Selig sind die, die glauben - wie ist der Ausdruck zu verstehen?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:38

Unter den populären Ausdrücken gibt es solche, deren Bedeutung sich im Laufe der Zeit geändert hat. Auch für sie gilt: „Selig ist, wer glaubt.“Einem breiten Kreis von Einwohnern ist es aus dem Werk „Weh dem Witz“von A. Griboedov bekannt, aber sein Lehrer aus Nazareth hat es viel früher verwendet, zu Beginn unserer Zeitrechnung.

Im Mund von Chatsky

Jeder, der Alexander Griboyedovs unsterbliches Werk "Wehe aus Wit" gelesen hat, erinnert sich an das strahlende Bild von Alexander Chatsky. Der junge Mann ist ein Maximalist, klug und tiefsinnig, ehrlich und direkt, aufrichtig überrascht darüber, wie Sophia einen anderen lieben konnte und wen - Molchalin, einen dummen und zweiseitigen Karrieristen.

In Moskau angekommen und zunächst Famusovs Haus besuchend, stellt Chatsky fest, dass er nicht sehr willkommen ist, und äußert diese Behauptung gegenüber Sofya. Sie entgegnet, sie hätten jeden Tag gewartet, jedes Rascheln, jeder Gast habe Hoffnung geweckt. Chatsky hat keine Zeit und wahrscheinlich auch keine Lust, darüber nachzudenken, wie aufrichtig diese Worte sind. Und dann legt ihm der Autor einen Ausdruck in den Mund, der den Zustand eines verliebten jungen Mannes, der keinen Zweifel an seinen Gefühlen duldet, vollständig beschreibt: Selig, wer glaubt.

Die Bedeutung dieser Worte ist, dass er (und trotzdem ist es einfacher) einfach glauben mussals zu analysieren und kritisch nachzuvollziehen, was passiert. Daher ist es besser, ein Wort zu nehmen und diese Zweifel zu vergessen, die Ihre Brust quälen können. Hier sehen Sie das Echo mit Puschkins Zeilen "…Ah, es ist nicht schwer, mich zu täuschen, ich selbst bin froh, getäuscht zu werden."

Sicher, gesegnet ist, wer glaubt. Das lindert viel Leid, vermittelt aber nicht immer ein richtiges Verständnis des Geschehens, wie bei Chatsky. Übrigens ist es interessant, den Titel von Griboyedovs Komödie, die verkündet, dass Trauer aus dem Verstand kommt, mit dem fortgeschrittenen Zitat zu vergleichen - Glückseligkeit aus Glauben.

Negative Bedeutung des Ausdrucks

Dieses Schlagwort wird im öffentlichen Leben am häufigsten in einem negativen Kontext verwendet. So zitieren viele Internetartikel, die darauf abzielen, die bestehende politische Macht zu kritisieren, ironisch und sarkastisch die Worte Chatskys: "Gesegnet ist, wer glaubt, er ist warm in der Welt!" Hier wird die übertriebene Leichtgläubigkeit und Einf alt der Menschen belächelt, denen es leichter fällt, so zu leben, zu glauben, dass alles in Ordnung sein wird, der Regierung und den Versprechungen zu vertrauen. Gesegnet bedeutet glücklich. „Glücklich“sind die, die nicht genug sehen, um Zweifel zu wecken, die nicht analysieren, die nicht enttäuscht sind, mit anderen Worten, diejenigen, die „in der rosaroten Brille“leben. Beachten Sie, dass wir das Wort „glücklich“in Anführungszeichen verwenden, um auf seine bildliche Bedeutung hinzuweisen.

Im Mund Christi

Im Evangelium gibt es keinen rein wörtlichen Ausdruck "Selig, der glaubt". Aber gleichzeitig können wir mit Sicherheit sagen, dass die Quelle dafür istAussagen - genau dort.

Jesus Christus predigte die Wahrheit über das Reich Gottes in den Dörfern Palästinas. Eine seiner aufgezeichneten Predigten heißt Seligpreisungen. Mit seiner Lehre drehte er alle Vorstellungen der damaligen Menschen über das Glück um. Zum Beispiel sagte er, dass gesegnet seien die Trauernden, die Armen im Geiste, die Hungrigen und Durstigen nach Gerechtigkeit und so weiter.

Aber der Ausdruck "Selig ist der, der glaubt" erhält in einer anderen Episode eine besondere Bedeutung. Nach dem Tod am Kreuz und der Auferstehung erschien Jesus den Jüngern. Sie erzählten den anderen, was die Lehrer gesehen hatten. Einer von ihnen, der seitdem allen als Thomas der Zweifler bekannt ist, sagte: "… bis ich Jesus mit meinen eigenen Augen sehe und meine Finger in die Wunden von den Nägeln lege, werde ich nicht glauben." Bald, als die Jünger versammelt waren, erschien der Herr in ihrer Mitte. Zunächst trat er an Thomas heran und bot ihm an, seine Wunden von der Qual am Kreuz zu untersuchen. Natürlich fiel Thomas mit dem Bekenntnis: „Mein Herr und mein Gott“zu Füßen Christi! Als Antwort äußerte Jesus den berühmten Satz: „Selig sind, die nicht sehen, aber glauben.“

Bedeutung des Evangeliums

Aus dem Obigen geht hervor, dass der Glaube für Jesus sehr wichtig war. Tatsache ist, dass sowohl das Volk als auch die Herrscher ständig Zeichen und Wunder, dh Beweise, forderten. Ungeachtet dessen, wie viele kranke Menschen Christus geheilt, auferweckt und die Hungrigen mit ein paar Kuchen gespeist hatte, erkannte die Mehrheit ihn nicht als den Messias an. Deshalb stellte er eines Tages ein kleines Kind auf einen Hügel mitten in die Menge und sagte, sich an seine Umgebung wendend, wenn nichtihr werdet wie Kinder sein – ihr werdet nicht in das Reich des Vaters eintreten. Und wer ist offener für aufrichtiges Vertrauen als Kinder? Das ist die wahre Bedeutung des Ausdrucks "Selig ist der, der glaubt"!

Die Bedeutung des Gesagten verstehen

Also haben wir herausgefunden, dass der fragliche Ausdruck je nach verbalem Hintergrund eine völlig gegensätzliche Bedeutung haben kann. Es spricht in keiner Weise für oder Verurteilung des Glaubens. „Selig der glaubt“– wer diesen Satz in welchem Zusammenhang gesagt hat – das gilt es als erstes herauszufinden, um die Bedeutung des Ausdrucks zu verstehen. Wenn wir eine christliche Predigt lesen oder hören, oder wenn sie von einem Geistlichen oder nur einem Gläubigen geh alten wird, dann klingt es im Sinne des Evangeliums. Wenn sie mit Hilfe dieses Satzes die Zurückh altung von jemandem betonen wollen, sich mit dem Problem zu befassen, es zu verstehen - dann werden Chatskys Worte mit Ironie und Sarkasmus negativer verwendet.