Die Sprache jedes Volkes ist trotz aller Verbindungen zwischen ihnen und derselben Wurzel einzigartig. An der Reichh altigkeit des Wortschatzes kann man die kulturelle Entwicklung einer bestimmten Gesellschaft oder eines Staates ablesen, an der Rede jedes Menschen kann man beurteilen, wie sehr er die kulturellen Traditionen seines Volkes nutzt.
Um die eigenen Gedanken vollständiger und bildlicher auszudrücken, werden in der Sprache aktiv Ausdruckseinheiten verwendet. Sie sind bereits etablierte (stabile) Phrasen, mit deren Hilfe ein Mensch die ganze komplexe Bandbreite seiner Erfahrungen darstellen kann - Ironie, Spott, Liebe, Sarkasmus.
Viele sprachliche Einheiten haben sich bereits so fest im Alltag der Menschen etabliert, dass sie nicht einmal mehr an ihre Herkunft denken, und viele von ihnen haben sehr interessante Fakten und Geschichten hinter sich. Ein Beispiel ist die Redewendung „Augean Stables“, deren Ursprung mit einer der berühmten Arbeiten des Herkules in Verbindung gebracht wird.
Wie uns einer der antiken griechischen Mythen erzählt, war der berühmte Herrscher des Landes - König Avgiy - berühmt für seine Leidenschaft für Pferde, deren Zahl dreitausend erreichte. Seine Liebe zu diesen edlen Tieren war jedoch sehr schlecht mit seiner Unlust verbunden, ihre Ställe zu reinigen, die dreißig Jahre lang bis unter die Decke mit ausgewähltem Mist überwuchert waren. So sind die "Augean-Ställe" einerseits ein Symbol für Vernachlässigung, Umweltverschmutzung, Vernachlässigung grober, aber nicht weniger wichtiger Arbeit.
Der berühmte Held Herakles konnte das Problem von König Avgius, den der Herrscher mit der Reinigung der Ställe beauftragte, bewältigen, da seiner Meinung nach ein solcher Arbeitsaufwand die Kraft eines Normalsterblichen überstieg. Die Bedeutung der Ausdruckseinheit „Augean Ställe“ist größtenteils auf die Methode zurückzuführen, für die sich der berühmte starke Mann entschieden hat: Herkules erkannte, dass es fast unmöglich war, die gesamte Front der Arbeit auf traditionelle Weise abzudecken, und veränderte das Flussbett. Und in nur wenigen Stunden hat ein stürmischer Strom die Aufgabe mit Bravour gemeistert.
Auf dieser Grundlage impliziert die Bedeutung der Redewendung "Augean Ställe" ein absolutes Chaos im Geschäft, das nur mit einer nicht trivialen Lösung behandelt werden kann. Darüber hinaus wird dieser Ausdruck meistens nicht in Bezug auf eine einzelne Person verwendet, sondern in Bezug auf die Situation der gesamten Gesellschaft als Ganzes.
Aber neuerdings eine andere Bedeutung des Ausdrucks "AugeanStallungen." Es begann, als die Verunreinigung der inneren Welt eines Menschen verstanden zu werden, als er fast alle moralischen Richtlinien im Leben verlor und zu einem gewöhnlichen Verbraucher wurde, der nur lebt, um köstlich zu essen und süß zu schlafen. „Die Augias-Ställe säubern“bedeutet, sich selbst zu verstehen, jene grundlegenden Richtlinien zurückzugeben, die das Leben vieler Generationen von Menschen erleuchtet haben.
Die Tatsache, dass die Bedeutung der Ausdruckseinheit "Augean Ställe" mehrere Bedeutungen hat, unterstreicht den Reichtum der russischen Sprache, ihre Flexibilität, kontinuierliche Verbesserung und Entwicklung zusammen mit der Entwicklung der Gesellschaft und des Staates selbst.
