Was denkst du, wie viele Wörter die durchschnittliche Person kennt? Jeder erinnert sich an den bekannten Auszug aus dem unsterblichen Werk von E. Petrov und I. Ilf "The Twelve Chairs" über den Vergleich des Vokabulars von Shakespeare und Ellochka the Cannibal. Dasselbe Zitat kann als Bestätigung der Hypothese angeführt werden, dass das Lexikon einer Person davon abhängt, wie diese Person ist. Der Wortschatz einer ungebildeten Person oder eines kleinen Kindes beträgt beispielsweise mehrere hundert; gebildet - mehrere tausend.
Und solche Genies wie Puschkin oder Shakespeare haben bis zu fünfzehntausend. Übrigens sollten auf deren Konto Klarstellungen erfolgen. Das vierbändige Wörterbuch der Puschkin-Sprache hat 21.191 Wörter. Wissenschaftler haben genau diese Anzahl von Wörtern berechnet, die in allen Briefen und Werken des berühmten russischen Dichters verwendet werden. Das Vokabular des großen englischen Dramatikers hat etwas weniger - etwa fünfzehntausend Wörter. Aber einigen Quellen zufolge gibt es ungefähr achtzehntausend von ihnen. In Bezug auf normale Menschen sieht das Bild etwas anders aus. Aber zuerst wollen wir herausfinden, was ein Lexikon ist. Wir definieren auch die Konzepte des passiven und aktiven Wortschatzes. Also…
Was ist ein Lexikon?
Aus dem Altgriechischen bedeutet die wörtliche Übersetzung "Wort", "Wortwendung". Die genaue Definition dessen, was ein Lexikon ist, lautet wie folgt: eine Kombination von Wörtern einer bestimmten Sprache, Wortteilen oder einer Sprache, die eine bestimmte Person oder eine bestimmte Gruppe von Personen spricht. Das Vokabular ist der zentrale Teil der Sprache, der Wissen über Phänomene oder Objekte benennt, formt und vermittelt. Mit anderen Worten, dies ist ein Sprachabschnitt, der Wörter, Aussprache, Sprachzusammensetzung usw. untersucht.
Passiver und aktiver Wortschatz
Wenn es um eine bestimmte Gruppe von Wörtern geht, die eine Person täglich in ihrer Rede verwendet, die sie verwendet, um ihre Gefühle und Gedanken auszudrücken, impliziert dies einen aktiven Wortschatz. Die Verwendung und Kombinatorik solcher Wörter kann variiert werden. Aber es ist immer noch ein "Werkzeug" von Gedanken, Gefühlen, Handlungen. Wenn eine Person bestimmte Wörter nicht verwendet, aber ihre Bedeutung kennt (oft sehr ungefähr), sie in einem lesbaren Text erkennt, dann bedeutet dies einen passiven Wortschatz. Das passive Lexikon enthält Wörter von besonderem Nutzen: Neologismen, Archaismen, Lehnwörter, viele Dialektismen und dergleichen.
Wörteranzahl im Lexikon
Es sollte angemerkt werden, um auf die Frage zurückzukommen,was ein Lexikon ist, dass aktive und passive Wörterbücher für jede Person individuell sind. Es hängt vom Alter, Beruf, dem allgemeinen kulturellen Niveau, den persönlichen Eigenschaften, dem Geschmack und sogar dem Wohnort einer Person ab. Laut Statistik beträgt der aktive Wortschatz eines Erwachsenen mit höherer Bildung sieben- bis neuntausend Wörter. Passiv - vierundzwanzigtausend. Obwohl wir in der alltäglichen Kommunikation mit nur ein- oder zweitausend Wörtern auskommen. Man sagt, die Möglichkeiten des menschlichen Gedächtnisses seien nahezu grenzenlos. So können Sie gefahrlos Ihren Wortschatz erweitern und Fremdwörter lernen und so den russischen Wortschatz bereichern.
