Nasreddin Afandi in den Legenden der Turkvölker

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:32

Nasreddin Afandi ist der Held vieler Anekdoten, humorvoller Miniaturen und satirischer Geschichten. Geschichten über diesen witzigen und listigen Mann sind nicht nur in den muslimischen Ländern des Ostens verbreitet, sondern auch unter der Bevölkerung auf der Balkanhalbinsel. Diese Figur ist dem russischsprachigen Leserkreis aus dem Buch des sowjetischen Schriftstellers Leonid Solowjow „Die Geschichte von Khoja Nasreddin“bekannt.

Woher kommt der berühmte Schurke?

Trotz der Tatsache, dass Nasreddin Afandi die beliebteste Figur in allen orientalischen Märchen ist, gibt es keine genauen Daten darüber, ob er wirklich existiert hat. Es gibt mehrere Hinweise auf einen Mann, der in der Stadt Akshehir (dem Gebiet der modernen Türkei) lebte und von dem das Bild von Nasreddin angeblich abgeschrieben wurde. Die Frage nach der Existenz einer historischen Person bleibt jedoch Gegenstand hitziger Debatten.

Als ein Held lebte

Praktisch gibt es in jeder Folkloretradition verschiedener Nationen eine Figur, die Afandi sehr ähnlich ist. So kennen wir zum Beispiel in Russland Iwanuschka den Narren seit der Kindheit,Arabische Länder haben ihren eigenen Jokha, Kasachen kennen den Charakter Omirbek, Armenier lieben ihren Pulu-Pugi. Nasreddin Afandi ist unter den Turkvölkern weit verbreitet, weshalb die Usbeken als größte ethnische Gruppe diese Figur wahrscheinlich als ihre Heimat betrachten.

Überraschenderweise ist selbst in der Google-Suche "Nasreddin Afandi latifalari" (übersetzt aus dem Usbekischen als "Afandi-Witze") die beliebteste Suchanfrage. Wenn wir mit seiner Teilnahme über die Entstehung verschiedener Anekdoten sprechen, dann erschienen sie um das 13. Jahrhundert. Es wäre logisch anzunehmen, dass die historische Figur, der Prototyp von Nasreddin, zur gleichen Zeit gelebt hat.

Literarisches Heldenbild

Die legendäre Figur, die aus der östlichen mündlichen Folklore stammt, ist ein Held mit der Weisheit eines Philosophen, dem Witz und der List eines Schurken, der fröhlichen Natur eines Optimisten und der unstillbaren Liebe zu seinem Volk. Es ist bekannt, dass Nasreddin Afandi ein subtiler Kenner der Sprache war, eine unglaubliche Eloquenz besaß und daher dank seiner "scharfen Zunge" einen Ausweg aus jeder Situation zu seinen Gunsten finden konnte. Sein treuester Gefährte ist der Esel, dem ein lebhafter Geist und große Hingabe an seinen Herrn nachgesagt wird.

Es ist auch erwähnenswert, dass dieser Held ein großer Fan davon war, Emire, Khans und andere Beamte zu verspotten. Er verteidigte stets die Rechte des einfachen Volkes, predigte den Menschen die Lehre des „Lichts“: Liebe deinen Nächsten, tue Gutes, beschütze die Schwachen, schaue optimistisch auf die Dinge und verliere niemals den Mut.

Es reicht aus, in die Suchmaschine die folgende Suchanfrage "Nasreddin Afandi Uzbek tilida" (usbekische Sprache) einzugeben, um sich zu vergewissern, dass dieser Held ein Anhänger der Sufi-Philosophie war. In dieser türkischen Sprache bedeutet das Wort "afandi" "Kamerad". Nicht umsonst wurde er so genannt, denn er war ein anschauliches Beispiel für einen Menschen, der sich immer für den Schutz der Schwachen einsetzte, ihn nie in Schwierigkeiten ließ und die Sorgen und Freuden des Lebens mit seinem Volk teilte.

Afandis Lebensprinzipien

Basierend auf dem Inh alt der witzigen Notizen und Geschichten über diesen Nationalhelden können wir schließen, dass Nasreddins Hauptbezugspunkt die „Sufi“-Philosophie war. Es drückt sich in den Vorstellungen von Liebe und Mitgefühl für den Nächsten aus. Mitte des 8. Jahrhunderts entstand im Islam ein neuer Trend, der unter Adel und einfachen Leuten immense Popularität erlangte. Der Sufismus spiegelt sich in vielen Werken der Literatur wider. Der berühmteste Anhänger dieser Philosophie war der Nakshbandi Alisher Navoi.

Nasreddin war auch ein Anhänger der Sufi-Philosophie, er predigte Liebe, Freundlichkeit und Barmherzigkeit. Trotz der Tatsache, dass dieser Charakter ein Schelm und Schelm war, der oft spielte, liebte er sein Volk zutiefst und half den Armen und Mittellosen auf jede erdenkliche Weise.

Es gibt Legenden, in denen er sein Leben opfert, um alte Menschen und Kinder zu retten. Afandi ist einer der beliebtesten Volkshelden in Usbekistan, und daher ist es nicht verwunderlich, dass Legenden um ihn als Kämpfer für Freiheit und Gerechtigkeit gemacht werden. Er verdient es, geehrt zu werdenPlatz unter den berühmten antiken Helden.

Nasreddin Afandi im Kino

Eine der hellsten Kreationen des usbekischen sowjetischen Kinos ist der Film "Nasreddin in Bukhara", dessen Handlung auf dem Roman des Schriftstellers Leonid Solovyov basiert. Es wurde bereits 1943 gedreht. Viele glauben, dass dies speziell getan wurde, um die Stimmung der usbekischen Soldaten zu heben.

In dem Film kehrt der Held genau zu der Zeit in seine Heimat Buchara zurück, als der große Emir seinen "fairen" Prozess gegen den armen dekhkanin (Bauern) Niyaz durchführt. Er schuldet dem habgierigen Kaufmann Jafar eine große Summe, laut Urteil des Emirs muss der arme alte Mann Hunderte von Goldstücken in einer Stunde zurückgeben. Er hat jedoch nicht so viel Geld und muss seine schöne Tochter in die Hände des gierigen Jafar geben. Nur der tapfere Nasreddin kann sie vor der Sklaverei retten, aber das Problem ist, Afandi hat nur einen Tanga in der Tasche. Er wird seinen Verstand und seine List einsetzen müssen.

Genie seiner Zeit

Afandi beschließt, sein Glück zu versuchen und geht zu seinem Lieblingsurlaubsort - einem Teehaus, in dem sich Männer versammeln und Spiele spielen. Er entscheidet sich zu spielen und setzt seine Münze auf die Linie, das Glück begleitet ihn und die von ihm geworfenen Würfel zeigen die erforderliche Punktzahl. Eine Reihe von Spielen bringt ihm genau den richtigen Betrag, um die Schulden zu begleichen. Empört berichtet Jafar dem Emir, dass ein Gauner dem Kaufmann die junge Schönheit Guljan entwendet habe.

Als der Emir dies hörte, wollte er Niyaz' Tochter sehen, und als er sie sah, beschloss er, sie zu seiner eigenen zu machen. Jetzt Nasreddin Afandi (inuzbek.kino) muss tun, was verboten ist, nämlich den Harem des Herrschers betreten und das Mädchen retten, in das er sich bereits verliebt hat.