Serbische Frauennamen bestechen durch ihre Vielf alt. Sie klingen nicht nur schön: Jeder weibliche Name ist mit einer besonderen Bedeutung gefüllt und hat mehrere abgekürzte Versionen. Ein Merkmal serbischer Namen ist die Möglichkeit, jede Version davon in Dokumenten anzugeben.
Heidnischer Ursprung
Serben gaben dem Kind oft einen Namen, der die Funktion des "Schutzes" hatte. Es war ein abergläubisches Volk, und die Eltern versuchten, das Baby vor bösen Geistern zu schützen, indem sie ihm einen besonderen Namen gaben.
serbische Frauennamen jener Zeit und ihre Bedeutung: Gordana (stolz), Tiyana (Frieden), Bojdena, Boyana (Kampf). Mädchen wurden auch nach ihren persönlichen Charaktereigenschaften benannt, sie erhielten Namen, die Tiere, Pflanzen, Beeren bezeichneten: Senka (Schatten), Dzhegoda (Erdbeere, Beere), Srebryanka (Silber), Milica (süß), Slavitsa (herrlich), Vedrana (lustig), Deyana (unternehmungslustig).
Christliche Herkunft
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam das Christentum aus Byzanz nach Serbien. Von diesem Zeitpunkt an mussten die Bewohner ihre Kinder bei der Geburt nur mit kanonischen Namen nennen, die einen kirchlichen Zweck hatten. Ursprünglich waren sie meist altgriechisch oder römisch der frühchristlichen Ära.
Mädchen aus StahlAnruf: Sofia (Weisheit), Natalia, Natasha (Kirchenweihnacht), Jovana (guter Gott), Angela (Engel), Militsa (süß), Iva (von den Slawen „Weidenbaum“), Slavna (großartig), Valeria (stark), Snezhana (Frau aus Schnee), Yana (von Gott begnadigt), Anna (Gnade Gottes) und so weiter.
Kanonische Namen haben sich unter Serben, die daran gewöhnt sind, Kinder in ihrer Muttersprache zu benennen, schon seit geraumer Zeit verwurzelt.
Nach 1945 wurde die Namenswahl frei. Dies wurde durch die Etablierung des Sozialismus in ganz Serbien erleichtert. Zu diesem Zeitpunkt erscheinen Namen, die auf ihrem eigenen Vokabular basieren.
Bildungsmerkmale
Serbische Frauennamen werden in 20% der Fälle mit dem Suffix „ka“gebildet. Im Russischen verleiht dieses Suffix dem Wort eine abfällige Konnotation, aber in Serbien trägt es keine lexikalische Last: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. In weiblichen Namen gibt es auch Suffixe "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Alle serbischen Frauennamen enden auf „a“.
Mädchen, die in Adelsfamilien geboren wurden, erhielten Namen, die aus zwei Wurzeln bestanden - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Aber sie waren selten, da der zusammengesetzte Name hauptsächlich einem Mann gegeben wurde.
Moderne
Die häufigsten schönen serbischen Frauennamen unserer Zeit: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Einige von ihnen werden bei der Namensgebung von Töchtern in anderen Ländern ausgeliehen.
