Die russische Sprache ist unglaublich reich und eloquent. Die Verwendung von idiomatischen Wendungen verleiht ihm einen besonderen Charme. Durch gezielte Formulierungen können Sie Ihren Gedanken sehr treffend ausdrücken. Darüber hinaus schmücken Phraseologieeinheiten natürlich nicht nur die umgangssprachliche, sondern auch die schriftliche, künstlerische Rede. Fairerweise ist es erwähnenswert, dass viele Redewendungen nicht nur dem russischen Volk gehören, sondern auch Entsprechungen in anderen Ländern haben und ihren Ursprung anderen Nationen verdanken. Lassen Sie uns über einen von ihnen sprechen. "Apfel der Zwietracht". Diese sprachliche Einheit stammt aus der antiken griechischen Mythologie. Übrigens sind die Mythen verschiedener Völker eine der größten Quellen für die Entstehung populärer Ausdrücke.
Der berühmten Sage um den Streit dreier Göttinnen verdanken wir die Redewendung "Zwietrachtapfel". Dieser Mythos erzählt von den Ereignissen, die den Trojanischen Krieg verursacht haben. Der große Zeus wollte die schöne Thetis, die Tochter eines Titanen, heiraten. Prometheus sagte ihm jedoch voraus, dass der ihr geborene Sohn seinen eigenen Vater vom Thron stürzen würde. Deshalb schenkte er es dem thessalischen Prinzen Peleus. Alle Götter des Olymps wurden zur Hochzeit eingeladen. Und nur eine Eris, die Göttin der Zwietracht, wurde nicht gerufen, weil sie sich an ihre schlechte Laune erinnerte. Aber die Göttin hegte einen Groll und wanderte in der Nähe umheraus der Höhle von Chiron, wo ein fröhliches Festmahl lärmte. Sie fand heraus, wie sie die Beleidigung rächen konnte. Sie nahm einen goldenen Apfel und schrieb darauf ein einziges Wort: "Dem Schönsten." Und dann warf sie es auf den Banketttisch. Diese Frucht erhielt später den Namen „Apfel der Zwietracht“.
Und die Sache ist die, dass drei Göttinnen den goldenen Apfel und die Inschrift darauf gesehen haben: Hera, Aphrodite und Athena. Göttinnen sind auch Frauen und wie alle Damen neigen auch sie dazu, sich selbst für die Schönsten zu h alten. Jede von ihnen behauptete, dass der Apfel für sie bestimmt war. Die Göttin des Donnerers wurde gebeten, sie zu richten. Zeus beschloss jedoch zu betrügen. Schließlich ist Hera seine Frau, Athene seine Tochter und Aphrodite war wirklich schön. Dann wies er Hermes an, Paris, dem Sohn des Königs von Troja, den Apfel zu geben. Der junge Mann wusste nicht, dass er ein Prinz war, weil er von Hirten erzogen wurde. Zeus beauftragte Paris, eine der Göttinnen als die schönste zu benennen. Jeder versuchte, den jungen Mann auf seine Seite zu ziehen. Hera versprach ihm Macht und Macht, die Kontrolle über Asien, Athena bot ihm militärische Siege und Weisheit an. Und nur Aphrodite ahnte den geheimen Wunsch von Paris. Sie sagte, dass sie ihm helfen würde, die Liebe der schönen Helena, der Tochter von Zeus und Leda, der Frau von Atreus Menelaos, der Königin von Sparta, zu bekommen. Aphrodite gab Paris den Apfel.
Hera und Athena hassten ihn und schworen, ihn zu töten. Aphrodite hielt ihr Versprechen und half ihm, Elena zu stehlen. Dies war der Grund für den Beginn des Krieges. Menelaos beschloss, die Trojaner zu bestrafen und seine Frau zurückzubekommen. Und inInfolgedessen wurde Troja zerstört.
Dies ist ein Mythos, und der Ausdruck "Apfel der Zwietracht" wurde dank des römischen Historikers Justin, der im 2. Jahrhundert lebte, beflügelt. Er benutzte es zum ersten Mal im Sinne der Ursache von Streitigkeiten, Feindschaft, etwas Kleines, das zu großem Streit führt. Der Apfel der Zwietracht wird auch Apfel der Eris oder Paris genannt. In unserer Rede verwenden wir oft diese Redewendung. So sagen sie sehr oft: "Der Apfel der Zwietracht ist zwischen ihnen gefegt", - wenn wir über Menschen sprechen, die einst Freunde waren und jetzt wegen Kleinigkeiten verfeindet sind.
