Gerold Karlovich Belger (Pseudonym Harry Carlson) ist ein bekannter kasachischer Schriftsteller und Übersetzer. Geboren in der Stadt Engels in der Region Saratow. Geburtsdatum - 28. Oktober 1934. Er starb im Alter von 81 Jahren am 7. Februar 2015 in der Stadt Alma-Ata, Kasachstan.
Herold Belger: Biographie
Geboren in einer Familie deutscher Siedler aus der Wolga-Region. Vater - Deutscher Karl Friedrichovich (seit 1931 - Fedorovich), arbeitete als Militärsanitäter und war Leiter des Sanitäts- und Geburtshilfezentrums. Bemerkenswert ist, dass der Nachname Belger ein bekannter Name wurde, die Einheimischen sagten es - sie waren mit dem regionalen Belger (=Arzt) zusammen. Mutter Anna Davydovna arbeitete als Krankenschwester in der Erste-Hilfe-Station. Gerold Karlovich hatte 3 Schwestern: Elma, Rosa und Alma. Alma Karlovna lebt jetzt in Deutschland.
Im Juli 1941 begann die Massenvertreibung von Deutschen in Sondersiedlungen unter der Aufsicht des NKWD. Die Familie von Gerold Karlovich wurde in „fruchtbares Land“deportiert und landete an den Ufern des Flusses Ischim. Siedelten sie in der Kolchose an. Distrikt Lenin Oktyabrsky in der Region Nordkasachstan. Der kleine Junge besuchte die kasachische Sekundarschule und beherrschte im Laufe der Zeit die Landessprache perfekt. Sprache. Die Liebe zur russischen Sprache führte Belger zu seiner Russischlehrerin Egorova Maria Petrovna.
Ich bin nach Alma-Ata aufgebrochen, um die Universität zu betreten. Gerold Belger sollte aus nationalen Gründen nicht an der Universität zugelassen werden. Er hat es zweimal betreten. Und er wurde am nächsten Tag ausgewiesen. Aber es gab einen Lehrer - den Turkologen Sarsen Amanzholov, der aufstand und dem jungen Talent half, sich an der Fakultät für Philologie einzuschreiben. Belger studierte ausschließlich in der Bibliothek, er hatte freien Zugang zu Vorlesungen. 1958 absolvierte Belger die nach Abay benannte kasachische nationale pädagogische Universität (ehemals kasachisches pädagogisches Institut). Er arbeitete als Russischlehrer an der Baikadam-Sekundarschule, die sich in der Region Dzhambul befand.
1963 absolvierte er die Graduiertenschule und bekam eine Stelle in der gesellschaftspolitischen, literarischen und künstlerischen Zeitschrift "Zhuldyz". 1964 begann er sich mit kreativer Arbeit zu beschäftigen - er veröffentlichte seine Übersetzungen und Artikel. 1971 wurde er Mitglied des Schriftstellerverbandes Kasachstans. 1995 übernahm er die Chefredaktion des deutschen Almanachs „Phoenix“.
Herold Belger Bücher
Belger beherrschte drei Sprachen perfekt: Deutsch, Russisch und Kasachisch. Er hat mehr als 1800 Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen veröffentlicht. Gerold Belger schuf 53 Bücher, deren Leitmotive völlig unterschiedlich, aber gleichzeitig miteinander verwoben sind.
- Erzählsammlung "Tannenhaus am Dorfrand" - 1973. Geschichten über gewöhnliche Menschen und gewöhnliche Werte. Nostalgie für ZuhauseHeimat, Kindheit Leichte Melancholie breitet sich nach der Lektüre dieser Sammlung aus.
- Philosophische Reflexionen über Poesie, die Einheit und Harmonie der Seelen, der magische Faden der spirituellen Nähe zweier Genies – darum geht es in dem Buch „Erwählte der Erde (Goethe. Abai)“. 1995
- „Erinnere dich an deinen Namen“- 1999 Das Buch enthält Artikel des Autors zur Literatur und Kultur der Russlanddeutschen der letzten 12 Jahre. Die Hauptidee des Autors ist es, die Volksdeutschen an ihre Wurzeln zu erinnern. Belger ist gegen Assimilation und den Verlust der moralischen Richtlinien seines Volkes. Dieses Thema ist zum Hauptmotiv geworden, das sich wie ein roter Faden durch viele seiner Essays und Artikel zieht.
- "kasachisches Wort" - 2001 Belger beschreibt die Sprache der Kasachen. Er sagt direkt, dass ihm die Kultur dieses Volkes heimisch geworden ist, und dafür ist er dankbar.
- Roman "Tuyuk su" - 2004 In seinem Buch kollidiert und vergleicht Gerold Belger zwei Kulturen - die kasachische und die deutsche. Der rote Faden eint die Romane „Discord“, „The Call“, „House of the Wanderer“. Belger spricht ständig über die literarische Verbindung zwischen Kasachstan und der Welt.
Er ist Herausgeber, Verfasser und Co-Autor von über 100 Sammlungen und 20 Büchern.
Privatleben
Belger heiratete Khismatulina Raisa Zakirovna, sie trafen sich in ihren College-Jahren. Sie ist auch ausgebildete Lehrerin und arbeitet seit über 50 Jahren an der Schule. 1959, am 9. August, wurde die Tochter Irina geboren, die später Schauspielerin und Filmregisseurin wurde, seit 1976 lebt sie in Moskau. Herold Belger hat einen Enkel, Vsevolod, geboren 1988, und Yuliana, eine Urenkelin, wurde 2005 geboren.
Verdienst
Gerold Karlovich Belger erhielt mehrere Orden, 8 Medaillen, 6 Preise. Unter diesen Auszeichnungen sind der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, der Präsidialpreis für Frieden und spirituelle Harmonie und der Preisträger des nach ihm benannten Verbandes der Schriftsteller Kasachstans hervorzuheben. B. Mailina.
Herold Belger hat sich nicht nur als hochkarätiger Übersetzer, hervorragender Schriftsteller und fairer Kritiker erwiesen, sondern auch in politischen und gesellschaftlichen Aktivitäten hervorgetan. Der Abgeordnete des Obersten Rates der Republik Kasachstan befasste sich mit den Problemen der modernen Korruption, traf sich persönlich mit den Wählern und half ihnen bei der Lösung ihrer lebenswichtigen Probleme.
Eine der wichtigsten Aufgaben als Mensch, Schriftsteller und Politiker ist die Aufgabe geworden, die Wahrheit zu sagen und nicht zu versprechen, was unmöglich zu erfüllen ist. Mit seiner Arbeit und seinem Dienst an den Menschen hat er bewiesen, dass die ehemaligen Länder der UdSSR und ihre Völker nicht voneinander getrennt werden sollten. Leben und Literatur sind eng miteinander verbunden. Die russische Kultur besteht aus der kollektiven Kreativität verschiedener Völker. Wenn sie getrennt werden, verarmt nicht nur die Kultur, sondern auch der Mensch selbst.
Hommage an die Erinnerung
In Alma-Ata wurde zu Ehren von Gerold Belger sein Gedenkbüro-Museum eröffnet. Das Kabinett besteht aus den persönlichen Gegenständen des Schriftstellers. Möbel, Bücher, Auszeichnungen, Stiftsammlung.
Ein 40-minütiger Dokumentarfilm "Belger" wurde gedreht. Es wurde über die Kindheit des Schriftstellers und seines Vaters erzählt.
Gerold Karlovich Belger ist ein Mann, der sich mit seinem Leben und Wirken bewährt hatWelt, dass alle Menschen Brüder sind, unabhängig von Glauben, Rasse oder anderen äußerlichen Unterschieden.
