Phraseologismen, Redewendungen, Sprichwörter und viele andere populäre Ausdrücke aller Völker (insbesondere unserer) machen die Sprache einzigartig, ausdrucksstark, saftig und genau.
Was ist Phraseologismus?
Der Phraseologismus ist ein stabiler Ausdruck, bei dem Wörter nicht getrennt, sondern zusammen als Gesamtheit betrachtet werden. Die russische Sprache ist sehr reich an nachh altigen Konstruktionen, was sie vielfältig, facettenreich und tiefgründig macht. Natürlich sollte jeder gebildete und gebildete Mensch möglichst viele populäre Ausdrücke kennen. Manchmal ist es schwierig, die Bedeutung dieses oder jenes Ausdrucks zu verstehen, es ist so verwirrend und hat eine versteckte Bedeutung. Zum Beispiel wird es schwierig sein, die Bedeutung des Ausdrucks „Damoklesschwert“(ein unvermeidlicher, bedrückender Gedanke an Gefahr) zu verstehen, wenn Sie das Gleichnis von Damokles nicht kennen, über dem sie ein Schwert aufhängten, das von einem Rosshaar geh alten wurde. Wenn wir heute über ein Problem oder ein unvermeidliches Ereignis sprechen, können wir sagen, dass es „wie ein Damoklesschwert hängt“, das heißt, es gibt keine Ruhe und zwingt uns, über Gefahren nachzudenken. Es sollte beachtet werden, dass Phraseologieeinheiten nicht nur in vorhanden sindRussisch, aber auch in allen anderen. Zum Beispiel gibt es einen englischen Ausdruck „piece of cake“, der wörtlich „ein Stück Kuchen“bedeutet, aber „einfach, mühelos“bedeutet und dem russischen Ausdruck „nur spucken“entspricht.
Die Bedeutung des Ausdrucks "mit Fett ausflippen"
Wir hören oft den Ausdruck "verrückt nach Fett", besonders von älteren Menschen. Großeltern und manchmal auch Eltern sprechen mit Verachtung über Politiker oder Prominente, die sich durch eine seltsame Tat hervorgetan haben. In einem solchen Fall wird manchmal gesagt, dass er oder sie "fettverrückt" ist. Das heißt, mit einem sehr guten Stand der Dinge in ihrem Leben, völliger Sicherheit, beginnen sie aus Langeweile, dumme, wahnhafte Handlungen zu begehen. Die Bedeutung des Ausdrucks „mit Fett wüten“ist also, durch ein gutes, erfolgreiches Leben arrogant zu werden. Oft wird dieser Satz in ihrer Ansprache von Kindern gehört, die nach Meinung ihrer Eltern, wenn sie alles haben, was sie brauchen, nicht geschäftlich launisch und wählerisch werden. Es ist sehr wichtig, die Phraseologieeinheit "verrückt nach Fett" zu kennen, wie andere in der russischen Sprache, um die Sprache anderer Menschen zu verstehen und Ihre eigene zu bereichern.
Was ist Etymologie
Dies ist ein Zweig der Linguistik, der sich mit der Erforschung des Ursprungs von Wörtern oder in diesem Fall von geflügelten Ausdrücken befasst. Es ist sehr spannend, mit jedem uns vertrauten Wort in die Geschichte der Sprache einzutauchen und herauszufinden, warum Objekte so und nicht anders genannt werden. Zum Beispiel bezieht sich das einfache Wort „Heimat“auf den Ort, an dem Sie geboren wurden, und kommt von dem Wort „kind“.
Und jetzt zurück zuAusdruckseinheit "wütend auf Fett". Sein Ursprung hat zwei Theorien, von denen eine höchstwahrscheinlich ein Witz ist. Sie sagen, dass Tollwut bei Hunden durch Überfütterung und dementsprechend Fettleibigkeit begann. Aber das wird in keiner Weise besonders bestätigt, und die Tierärzte lachen überhaupt. Die zweite Theorie hat eine dokumentarische, historische Bestätigung. Hier sprechen wir nicht über das Gewicht einer Person und ihren Teint. Das Wort "fett" bedeutete früher Reichtum, Besitz. Unsere Vorfahren hatten ein tieferes Verständnis für die Natur des menschlichen Verh altens und erkannten die grundlegenden Probleme. Und dann fügt sich alles zusammen: Eine Person, die mit Fett wütet, schmachtet mit Reichtum.
