Hektische, schnelle und schnelle Lebensgeschwindigkeit, der Wunsch nach Einsparungen in allem immer und überall. In unserem Leben hat sich ein solches Phänomen in der russischen Sprache wie Abkürzungen fest etabliert. Was ist das? Eine Abkürzung ist ein besonderer Satz von Zeichen, der durch Abkürzen eines Wortes oder Satzes mit den Anfangsbuchstaben, Silben oder Wortteilen und sogar Lauten gebildet wird, die im Namen eines Objekts oder Phänomens enth alten sind. In einem einfachen Leben ist es sehr oft notwendig, Platz und Zeit zu sparen. Daher beginnen die Leute, einfache Abkürzungen zu verwenden, die häufig verwendet werden. Dies können komprimierte Sätze oder Wörter sein.
Abkürzungsgeschichte
Die Geschichte des Auftretens und der Bildung eines solchen sprachlichen Phänomens wie Abkürzungen reicht bis in die Antike mit dem Aufkommen der Schriftsprache zurück. Alle Völker, die schreiben konnten, benutzten Abkürzungen. Platzersparnis beim Material (auf Papyrus, Birkenrinde, Keramikfliesen) und die Geschwindigkeit beim Schreiben des Textes waren für Schreiber wichtig. Die Antike begann, die Verwendung von Abkürzungen in Inschriften auf Gebäuden und dann in Manuskripten zu entwickeln.
Oft kürzten die Römer Eigennamen ab und dann offizielle Wörter, zum Beispiel cos. - Konsul. Die Griechen begannen, ähnliche Abkürzungen wie die Römer zu verwendenin seinen Papyri und Münzinschriften. Dieses Phänomen verbreitete sich mit der Reduzierung von Maß- und Gewichtseinheiten.
Dank der Entwicklung der römischen Rechtsprechung wurde ein Satz und System von Regeln für Abkürzungen zusammengestellt. Sie wurden später im Mittel alter verwendet. "Tyron-Abzeichen" - eines der bekanntesten Systeme, das die Grundlage des römischen Schnellschreibens bildet - Tachygraphie. Diese Zeichen, nicht ohne die lateinische Sprache, reichten weiter ins Mittel alter, wo sie auch in Manuskripten und Münzinschriften, Briefen verwendet wurden.
Im weiteren Verlauf wurden griechische und lateinische Buchstaben in Schreibschrift verwendet. Und dank dessen erschienen spezielle Zeichen zum Reduzieren von Silben sowie nicht nur Doppelkonsonanten, sondern auch Vokale. Die Griechen waren die ersten, die die Methode der Abkürzung eines Wortes nach seinen Anfangsbuchstaben verwendeten, von der die Römer es übernahmen. Am weitesten verbreitet sind Abkürzungen im juristischen, medizinischen und theologischen Bereich.
Gefängnisabkürzungen als separate große signifikante Gruppe
Gefängnisjargon (er wird auch Verbrecher, Diebe oder Diebe genannt, und noch richtiger ist es „Argo“zu nennen) ist ein spezieller Dialekt, der aus sozialen Gründen in einem kriminellen Umfeld entstanden ist. Das daraus resultierende Sprachsystem, das spezielle Begriffe und Ausdrücke zur Identifizierung von Mitgliedern der kriminellen Gemeinschaft enthielt, stand im Gegensatz zum Sprachsystem einer gesetzestreuen Gesellschaft.
Einer der Hauptzwecke des Gefängnisjargons ist es, es gewöhnlichen Menschen schwer zu machen, die Bedeutung dessen zu verstehen, was zwischen den deklassierten Elementen gesagt wurde.uneingeweiht. Gefängnisabkürzungen (Diebe in Form von Tätowierungen) dienten als eines der wichtigsten und wirksamsten Werkzeuge, um dieses Ziel zu erreichen. Betrachten Sie die Arten von Abkürzungen. Sie sind unterschiedlich – alphabetisch, syllabisch, klanglich, semantisch usw. Die Typologie der Abkürzungen ist riesig und spezifisch.
In der größten Teilung werden sie in Initiative und Silbe unterteilt. Jede dieser Gruppen enthält ihre eigenen Untergruppen. Schauen wir uns jeden von ihnen in Abkürzungen im Gefängnisjargon an.
Anfangskürzel
Die erste Abkürzungsart in dieser Gruppe ist eine Buchstabenabkürzung, die so gelesen wird, wie die Buchstaben im Alphabet genannt werden.
Beispiele: AA - "Höllenengel", PVA - "Ich verachte dein Vermögen".
Die zweite Abkürzungsart ist Laut. Sie ist akrophonisch. Das Prinzip seiner Konstruktion ist so, dass die Anfangsbuchstaben der konstituierenden Wörter ebenfalls genommen werden, aber sie werden nicht nach alphabetischen Namen gelesen, sondern als ein einzelnes Wort.
Beispiele: HORN - "der Staat ist für immer (zu) Sklaven verdammt", BOTTOM - "gib uns eine kleine Ruhe", "gib uns einen Atemzug".
Die Buchstaben-Laut-Abkürzung kombiniert die beiden oben aufgeführten. Das heißt, es enthält sowohl die alphabetischen Namen von Buchstaben als auch ihre Verschmelzungen zu Wörtern. Solche Abkürzungen werden im Gefängnisjargon nicht verwendet.
Backronyme bilden eine spezielle Gruppe. Dies sind Abkürzungen, die nach einer bestehenden Abkürzung erstellt werden. Es gibt viele solcher Beispiele unter den Gefängnisabkürzungen. Beispiel: GOTT, KATZE, KREUZ, SCHWÄNE, SOMMER, HIMMEL, PAPA, LICHT.
Es gibt auch eine RekursiveAbkürzungen. Dies ist eine Art von Abkürzung, die nicht nur Wörter, sondern auch die Abkürzung selbst in ihre Dekodierung einbezieht. Zur Verdeutlichung hier ein Beispiel: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Es gibt keine rekursiven Abkürzungen in Gefängnisabkürzungen.
Silbenkürzel
Eine weitere große Gruppe sind Silbenkürzel. Gefängnisabkürzungen kommen in dieser Form eigentlich nicht vor, dennoch ist es für ein allgemeines Verständnis notwendig, diesen Punkt zu berücksichtigen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Silbenkürzel zu erh alten:
- Die Anfangsteile von zwei oder mehr Wörtern werden gebildet: Kaufhaus - Kaufhaus.
- Der Anfang eines Wortes und ein weiteres Wort des ganzen Satzes sind miteinander verbunden: Ein Terroranschlag ist ein Terrorakt.
- Der Anfangsteil des Wortes wird mit der Form des indirekten Kasus des Substantivs gebildet: Abteilungsleiter - Abteilungsleiter.
Verbinde den Anfang des ersten Wortes mit dem Anfang und Ende des zweiten / Ende des zweiten Wortes: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Gefängnis-Tattoos und Akronyme
Es gibt eine Meinung, dass die Häftlinge aus freien Stücken und aus internen Gründen damit begannen, Tätowierungen zu machen. Aber das ist nicht ganz richtig. Die russische Regierung selbst gab der Entwicklung von Gefängnistätowierungen Impulse. Abkürzungen, Bilder - all dies wurde später von Gefangenen auf ihren Körper aufgetragen. Und davor stigmatisierte der Staat jene Rechts- und Ordnungsbrecher, die lebenslange sibirische Sträflinge waren. Im Laufe der Zeit haben Tätowierungen ihre Bedeutung und Essenz verändert. Sie wurden gewissermaßen zu einem Pass, einer Visitenkarte jedes Gefangenen.
Die Tattoos sprachen von der Zugehörigkeit zu einer deklassierten Gesellschaft, vom Platz ihres Trägers in der Hierarchie der Unterwelt. Es gibt keine Gefängnistattoos, die keine besondere Bedeutung haben. Jeder von ihnen beschreibt einen bestimmten Status und eine Spezialisierung einer Person in der Unterwelt. Tattoos enth alten eine Vielzahl von Bildern und Abkürzungen. Es gibt eine große Anzahl von Gefängniskürzungen, und wir werden uns die berühmtesten ansehen.
ELEFANT
Ein solches Tattoo ist typisch für sowjetische und einige russische Gefangene. ELEFANT - Abkürzung - Gefängnistätowierung, die aus vier Buchstaben besteht.
Die offizielle und wichtigste Niederschrift lautet „Tod durch einen Polizisten durch ein Messer“. Es gibt jedoch andere Möglichkeiten, diese Abkürzung zu entschlüsseln. Erstens „sowjetische Lager für besondere Zwecke“, zweitens „Solowki-Lager für besondere Zwecke“und drittens – „Ehre sei Lenin – unser Vater“. Manchmal gibt es auch eine Option wie "Von klein auf gibt es nur Unglück". Das ELEPHANT-Tattoo hat keine besonderen Einschränkungen für seine Anwendung. Aber wegen bestimmter Wörter wie "cops" und "knife" wurde es hauptsächlich von Sträflingen verwendet, die den Behörden negativ gegenüberstanden.
GOTT
Viele Gefängniskürzungen werden unterschiedlich interpretiert. Gleiches gilt für das Akronym GOD. Das Gefängnis-Tattoo, das nichts mit Religion zu tun hat, hat mehrere Interpretationen. Und oft ist seine wahre Bedeutung nur seinem Träger und sonst niemandem bekannt. Der bekanntesteEntschlüsselung heißt erstens „Gott wird Sünden vergeben“und zweitens „vom Staat verurteilt“. Es gibt auch Optionen wie „Ich habe Angst, Hunger zu haben“, „Ich werde wieder rauben“und „Vorsicht, der Räuber.“
BOSS
BOSS ist eine Abkürzung für Gefängnis, was nichts mit dem modernen Verständnis des Wortes zu tun hat. Ein Tattoo mit diesen vier Buchstaben ist eines der eindeutigsten und hat eine kleine Anzahl von Decodierungen. Die erste Version des vollständigen Namens lautet also „wurde vom sowjetischen Gericht verurteilt“, und die zweite und sehr ähnliche Bedeutung lautet „wurde von der Sowjetunion verurteilt“.
Bedeutung der Gefängnisabkürzungen
Gefängnisabkürzungen und ihre Bedeutung lassen sich in mehrere Gruppen einteilen. Zum Beispiel gibt es solche Abkürzungen, die über die Einstellung des Verurteilten zu Land, Regierung und Politik berichten:
- AGMD - "Adolf Hitler ist mein Freund";
- ALLURE - "Ich liebe Anarchie mit junger Liebe - freudig";
- ARBAT - „und Russland war, aber jetzt.“
Einige Abkürzungen beziehen sich auf bestimmte Werte, die für die gesamte deklassierte Gesellschaft oder für ein einzelnes Mitglied wichtig sind (Liebe, Familie, Freiheit, Ehre etc.):
- ALENKA - „und du musst sie wie einen Engel lieben“;
- BLICSS - "schätze die Liebe und schätze die Freiheit";
- DMNTP - „Für mich gibt es kein schöneres Du.“
Es ist auch möglich, eine solche Gruppe von Abkürzungen herauszuheben, die sich direkt auf den Staat, auf die Justiz beziehender Prozess, der territoriale Standort des Gefangenen usw. Zum Beispiel: HORN - "der Staat verurteilt (c) Sklaven für immer." Dazu gehören auch die oben genannten Abkürzungen ELEPHANT und BOSS.
Polysemie und Möglichkeiten zur Entschlüsselung von Abkürzungen
Die Entschlüsselung von Gefängnisabkürzungen ist für Philologen von großem sprachwissenschaftlichem Interesse. Wie Sie selbst schon bemerkt haben, kann dieselbe Abkürzung mehrere Bedeutungen haben.
Also war es auf den Einfluss eines Komplexes von Faktoren zurückzuführen - dem Moment der Geschichte, der Zeit, dem Territorium und anderen. Im Laufe der Jahre sind Abkürzungen von Gefängnistätowierungen aufgetaucht und haben sich angesammelt, und jetzt beträgt ihre Zahl mehr als hundert. Einige von ihnen sind jedoch mehrdeutig, was von dem vielleicht teilweise zweifelhaften subkulturellen Reichtum und der Originalität einer deklassierten Gesellschaft spricht.
Gefängnisabkürzungen sind zu einer großen Schicht in der modernen Linguistik geworden und für das Studium von besonderem Interesse. Schließlich ist immer noch nicht ganz klar, warum und wie sie entstanden sind. Warum haben sie diese bestimmte semantische Bedeutung und keine andere? Philologen müssen noch viel lernen und auch sehen, wie sich die Abkürzungen Gefängnis und Verbrecher im Laufe unserer Zeit verändern werden. Und sie müssen sich ändern, da alles dem Einfluss sozialer äußerer und innerer Faktoren unterliegt.
