In der Schule, im Russischunterricht, lernen sie ab der 2. Klasse, was ein Antonyme ist, und ergänzen dann regelmäßig das Wissen über dieses Konzept. Aus dem Griechischen übersetzt bedeutet es also wörtlich: "gegen" - anti und "Name" - onoma. Dieser Begriff kann nur auf ein paar Wörter angewendet werden. Mit einem Wort - niemals! Antonyme sind also Wörter mit lexikalisch entgegengesetzten Bedeutungen (z. B. schädlich – Antonyme nützlich).
Nur Wörter der gleichen Wortart können solche Paare bilden:
- Substantiv mit Substantiv;
- Adjektiv mit Adjektiv;
- Verb mit Verb;
- Adverb mit Adverb;
- Kommunion mit Partizip;
- Gerundium mit Gerundium;
- Präposition mit Präposition.
Nicht solche Paare bilden:
- fast alle Pronomen;
- Wörter, die das Geschlecht bezeichnen (eine Frau und ein Mann sind kein antonymes Paar);
- Substantive, die eine subjektive Bedeutung haben (z. B. ein Buch, ein Haus usw.);
- Eigennamen (es ist unmöglich, ein entgegengesetztes Wortpaar "Moskau", "Russland", "Pavel", "Murka" usw. zu finden);
- Zahlen.
Einschränkungen bei der Bildung solcher Paare:
- andere Farbgebung;
- Wörter mit Diminutiv- und Augmentativsuffixen (z. B. Regen - Regen - Regen).
Antonymie polysemantischer Wörter
Mögliche Wörter verdienen besondere Aufmerksamkeit. Zum Beispiel hat das Wort frisch mehrere Bedeutungen. Für jeden von ihnen können Sie Ihr eigenes Antonymepaar auswählen:
- frisches Brot - altbackenes Brot;
- frische Wäsche - schmutzige Wäsche;
- frischer Wind - heißer Wind;
Wenn man bedenkt, was das Antonym eines polysemantischen Wortes ist, ist es wichtig zu verstehen, dass es auch möglich ist, dasselbe Wort mit verschiedenen Bedeutungen zu paaren, zum Beispiel das Verb „view“. Die erste Bedeutung dieses Wortes ist "kennenlernen, etwas sehen". Die zweite Bedeutung ist "nicht sehen, nicht bemerken, verfehlen".
Unterschied der Antonyme nach Struktur:
- Single-Root (zum Beispiel leise - laut);
- verschiedene Wurzeln (zB Mut - Angst).
Dieses Phänomen in der Sprache ermöglichte es, Stilfiguren zu bauen. Es geht nicht mehr nur darum zu wissen, was Antonyme sind, sondern um die Fähigkeit, mithilfe von Sprache verschiedene Bilder zu erstellen.
Das erste Phänomen ist die Antithese
Es baut auf einem scharfen Gegensatz der Wortbedeutungen auf, dank dessen sich viele Menschen an die Titel der klassischen Werke "Krieg und Frieden", "Väter und Söhne", "Dick und Dünn" usw. erinnern.
Das zweite Phänomen ist ein Oxymoron
Diese Zahl basiert auf einer Kombination von Gegenteilendie Bedeutung von Wörtern. Zu den literarischen Namen, die ein Oxymoron verwenden, gehören „Hot Snow“, „Living Corpse“, „Dead Souls“.
Wenn man genau weiß, was ein Antonym ist, kann man diese Stilfiguren beim Literaturstudium leicht erkennen.
Darüber hinaus ist es üblich, die folgenden Antonyme auf Russisch zu unterscheiden:
- allgemeine Sprache - häufig im Alltag und in literarischen Texten verwendet (z. B. Nacht - Tag);
- kontextuell - Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext zu Antonyme werden (z. B. "Wölfe und Schafe").
Ein polysemantisches Wort, Homonym, Synonym, Antonyme machen die Sprache reicher und interessanter, sie werden oft in Sprichwörtern und Redensarten, literarischen Texten und Umgangssprache verwendet.
Um Antonyme zu korrigieren, gibt es vom Bildungsministerium empfohlene Fachwörterbücher, herausgegeben von Vvedenskaya L. A., Kolesnikov N. P., Lvov M. R.
