Ruhig, friedlich, ruhig, bescheiden - so bezeichnen Sprachwissenschaftler das Wort "Tschuwaschisch", wie sich eine der Wolga-Nationalitäten selbst nennt. Tschuwaschische Nachnamen wurden lange mit einheimischen russischen und ukrainischen Nachnamen gemischt, oder waren es vielleicht andere Nationen, die einige von ihnen von den Tschuwaschen entlehnt haben? Die historische Vergangenheit dieses Volkes ist sehr interessant, ebenso wie die Herkunft ihrer Namen. Diesem Thema werden wir uns heute widmen und die Nachnamen und Namen der Tschuwaschien sowie ihre Entstehungsgeschichte genauer betrachten.
Wer sind die Tschuwaschen?
Es war einmal, vermutlich im 7.-8. Jahrhundert, eine der Horden der bulgarischen Stämme zog nach Osten, erreichte die Region des mittleren Kanals von Wolga und Kama und siedelte sich hier an, wobei sie sich mit den Finno vermischte -Ugrische Stämme. Später wurde hier das wolgabulgarische Königreich gebildet, dessen Bevölkerung die türkischsprachigen Stämme der Bulgaren, Estelle und Bersula waren. Die Chuvash betrachten sich als Nachkommen der Bulgaren, Suvars und Savirs. Die Verschmelzung von christlichen, muslimischen und heidnischen Kulturtraditionen hat in der Wolga-Bulgarien ihre gefundenSpiegelung in Namen. Ursprünglich slawische tschuwaschische Vor- und Nachnamen koexistieren mit muslimischen, obwohl ihre Träger dieselbe Nationalität haben.
Wo und wie leben die Tschuwaschen?
Fast die Hälfte aller Tschuwaschien lebt auf dem Territorium der modernen Tschuwaschischen Republik, die Teil der Russischen Föderation ist. Auch Chuvash-Nachnamen sind in ganz Russland zu finden. Viele Tschuwaschien leben in der Ukraine, Kasachstan, Usbekistan. Die Hauptreligion der modernen Nachkommen der Bulgaren ist das orthodoxe Christentum, aber viele von ihnen bleiben Muslime oder verehren traditionelle heidnische Überzeugungen. Die Tschuwaschische Sprache ist ein einzigartiger Zweig der türkischen Sprachgruppe.
Heidnische Namen
Bis zur ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war die Hauptreligion unter den Wolga-Bulgaren das Heidentum, in dem der Namensgebung für Neugeborene große Bedeutung beigemessen wurde. Chuvash-Nachnamen als solche existierten damals nicht. Dies ist keine Besonderheit der türkischen Sprache, diese Namensgebung war charakteristisch für die meisten Völker auf der ganzen Welt. Heidnische Namen bezeichneten die Kräfte und Phänomene der Natur, die Eigenschaften, die Eltern ihrem Kind verleihen wollten. Die vorchristlichen Chuvash-Namen waren ursprünglich sowohl in ihrer Muttersprache beheimatet als auch von anderen Sprachgruppen entlehnt. Später, nach der Annahme des Christentums, wurden viele Namen an Slawisch und Russisch angepasst und durch Nachnamen ergänzt. Vor kurzem hat die Bevölkerung der Tschuwaschischen RepublikMode für schöne vorchristliche Nationalnamen. Die häufigsten sind:
- Ilem (pi - für ein Mädchen) - "Schönheit".
- Miluk ist ein idealistischer Mensch.
- Narspi ist ein wunderschönes Mädchen.
- Alekhan ist ein Verteidiger.
- Tahtaman ist hartnäckig.
Transformierte Tschuwaschen-Nachnamen
Das Wichtigste in der heidnischen Gesellschaft war der Name, um zu verdeutlichen, um wen es genau geht, wurde der Person ein Spitzname hinzugefügt: Zugehörigkeit zum Clan, Familie: Wessen? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov usw. Unter den Menschen herrschte der Glaube, dass ein Kind stärker und gesünder sein würde, wenn ihm ein Name gegeben würde, der den Namen eines Tieres, Baumes oder Vogels bezeichnet. Das Hinzufügen der Endung „-ov“bildete einen zweiten Namen. Diese zweiten Vornamen wurden oft ins Russische übersetzt und bildeten neue russische Nachnamen, deren Bedeutung mit denen der Tschuwaschen identisch war. Beispiele:
Yuman (Eiche) - Yumanov, Dubov; Kurak (Turm) - Kurakov, Grachev; Kashkar (Wolf) - Kashkarov, Volkov; Kartasch (Halskrause) - Kartaschow, Erschow. Der Ursprung solcher Tschuwaschen-Nachnamen erklärt die Tatsache, dass es in derselben Gattung neben den Ershovs auch Verwandte der Kartashovs, der Yumanovs mit den Dubovs usw. geben kann.
Christentum und Familiennamen
Nach der Annahme der Orthodoxie während des Taufritus erhielten die Tschuwaschen einen neuen orthodoxen Vor- und Nachnamen, der meistens aus dem Namen des Vaters gebildet wurde und tatsächlich als Patronym diente: Vater - Nikita Ivanov, Sohn Foma Nikitin, Enkel Alexei Fomin. Ein solcher Name führte zu Verwirrung im Arbeitsablauf,dann verabschiedete die russische Regierung ein Gesetz, das verpflichtet, einen festen Nachnamen zu tragen, der väterlicherseits an Kinder weitergegeben wird. Dann tauchten Nachnamen auf, die mit Hilfe einer Endung aus Spitznamen, Berufen und Berufen, Charaktereigenschaften und Aussehen umgewandelt wurden. Oft hatte eine Person zwei Namen - einen alten Heiden im Alltag und einen neuen mit Nachnamen für offizielle Dokumente.
Tschuwasch oder russischer Familienname?
Bei den Tschuwaschen und Russen werden die meisten Nachnamen durch die Endung „-ov“oder „-ova“für Frauen gebildet. Diese Wortbildung wird von den Vorfahren der Tschuwaschen - den Bulgaren - akzeptiert. Nach der Eingliederung des Territoriums der Wolgabulgaren in den russischen Staat kam es zu einer gegenseitigen Bereicherung der Kulturen verschiedener Völker. Viele hochrangige russische Beamte kamen, um in Tschuwaschien zu dienen, und übernahmen die Traditionen dieser Region. Im Gegenzug wurden die Tschuwaschien Christen, änderten ihre Namen und Nachnamen der Tschuwaschen nach russischer Art. Die Liste der Nachnamen mit gemeinsamen Formationen für Russen und Tschuwaschen sowie für Bulgaren besteht zu 70% aus Nachnamen, die mit "-ov" und "-ev" beginnen. Sie wurden hauptsächlich aus den Namen der Väter oder aus dem Beruf gebildet. Einen erheblichen Anteil machen auch Nachnamen mit den Endungen „-n“oder „-yaykin“aus. Chuvash-Namen sind durch die Verwendung von Petting-Diminutiv-Deklination gekennzeichnet. Daher die Mishaikins, die Vanyutkins, die Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - auch aus den Tschuwaschischen Regionen.
Die bekanntesten Tschuwaschen-Nachnamen: alphabetische Liste
Es ist sehr schwierig, anhand des Nachnamens zu unterscheiden, dass der Clan zu den Chuvash-Wurzeln gehört. historischEreignisse, Zeiten, in denen der Nachname nach Belieben geändert werden konnte, führten dazu, dass jetzt 99% der Tschuwaschen christliche Vor- und Nachnamen haben. Und die häufigsten sind Ivanov, Petrov, Mikhailov. Die folgende kurze Liste enthält die häufigsten Nachnamen, die laut Linguisten bulgarische Wurzeln haben. Dies ist bei weitem keine vollständige Liste, sondern ein Beispiel dafür, wie die alte Geschichte eines Volkes in seinen Nachnamen lebt.
- Abashev.
- Abdulov.
- Agishev.
- Adashev.
- Aksakov.
- Diamanten.
- Anichkov.
- Arsenjew.
- Babichev.
- Bazhov.
- Bazarov.
- Baklanov.
- Baranov.
- Velyaminov.
- Vedernikov.
- Garshin.
- Glinsky.
- Davydov..
- Jermolow
- Zhdanov.
- Zähne.
- Zyuzin.
- Karamzin.
- Karmyshev.
- Karacheev.
- Mosolow.
- Muratov.
- Stroganov.
- Suvorov.
- Temirov.
- Tenishev.
- Chekmarev.
- Chemesov.
- Yakushin.
- Yaushev.
