Bibelnamen für Männer und Frauen, ihre Bedeutung und Übersetzung

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:36

Das Interesse an der Entstehungsgeschichte von Namen war unter den Menschen schon immer groß. Es verblasst auch heute nicht. Der Besitzer eines bestimmten Namens möchte in der Regel wissen, woher dieser stammt, was also Auswirkungen auf das Schicksal eines Menschen haben kann. Aber aus der gesamten Liste der heute verwendeten Eigenformen besteht eine besondere Gruppe aus biblischen Namen. Jeder von ihnen hat nicht nur eine einzigartige Geschichte seines Aussehens, sondern auch eine bestimmte Bedeutung.

Was sind biblische Namen?

Die Helden der Geschichten des Alten und Neuen Testaments sind mit Namen ausgestattet, die unterschiedliche Ursprünge haben. Unabhängig davon werden sie normalerweise als biblische Namen eingestuft. In der Zukunft wurden viele von ihnen von verschiedenen Völkern der Erde genutzt. Namen aus dem Neuen Testament erlangten nach der weiten Verbreitung des Christentums besondere Popularität. Später wurden sie in Kirchennamen verankert und hielten Einzug in das Leben vieler Völker. Sie werden noch heute verwendet.

Alles biblischdie Namen sind nicht vom gleichen Ursprung. Unter ihnen gibt es Hebräer, Griechen, Ägypter, Chaldäer, Aramäer, Kanaaniter. Insgesamt finden sich etwa 2800 Personennamen in den Überlieferungen der Heiligen Schrift durch Forscher. Einige von ihnen werden sowohl von der orthodoxen als auch von der katholischen Kirche gleichermaßen verehrt.

Hebräische Namen

Die meisten in der Bibel verwendeten Namen sind hebräischen Ursprungs. Sie wiederum lassen sich in zwei große Gruppen einteilen:

• Namen-Phrasen oder Phrasen;
• die grammatikalische Form eines Wortes haben.

Zur ersten Gruppe gehören Namen wie Jerobeam, was „das Volk wird sich vermehren“bedeutet, Abigail – übersetzt bedeutet „mein Vater ist Freude“. Die gleiche Kategorie von Namen schließt diejenigen ein, in denen der Name Gottes erwähnt wird. Als Beispiel seien genannt: Daniel – „Gott ist mein Richter“, Eleazar – „Gott half“, Jedidia – „Jahwes Liebling“, Elia – „mein Gott ist Jahwe“, Joel – „Jahwe ist der Herrgott ", Jotham - "Yahweh ist perfekt", Jonathan - "Yahweh gegeben".

Beispiele für biblische Namen, die die grammatikalische Form eines Wortes haben: Laban – „weiß“, Jona – „Taube“, Etham – „Beständigkeit“, „Unveränderlichkeit“, Noah – „Ruhe“, „Frieden“, Anna - "Barmherzigkeit", "Gnade", Tamar - "Feigenbaum".

Bibelgeliehene Namen

Wie bereits erwähnt, nicht alle Namen vorhandenDie Bibeln sind hebräischen Ursprungs. Lehnwörter stammten aus den Sprachen der Nachbarvölker. Besonders deutlich wird dieser Trend in der Auslegung des Alten Testaments. Beispiele sind solche Namen: Potiphar – „Zugehörigkeit zu Ra“, entlehnt aus dem alten Ägypten. Esther - "Stern", kam aus Persien. Mordechai kommt vom Namen einer babylonischen Gottheit. In der Regel wurden nichtjüdischen Schriftzeichen in der Bibel geliehene Namen gegeben.

Im Neuen Testament sticht eine weitere große Gruppe von Namen hervor, die griechischen und römischen Ursprungs sind. Als Beispiele seien genannt: Aristarch – „der beste Herrscher“, Phlegon – „flammend“, „brennend“, Fortunatus – „glücklich“, „glücklich“, Pud – „beschämend“, „bescheiden“, „anständig“.

Griechisch war in einem großen Gebiet weit verbreitet, einschließlich des Nahen Ostens. Aus diesem Grund wurden griechische Namen verwendet, um Kinder und die jüdische Nationalität zu kritisieren.

Römische Namen, die in der Bibel verwendet werden, sind auch kein Hinweis auf die ethnische Herkunft des Besitzers: Sie wurden von allen getragen, die das römische Bürgerrecht hatten. So ist uns der Jude Saul („gebettelt“, „gebettelt“) auch als Paulus bekannt. Und tatsächlich war der Apostel Paulus ein römischer Bürger und erblich, was durch den Dialog mit dem Jerusalemer Kommandanten bestätigt wird: „Da ging der Kommandant zu ihm hinauf und sagte:"Sag mal, bist du römischer Bürger?" Er sagte ja. Der Kommandant des Häuptlings antwortete: "Ich habe diese Staatsbürgerschaft für viel Geld erworben." Aber Paulus sagte: „Und ich wurde in ihm geboren.“

Die ersten beiden Jünger Christi hatten auch Namen unterschiedlicher Herkunft. Einer von ihnen hieß Simon, was ein hebräischer Name ist, und der andere hieß Andrew, was aus der griechischen Sprache stammt.

Kurze Namensliste. Ihre Hauptbedeutung

Moderne Forscher versuchen ständig, die Namen biblischer Persönlichkeiten in einer einzigen Liste zusammenzufassen. Interessant ist die Tatsache, dass die Veröffentlichung solcher Listen eine Vielzahl von Variationen aufweist. Dies gilt sowohl für den Klang des Namens als auch für die Offenlegung seiner Bedeutung.

Das Folgende ist eine Liste und Übersetzung biblischer Namen, die am häufigsten in der Heiligen Schrift vorkommen:

• Adam ist der erste Mensch, der durch den Willen Gottes geboren wurde. Das Wort wird in die moderne Sprache mit der Bedeutung von „Erde“übersetzt.
• Eva - die erste Frau auf Erden, die Frau von Adam. Der Name bedeutet "lebendig".
• Kain ist das erste Kind, das von Menschen geboren wurde. Adam und Eva waren seine Eltern. Übersetzt bedeutet das Wort "Marke", "Schmied" oder "Schmiede".
• Abel ist der zweite Sohn von Adam und Eva. Das Wort wird mit "Eitelkeit", "Dampf", "Atem" übersetzt.
• Der Name Abraham klingt in manchen Sprachen wie Abraham. Übersetzt bedeutet "Vater vieler Menschen", "Vater der Völker".
• Der Name Joseph ist einer von denenam häufigsten in biblischen Geschichten. In einigen Veröffentlichungen klingt es wie Josef. Das Wort bedeutet „schön“. Manchmal übersetzt als „Gott vermehre sich“.

Der heute gebräuchliche Name Mary gehört ebenfalls zu einer Kategorie namens "biblische Namen". Seine Übersetzung klingt wie "erwünscht", "geliebt".

Die Bedeutung vieler in der Bibel verwendeter Namen kann nur aus dem konkreten Inh alt einer bestimmten Geschichte verstanden werden.

Namen biblischer Helden in der Sprache der modernen islamischen Völker

Biblische weibliche Namen sind wie männliche Namen in vielen Regionen weit verbreitet. Länder, in denen die Religion des Islam heute weit verbreitet ist, bilden da keine Ausnahme.

Wissenschaftler haben bewiesen, dass einige Namen aus den Sprachen islamischer Völker ein Analogon aus der Bibel haben. Der Zufall kann nicht zufällig genannt werden. Eine solche Tatsache kann auf die Einheit der Völker in der fernen Vergangenheit hinweisen. Beispiele für solche Namen sind die folgenden: Ibrahim – Abraham, Isa – Jesus, Ilyas – Elijah, Musa – Moses, Mariam – Mary, Yusuf – Joseph, Yakub – Jacob.

Bewertung männlicher Namen

Soziale öffentliche Organisationen veröffentlichen regelmäßig Listen der beliebtesten männlichen Namen, die neugeborenen Jungen auf der ganzen Welt gegeben werden. Wie Statistiken zeigen, sind die ersten zehn Zeilen einer solchen Liste mit biblischen Namen besetzt. Die männlichen Formen solcher Synonyme in modernen Sprachen mögen unterschiedliche Laute haben, aber ihre Wurzeln reichen bis in die Zeit jener Ereignisse zurück, die im Alten beschrieben werdenund das Neue Testament.

Jakob steht seit mehreren Jahren in Folge ganz oben auf der Liste der beliebtesten biblischen Namen für Jungen. Namen wie Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John sind ebenfalls beliebt.

Bibel weibliche Namen: Bewertung

Eine ähnliche Situation im Ranking ist bei der Wahl von Frauennamen zu beobachten. Biblische Mädchennamen sind in den USA, Europa und der GUS beliebt.

An der Spitze der Liste stand lange Zeit der Name Isabella als Variante des Namens Elisabeth. In den letzten Jahren wurde es durch den Personennamen Sofia auf den zweiten Platz verdrängt. Auch verschiedene Variationen des Namens Eve sind beliebt, eine davon ist Ava. Der Name Maria ist seit vielen Jahren auf verschiedenen Kontinenten der Erde außer Konkurrenz.

In letzter Zeit ist folgender Trend sichtbar. Eltern wählen vergessene Namen von Figuren aus dem Alten Testament, um ihre Kinder zu tadeln. Abigail oder Abigail ist eine davon. Aber heute ist seine Popularität sprunghaft angestiegen. Und heute steht er in den oberen Reihen des Rankings, in dem biblische Mädchennamen mehrheitlich besetzt sind.

Aber es ist auch erwähnenswert, dass in der Bibel die meisten weiblichen Namen Dienstmädchen oder solchen gehören, deren Schicksal nicht so günstig war. Daher sollten Eltern, die davon überzeugt sind, dass ein Name die Ereignisse des gesamten Lebens einer Person beeinflussen kann, genau wissen, zu welchen Charakteren die biblischen Namen gehörten. Und ihre Bedeutung muss auch studiert werden.

Namen von Engeln undErzengel

In biblischen Geschichten werden immer wieder Ereignisse erwähnt, die mit den Handlungen von Engeln und Erzengeln in Verbindung stehen. Der Legende nach handelt es sich um heilige und körperlose Geister, deren Aufgabe es ist, dem Herrn treu zu dienen.

Das Heer der Engel ist so zahlreich, dass es unmöglich war, alle Namen in der Heiligen Schrift aufzulisten. Aus derselben Quelle ist jedoch bekannt, dass es sieben Geister gibt, die im Gegensatz zu anderen Engeln auf den Thron Gottes zugelassen sind. Ihre Namen sind auch bekannt - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Wie Sie sehen können, werden einige der biblischen Jungennamen auf der Liste noch heute verwendet, um Kinder zu tadeln.

Wem gehörte der Name Michael in der Bibel

Der Personenname Mikhail in seinen verschiedenen Variationen ist heute sehr beliebt. Wie bereits erwähnt, hat der Name einen biblischen Ursprung. Michael (optional - Michael) wird übersetzt "der wie Gott ist".

Michael nimmt die führende Position unter den höchsten Engeln ein. Auf Ikonen erscheint er meistens in der Gest alt eines Kriegers, der mit voller Kampfrüstung ausgestattet ist. Dies ist eine Erinnerung daran, dass sich vor sehr langer Zeit Ereignisse im Himmel ereignet haben, als sich zwei Armeen von Engeln gegenüberstanden.

Mikhail musste sich mit seiner Armee der Armee der gefallenen Engel stellen. Das Bild des Erzengels Michael ist wie sein Name ein Symbol für Ehre, Gerechtigkeit und Mut.

Namen und Heilige Taufe

Die Aussage, dass ein Kind bei der Taufe den Namen eines der Engel erhält, ist falsch. Dies liegt daran, dass inMenschen haben so etwas wie den Tag eines Engels. Tatsächlich können einer Person während dieses Sakraments nicht nur die Namen von Engeln, sondern auch die heiligen Diener der Kirche, biblische Namen - männlich oder weiblich - zugewiesen werden. Zum Beispiel kann der Name Ivan einem Jungen gegeben werden, der am Tag des Heiligen Johannes des Theologen getauft wurde. Petrus ist ein Name für Männer, die am Tag der Apostel Petrus und Paulus geboren wurden oder das Sakrament der Taufe empfingen. Es wird angenommen, dass die Heiligen, nach denen eine Person benannt ist, sowie Schutzengel ihn vor Widrigkeiten und allerlei Unglück schützen.

Wie viele Namen hat Gott?

Der biblische Name Gottes wird mehrfach in der Heiligen Schrift erwähnt. Eine interessante Tatsache ist, dass es hier auf verschiedene Weise erwähnt wird. Im Alten Testament sind die Namen, mit denen Gott gerufen wird, göttlicher Natur. Existierender, Allmächtiger, Bewahrender, Ewiger Gott, Allerhöchster und andere Beinamen findet man in der Bibel, wenn man sich auf Gott bezieht.

Es wird auch anerkannt, dass es einen Eigennamen für Gott gibt, der aber im Alltag nicht laut ausgesprochen werden darf. Daher wird es in Gebeten durch andere Wörter ersetzt. Sie sind für verschiedene Nationen unterschiedlich.