Was bedeutet der Name Muratova? Was ist sein Ursprung? Die Frage ist teils kulturell, teils historisch. Beginnen wir damit, dass viele Menschen einen der Träger dieses Nachnamens gut kennen. Berühmte sowjetische und ukrainische Regisseurin Kira Georgievna Muratova. Meister wie Oleg Tabakov, Renata Litvinova und Sergey Makovetsky spielten auf ihre eigene Weise in ihren lakonischen und ausdrucksstarken Bildern. Natürlich sollten wir diese Nachforschungen anstellen, wenn auch nur aus Respekt vor der Erinnerung an diesen Meister.
Bedeutung des Nachnamens
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Etymologie und Anthroponymie identifizieren beim Studium der Herkunft des Namens Muratov zwei Versionen seiner Bedeutung.
Der erste von ihnen ist mit dem Namen Murad verbunden. Muslime nannten das gewünschte Kind - einen Jungen. Es ist offensichtlich, dass in den XV-XVII Jahrhunderten, während der Bildung von Nationen und dementsprechend der Erwerb von Nachnamen bis zu diesem Zeitpunkt durch Familienlose, Familienmitglieder gerufen wurden, deren Oberhaupt ein Mann mit diesem Namen war "Muratow". Muratova bedeutet also, zu einer Familie zu gehören, in der sich Eltern um ihre Kinder kümmern und sie lieben.rührend auf ihre Geburt warten.
Die zweite Version verbindet den Ursprung von Muratovs Nachnamen mit dem türkischen Namen Murat, was "Ziel, Verlangen" bedeutet. Betrachten Sie diese Version. Viele Menschen leben mit einer unverantwortlichen Einstellung zu ihrem Leben. Als ob Gott beabsichtigt hätte, dass sie tausend Jahre leben. Ziellos, auf der Suche nach Moment und Vergnügen, vergehen ihre Tage und Jahre. Der Familienname „Muratova“drückt das Gegenteil davon aus. Sein Träger ist ein Mensch, der seine Berufung im Leben klar und deutlich vertritt und ihm konsequent dient.
Es wäre nützlich anzumerken, dass moderne Nachnamen, die wiederholt von älteren Generationen an jüngere weitergegeben wurden, etymologisch ihre frühere semantische Verbindung mit dem Spitznamen eines alten Vorfahren - dem Vorfahren - vollständig verloren haben.
Türkische Wurzeln
Offensichtlich wurde der Ursprung von Muratovs Nachnamen ursprünglich mit seinen primären türkischen Trägern in Verbindung gebracht. Später, nach der tatarisch-mongolischen Eroberung, breitete es sich in den westlichen Gebieten aus. Dieser Trend wird indirekt durch moderne soziologische Studien belegt.
Nach ihnen nimmt die Variante dieses Nachnamens den 32. Platz in der Prävalenzbewertung in Kasachstan ein. Dieser Nachname ist in Russland viel seltener. Beispielsweise enthält das Moskauer Telefonbuch 89.356 Ivanov-Abonnenten und nur 2.678 Muratov-Abonnenten. Diese Zahl erlaubt uns aber auch, über die Verbreitung des Nachnamens in der Metropole zu sprechen.
Erwähnung in historischen Dokumenten
Der historische Ursprung des NachnamensMuratov in Russland zeigen zahlreiche alte Geschäftsunterlagen und Dokumente. Es ist bemerkenswert, dass sie "Murat" als Namen erwähnen: der Bauer Murat Pustin (1556), der Einwohner von Nowgorod Murat Peresvetov (1614), der Rostower Angestellte Murat Chyurik. Auch in alten Büchern wird der recherchierte Nachname immer wieder erwähnt: Gutsbesitzer Ratai Muratov (1555), Adliger Boris Muratov (1564).
Unter den historischen Trägern des Familiennamens gab es solche, die von der Gesellschaft besonders geachtet wurden. Muratov Vasily Vasilyevich wird 1897 in die Liste der Ehrenbürger Moskaus aufgenommen. H alten wir noch einmal fest: Obwohl in den obigen Chroniken Vertreter des stärkeren Geschlechts auftauchen, ist es offensichtlich, dass ihre Zeitgenossen ihre Seelenverwandte "Muratova" nannten.
Jedoch verbinden russische Etymologen die Bedeutung und Herkunft von Muratovs Nachnamen traditionell mit der türkischen Tradition. Schließlich beinh altete der historische Prozess der Bildung der russischen Nation im 15. bis 17. Jahrhundert durch eine Reihe von Eroberungen die Beteiligung von Menschen anderer Völker am Militärdienst des Landreiches. Dienstleute der Türken nahmen die russische Staatsbürgerschaft an und bereicherten die Etymologie ihrer neuen Heimat mit neuen Nachnamen.
Viele bekannte Nachnamen türkischer Herkunft, die von prominenten Russen getragen werden, sind uns bis heute bekannt. Unter ihnen sind Mendeleev, Karamzin, Dostoevsky, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov usw.
Schlussfolgerung
Daher haben wir die etymologische Hauptversion betrachtet. Demnach werden die türkische Herkunft und die Verbreitung des Familiennamens zugrunde gelegtbeim Erobern von Gebieten.
Aber kam der Nachname Muratov genau aus dem Osten zu uns? Seine Geschichte und Herkunft zeugen von einer alternativen (pro-russischen) Position.
Daher enth alten die Pskower Dialekte ihr eigenes spezielles Synonym für das Adjektiv "wütend": "muraty". Früher diente in der Region Orenburg das Verb „murat“als Synonym für das Verb „tease“, und die süße Glasur beim Backen wurde auch „Ameise“genannt. Könnten diese Wörter historisch in Nachnamen umgewandelt werden? Vielleicht ja. Diese Version basiert jedoch nur auf einer Annahme.
