Pava - wer ist das? Die Bedeutung des Wortes "pava"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:44

Der große russische Dichter verewigte dieses Wort mit einem kühnen Federstrich. Im Märchen von Alexander Sergejewitsch verhielt sich die Prinzessin "wie eine Pfauhenne". Hat der Dichter sie gelobt oder ausgelacht?

Definition

Die Bedeutung des Wortes ist ganz alltäglich, es ist nichts hochtrabendes darin. Pava ist ein Vogel, genauer gesagt ein Weibchen und genauer gesagt ein weiblicher Pfau. So wie ein Spatz einen Spatz hat, ein Adler einen Adler, ein Hahn eine Henne, also ein Pfau eine Pfauhenne.

Bedeutung des Wortes "peahen"

Es gibt immer Vergleiche in der menschlichen Sprache, einschließlich Metaphern, wenn Menschen Zeichen, Eigenschaften, Modelle tierischen Verh altens zugeordnet werden. Wach wie ein Adler; dreckig wie ein Schwein; ungeschickt wie ein Elefant. Auch wenn das Tier diese Eigenschaften eigentlich nicht besitzt, sind sie doch nur vom Menschen erfunden (Schweine sind recht reinliche Tiere, der Elefant kann sehr schnell und wendig sein).

Aber nicht mit Pavo. Hast du im Zoo einen weiblichen Pfau gesehen? Hast du bemerkt, wie sie sich trägt? Wenn Sie diese wunderbaren Vögel beobachten, können Sie sehen, dass sie sich selbst den ersten Platz im Schönheitswettbewerb der Vögel sichern. Ihre Bewegungen sind immer glatt, es gibt keine Aufregung, sie sehen stolz aus, der Schnabel ist erhoben, als ob die Pfauhenne wirklich eine Königin wäre.unter den Vögeln!

Alle diese Eigenschaften werden einer Frau zugeschrieben, die ihren Pavoy nennt:

• feiert ihre äußere Schönheit;
• stolze H altung;
• Langsamkeit und Geschmeidigkeit der Bewegungen;
• ruhige, zurückh altende Art der Kommunikation.

Weder Fisch noch Fleisch

Aber wie sagt man so schön, in Maßen ist alles gut. Wenn sich bei einer Frau die oben genannten Eigenschaften in gutem Selbstwertgefühl, Zurückh altung und Eleganz ausdrücken, dann ist „Pava“natürlich ein Kompliment.

Wenn sie arrogant, stolz, voreingenommen ist, ihr Verh alten unangemessen ist, gibt es nichts, worauf man stolz sein könnte, obwohl man sie in diesem Fall Pavoy nennen kann. Jeder Stab hat zwei Enden.

Es gibt auch einen Ausdruck über eine Pfauhenne und eine Krähe: Sie sagen, dass die betreffende Person weder dieser noch dieser Vogelgruppe zugeordnet werden kann. Hier nimmt es jeder so wahr, wie er möchte. Sie können von Unsicherheit beleidigt sein oder sich über die goldene Mitte freuen.

Im wahrsten Sinne, wenn auch allegorisch, ist Pava ein Wort mit ausschließlich positiver Bedeutung. Majestätisch, stolz, gesetzt, stattlich, schlank, schön. Hast du Lust herumzulaufen?

Die negative Färbung von "Pavé" ist durch menschliche Merkmale gegeben, die nichts mit Pfauen zu tun haben. Wenn eine Frau attraktiv ist, es aber nicht zu schätzen weiß, sich frech, arrogant, unangemessen, respektlos gegenüber allen um sie herum verhält, laut spricht, viel, nicht auf den Punkt - das ist leider auch eine Pava. Sie sagen das nur mit Ironie und erwähnen das Huhn mehr im Subtext, weil der Pfau zum Orden gehörtHuhn.

Sie wurden im alten Ägypten, Assyrien, Arabien domestiziert, in den Palästen von Rom und Griechenland geh alten, manchmal fast wie Hühner. Einige Feinschmecker aßen sogar ihre Eier. Obwohl natürlich die Schönheit ihres Gefieders mehr geschätzt wurde.

Von Puschkin bis heute

Das Wort „Pfauenhühner“wird man wahrscheinlich nicht in einem Gespräch an einem Tisch in der Nähe eines Cafés hören oder in einem modernen Kriminalroman lesen. Es hat seine Popularität und Nachfrage verloren, wie viele andere (basa, parun, row).

Sprache ist wie ein lebender Organismus, sie entwickelt sich, wächst, einige Zellen (Wörter) sterben ab (vergessen), neue entstehen.

Vor einigen hundert Jahren machte ein großer Dichter der Heldin seines Werkes Komplimente. Wenn das Wort "Pfauhenne" damals nicht populär und weit verbreitet war, dann hörten es nach der Schwanenprinzessin wahrscheinlich viele stolze, selbstbewusste Schönheiten, die an sie gerichtet waren.

Obwohl, wenn Sie genau hinsehen, stellt sich heraus, dass ein solcher Vergleich in der Literatur oft verwendet wurde. Turgenev, Chekhov, Derzhavin, Melnikov-Pechersky, Pasternak und später - in Yegorovs Lied.

Es ist möglich, dass dieses Wort in die aktive russische Sprache zurückkehrt, und wieder werden Wolken wie Pfauen schweben, Mädchen werden gehen, Rosen werden blühen…