Das Wort "pelzig" wird am häufigsten als Fluch gegen Juden verwendet. Aber es wird auch als Fluch gegen jede Person verwendet. Warum und wie ist es passiert? Lassen Sie uns versuchen, die Bedeutung des Wortes "Fuzzy" in diesem Artikel herauszufinden. Also, mehr.
Was bedeutet das Wort
Wenden wir uns zunächst dem Wörterbuch von D. N. Ushakov, um die Bedeutung des Wortes "pelzig" herauszufinden.
Dies ist ein Schimpfwort oder bedeutet "kranker Schorf". Schorf ist eine Krankheit der Haut, Haare und Nägel wie ein Pilz (Mykose). Andere Wörterbücher interpretieren das Wort auf die gleiche Weise.
Dals Wörterbuch enthält solche Synonyme für das Wort "schorf": "parha", "spelzen". Das Wort „räudig“ist ebenfalls gebräuchlich und bedeutet ungefähr dasselbe. Zum Beispiel "räudiger Hund".
Manchmal wurde "Schorf" Schuppen ("Parkha") genannt, und dann änderte sich die Bedeutung des Wortes "Samt" etwas - "narrhafter Pelz". Ein Hauch von Unordentlichkeit, Ungepflegtheit, ein ungepflegtes Aussehen einer Person kam hinzu. Es könnte Landstreichern, Trunkenbolden und anderen schlampigen Personen zugeschrieben werden.
Versionen des Wortursprungs
Es gibtmehrere Versionen des Ursprungs des Wortes "fuzzy". Die erste - so genannte alle Patienten mit Schorf. Das zweite sind die Juden. So kam es, dass alle Menschen jüdischer Herkunft "Parkhaty" genannt wurden. Sehen wir uns diese Annahmen genauer an.
Schorf ist eine Erkrankung der Haut, der Haare oder der Nägel. Es bezieht sich auf Mykosen, Pilzkrankheiten.
Es ist bekannt, dass die Juden, wenn sie in den zaristischen Truppen dienten, oft an Pilzkrankheiten (Schorf) litten. Hautprobleme dieser Art sind typisch für diese Menschen. Die Slawen hatten schon immer ein hohes Ansehen in einem Bad. Das Dampfbad war ein ausgezeichnetes Mittel zur Reinigung der Haut und zur Bekämpfung von Pilzen.
Und die Juden mieden jedoch, wie viele europäische Nationen, Dampfbäder. Sie hielten es für unnatürlich und litten daher häufiger unter Pilzinfektionen als andere. Die Aufzeichnungen von Zagelman (1898-1903), der die körperliche Gesundheit untersuchte, sprechen von einem hohen Prozentsatz an Schorferkrankungen (74,2 %) bei jüdischen Soldaten. Sie wurden in St. Petersburger Militärkrankenhäusern behandelt und untersucht.
Da die Leute sie "Kids" nannten, stellte sich heraus, dass es sich um einen einzigen Schimpfausdruck handelte - "der Jude räudig". Ein solcher Spitzname klingt beleidigend, ist aber zu einer stabilen Wendung der russischen Sprache geworden. Und woher kommt das Wort „Jude“? Es stellt sich heraus, dass das aus der Tschechischen Republik stammt.
Ähnlich wie Tschechisch
Die dritte Version des Ursprungs der Wörter "Fee" und "Kind" verbindet sie mit sprachlicher Ähnlichkeit mit Wörtern in der tschechischen Sprache.
Die anstößige Phrase hat eine andere Version des Ursprungs. Es stammt aus der tschechischen Sprache, in der "Kind" eine direkte Bedeutung hat - "Jude" und "Prahi" bedeutet "Geld". Das zweite Wort hat sich im Laufe der Zeit etwas verändert.
Basierend auf dieser Version hört die Redewendung auf, anstößig zu sein. Es bedeutet direkt einen Juden, der Geld hat. Und die Bedeutung des Wortes "Fuzzy" ändert sich in "Geld".
