Ursprung und Bedeutung des Wortes "kugut"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:32

Das Wort "kugut" hat eine verächtliche Bedeutung, der Spruch richtet sich an Menschen, die engstirnig, stur, ignorant sind. Am häufigsten wird es als Synonym für "Redneck" oder mit der übertragenen Bedeutung des Wortes "Hahn" verwendet. Woher kommt diese Beleidigung, was ist ihre Geschichte und was bedeutet das Wort "kugut" eigentlich?

Etymologie

Im huzulischen Dialekt der Westukraine ist ein Kohut ein Haushahn, ein männliches Birkhuhn und ein Bündel Hahnenfedern auf einem Hut. Das Wort klingt wie „kogut“mit der Betonung auf der ersten Silbe und stammt wahrscheinlich aus der polnischen Sprache, in der kogut auch Hahn bedeutet. Kogut hat eine Verkleinerungs- und Vergrößerungs-Verstärkungsform des Wortes: kogutik, kogutishche. Eine solche Interpretation liefert das Wörterbuch der ukrainischen Sprache, das 1970-1980 von der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR veröffentlicht wurde. Ein Beispiel für ein westukrainisches Sprichwort: "Zwei Koguts werden sich wie zwei Mätressen niemals einigen." Aber warum wurde kogut zu kugut und die Bedeutung des Wortes wurde anstößig?

Vulgarismus und Jargon

Schon vor der Revolution tauchte das Wort "kugut" aufSchlägerwortschatz der russischsprachigen Bevölkerung von Odessa. Es könnte von Migranten aus den Gebieten der modernen Westukraine oder von polnischen Juden in das Sprachumfeld der Hafenstadt gelangt sein. Das Wort hatte zwei Bedeutungen, die beide abwertend verwendet wurden. Als Bezeichnung für einen Hahn ist es zum Synonym für Menschen mit nicht-traditioneller sexueller Orientierung geworden. Außerdem wurden die unwürdigsten Personen aus der Kategorie der Rednecks Kuguts genannt.

Abwertende Bezeichnung für Personen

Während der Zeit der Enteignung in der Ukraine und später wurde der Begriff "kugut" verwendet, um wohlhabende Bauern anzusprechen, und diente als Synonym für das Substantiv "kurkul". Seit etwa Anfang der 1960er Jahre hat sich die Bedeutung des Wortes "kugut" ("Dorfkugut") völlig verändert. Also begannen die Stadtbewohner, die in die Städte ziehenden Dorfbewohner anzurufen, die Surzhik sprechen, die nicht wissen, wie sie sich benehmen sollen, und keine Ahnung von den Normen des Anstands haben. Die Wörter „kugut“, „redneck“, „kurkul“, „redneck“, „redneck“sind zum Synonym geworden. In der Ukraine, insbesondere in Lemberg, verwendete das Sprichwort „rogul“(Stier, Ochse im huzulischen Dialekt) die gleiche Bedeutung, die heute auch eine politische Bedeutung erlangt hat.

Allmählich verbreitete sich das beleidigende Wort unter ungebildeten, dummen Menschen, arrogant und unverschämt bei all ihrer Ignoranz. Jetzt wird der Begriff selten verwendet, aber am Don, insbesondere im südlichen Teil der Region Rostow, ist er nach wie vor weit verbreitet.