Eine kuriose Tatsache: Wie viel von dem, was wir ursprünglich als unser Eigentum betrachten, entpuppt sich als geliehen. Nehmen Sie zum Beispiel solche "ursprünglich russischen" Namen wie Olga (skandinavisch), Ekaterina (griechisch), Maria (hebräisch) oder Vadim (aus dem Arabischen entlehnt), Pavel (lateinisch) … Tatsache ist, dass dies mit der Annahme des Christentums geschieht in
Rus hat sich geändert und die Tradition der Namensgebung. Und davor wurde die Zusammensetzung der Namen von den Warägern beeinflusst - daher die große Zahl skandinavischer Abstammung (Igor, Oleg).
Echte slawische Namen blieben lange in Vergessenheit. Schließlich wurden die Kinder nach der Taufe Russlands nicht willkürlich gerufen, nicht nach Wahl, sondern nach dem heiligen Kalender. Ursprünglich russische Namen wurden durch "neumodische" christliche ersetzt - griechische, lateinische, jüdische. Und erst vor kurzem begann die Tradition, Kinder "auf Slawisch" zu benennen, wiederzubeleben. Was sind diese ursprünglichen russischen Namen? Erstens enth alten sie eine „transparente“Etymologie. Das heißt, ihre Bedeutung ist uns ohne zusätzliche Interpretationen klar. Zum Beispiel Lyudmila, Svetlana,Wladimir, Velimir. Mit der Wurzel „-glory“(berühmt, ruhmreich) gibt es eine Vielzahl von Namen. Das sind nicht nur Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav, die uns vertraut sind. Das ist Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Und Frauen: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Russische Namen enth alten andere bedeutende Wurzeln. Zum Beispiel "Yar" - vom slawischen Sonnengott Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Mit der Wurzel „Licht“sind solche einheimischen russischen Namen (ostslawisch) bekannt: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Unsere fernen Vorfahren versuchten, das Baby zu benennen
ein Merkmal. Daher hatten die Kinder vorübergehende Namen - eher Spitznamen, die später - nach vielen Jahrhunderten - zu Nachnamen wurden: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Erst später, während des Rituals des Haareschneidens, das heißt, als das Baby ein Jahr alt war, drei Jahre alt, wurde er erneut gerufen. Es gab auch Traditionen, den Namen zu ändern. Zum Beispiel nach Erreichen der Volljährigkeit, nach Genesung, nach Heirat im Erwachsenen alter. Es wurde geglaubt, dass der Name Schicksal trägt. Außerdem gab es gewisse Einschränkungen. Es war unmöglich, ein Kind nach im Haus lebenden Familienmitgliedern oder verstorbenen älteren Kindern zu benennen. Es ist seit langem Tradition, „Großvater“zu nennen, da man glaubte, dass der Anteil von Generation zu Generation weitergegeben wird. An welche anderen ursprünglichen russischen Namen können Sie sich erinnern? Natürlich mit der Wurzel "Gott" ("Gott"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Es gab viele Namenund mit dem Element "gut": Gesegnet, Blagomir, aber häufiger mit dem ostslawischen "gut": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Auch die Wurzel „Liebe“war üblich: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
Ursprünglich trugen russische Namen eine positive Botschaft, hell positive Konnotationen. Daher wurden am häufigsten Wurzeln (Wörter) mit einer freundlichen, hellen Bedeutung gewählt. Vollständige russische Namen bestanden meistens aus zwei Teilen. Wir sollten uns auch an so wunderbare Anthroponyme wie Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan erinnern. Sowie spätere (weil sie altslawische Meinungsverschiedenheiten enth alten) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Die ursprünglich russischen Namen Ruslan oder Rostislav sind heute noch beliebt, aber vergessene Namen wie Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava verdienen Beachtung.
