Sprache ist ein dynamisches System, das sich ständig weiterentwickelt. Und dieser Prozess dauert an, solange der Mensch lebt – sein Träger. Einige seiner Komponenten sind dazu bestimmt zu sterben, andere - um ständig aktualisiert zu werden. Es kommt oft vor, dass Wörter aus einem anderen in eine Sprache gelangen. Diese Mischung verleiht eine besondere Klangfülle und Sprachvielf alt. Jeder Mensch hat sein eigenes lexikalisches Wörterbuch auf Lager, das er jeden Tag benutzt. Einige Wörter sterben oder bleiben in der Kategorie ver altet, die von Schriftstellern und Dichtern verwendet werden, um die Atmosphäre der Zeit wiederzugeben, in der das geschriebene Werk den Leser einnimmt. Eines dieser Wörter ist das Wort "decoration".
Bedeutung des Wortes
In Ushakovs Wörterbuch ist Dekoration etwas, das als Dekoration für etwas oder als äußere Umgebung dient.
Ozhegovs Wörterbuch interpretiert das Wort etwas anders. Dekoration ist seiner Meinung nach nicht nur Einrichtung, sondern auch Kleidung und Kleidung. In diesem Sinne hat es der Dichter Alexander Blok in seiner Arbeit verwendet. In einem seiner Werke wurde der Wald mit Blättern geschmückt. In diesem Fall sprechen wir eher über die bildliche Bedeutung des Wortes, wenn wir die Schönheit des Herbstwaldes beschreiben.
Es ist immer eine Überlegung wert, für welches Setting das Wort verwendet wurde. Wenn einDer Text bezieht sich auf eine Stadt oder eine Leckerei auf dem Tisch, Dekoration ist ein Zeichen von Reichtum und Fülle. In Bezug auf ein Haus weist das gleiche Wort eher auf eine bescheidene oder alte Umgebung hin. Obwohl in Bezug auf die Festsäle das angewandte Substantiv "Dekoration" in der Lage ist, ein Gefühl von Feierlichkeit und Festlichkeit zu vermitteln, mehr als moderne Synonyme für dieses Wort.
Synonyme für das Wort
Nicht jede Sprache kann sich einer solchen Vielf alt an lexikalischen Schattierungen und Synonymen rühmen wie Russisch. In einigen Wörterbüchern wird das Wort "Dekoration" neben traditionellen Bedeutungen als Tischdekoration, Abendkleid, Kleidung, Kleidungsstil interpretiert. Was ist, wenn es ins Englische übersetzt wird? Es stellt sich heraus, dass Dekoration Landschaft, Design, Stil, Dekoration, Innen- und Außendekoration im Raum ist. Eine der entferntesten Bedeutungen ist eine Girlande oder Feiertagsfahne.
Wortparadigma
Es passiert oft, dass bei einer Änderung der Form eines Wortes dessen Betonung auf eine andere Silbe übertragen wird. Diese Regel gilt nicht für das Substantiv "Dekoration". Egal welche Wortform im Text verwendet wird, die Betonung liegt immer auf der zweiten Silbe: Dekoration, Dekoration, Dekoration, Dekoration, Dekoration, Dekoration.
