"Fürchte die Dänen, die Geschenke bringen": die Geschichte des Auftretens und die Bedeutung des populären Ausdrucks

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:45

Oft hört man beim Anschauen von Filmen oder Nachrichten den berühmten Ausspruch: "Hütet euch vor den Dänen, die Geschenke bringen." Die Bedeutung dieses Satzes ist jedoch nicht ganz klar. Wer sind die Danaaner und warum sollte man mit ihren Gaben so vorsichtig sein? Tatsache ist, dass der Ausdruck bereits mehr als tausend Jahre alt ist und daher der moderne Mensch die Bedeutung nicht versteht. Um jedoch die Bedeutung des Satzes zu verstehen, genügt es, sich an die alten Legenden zu erinnern.

Der Mythos von Troja und die Gabe der Danaer

Der moderne Mensch über die Existenz des einst majestätischen Troja, der Dänen und ihres "Geschenks" wurde durch Homers Gedicht "Die Ilias" bekannt. Der Ausdruck „Fürchtet die Dänen, die Geschenke bringen“findet sich jedoch immer noch im Werk eines anderen griechischen Dichters – Virgil. Beide erzählen denselben Mythos über die Belagerung und Eroberung der Stadt Troja. Die Legende ist so lehrreich, dass der Satz daraus einfach nicht anders konnte, als geflügelt zu werden.

Also, was geschah im antiken Griechenland, alsErinnern Sie sich heute an dieses Ereignis? Im 13. Jahrhundert v. Chr. brach ein Krieg zwischen den Danaern (alte Griechen, die vom mythischen König Danae abstammen) und den Teukris (Bewohner von Troja und dem hethitischen Königreich) aus. Grund dafür ist die Liebe des jungen Paris zu der schönen Helena, die er dem König der Danaer, Menelaos, gestohlen hat. Tom hatte keine andere Wahl, als gegen Troja in den Krieg zu ziehen. Dem Mythos zufolge dauerte die Belagerung der antiken Stadt mehr als ein Jahr, aber die Einwohner hielten standhaft die Linie. Alles änderte sich, als die Dänen sich für einen Trick entschieden.

Also sahen die Trojaner eines Morgens, dass es keine Danaans gab. Sie bemerkten auch eine schöne Statue eines Pferdes, die die Belagerer als Geschenk zurückgelassen hatten. Sie entschieden, dass der Feind die Niederlage eingestand, und bewunderten den Mut und die Ausdauer des unbesiegten Troja. Die Statue war so groß, dass es notwendig war, das Tor zu öffnen und einen Teil der Festungsmauer abzubauen, um sie in die Stadt zu bringen. Niemand ahnte etwas, außer dem Priester Lacoon. Er war es, so der Mythos, der als Warnung sagte: "Hütet euch vor den Danaern, die Geschenke bringen." Niemand hörte auf ihn, und nachts öffneten die Danaaner, die sich im Pferd versteckten, mit ihren Stammesgenossen die Tore. So fiel das majestätische Troja.

Und was bedeutet das alles?

Seitdem sind mehr als tausend Jahre vergangen, aber zu unterschiedlichen Zeiten konnte man diese Worte hören. Und das nicht nur in der persönlichen Korrespondenz und Fiktion, sondern auch in Unterh altungsfilmen. In dem beliebten Hollywood-Actionfilm "The Rock" äußert der Held von Sean Connery genau diesen Satz als Antwort auf den Vorschlag der FSB-Beamten. Was wollte er damit?erzählen? Dasselbe wie andere, wenn sie sagen: "Fürchte die Dänen, die Geschenke bringen." Die Bedeutung dieses Satzes für den modernen Menschen ist wie folgt. Heute sind solche Geschenke gleichbedeutend mit Täuschung, Verrat und Täuschung. Am häufigsten wird der Ausdruck verwendet, wenn sie sich vor falschen Geschenken schützen wollen, die dem neuen Besitzer nur Unglück und Ärger bringen. Ziemlich oft wird der Satz nicht vollständig ausgesprochen, es wird nur von den Gaben selbst oder den Dänen gesprochen, weil schon klar ist, was gemeint war.

Geschichte lehrt nichts

Obwohl der Mythos von der Eroberung Trojas von Virgil und Homer als Warnung an die Nachwelt erzählt wurde, wurde eine ähnliche Geschichte immer wieder wiederholt. Darüber hinaus wurde das "Trojanische Pferd" selbst an die höchsten Beamten mehr als einmal weitergegeben. Um also ein Abhören der amerikanischen Botschaft zu organisieren, wurde einem ihrer Mitarbeiter ein prächtiger Holzadler überreicht. Mit seiner Hilfe erhielt der KGB 6 Jahre lang Informationen sozusagen aus erster Hand, bis er beim Reinigen versehentlich einen Fehler darin fand. Und das war Mitte des 20. Jahrhunderts.

Und dies ist bei weitem nicht der einzige Fall, in dem die heimtückischen Gaben der Danaaner als Geschenk präsentiert wurden. Wie oft erhielten unerwünschte Mitglieder der königlichen Familie vergiftete Kleidung und Lebensmittel, die sie langsam und unmerklich töteten. Mit dem Aufkommen von Geheimdiensten und Spionageabwehr ist der Ausdruck „Fürchte die Dänen, die Geschenke bringen“noch relevanter geworden. Alle freundlichen Geschenke wurden sorgfältig geprüft, aber das hat, wie die Geschichte gezeigt hat, nicht immer gespart.

Und hierComputer?

Aber wem das Trojanische Pferd nicht nur aus Legenden, sondern auch aktiven Computernutzern bekannt ist. Tatsache ist jedoch, dass Benutzer häufig aufgefordert werden, eine interessante Datei auf ihre Festplatte herunterzuladen (meistens ein Video oder ein Spiel), und auch ein Virenprogramm wird damit geladen. Stimmt, es ist dem Geschenk der Dänen sehr ähnlich? Dadurch verschafft sich der Angreifer Zugang zu den für ihn interessanten Informationen oder nutzt das Programm zum Versenden von Spam. Der Besitzer selbst darf nichts vermuten.

Natürlich können Sie den Rat befolgen: "Fürchten Sie die Dänen, die Geschenke bringen" - und keine unbestätigten Informationen auf Ihren Computer herunterladen. Dies ist jedoch nicht immer möglich. Wesentlich einfacher und bequemer ist es, ein spezielles Antivirenprogramm zu installieren, damit kein einziges „Trojanisches Pferd“eindringt. Ein guter Antivirus weist nicht nur verdächtige Dateien zurück, sondern heilt auch bereits infizierte.

Statt einer Schlussfolgerung

Manchmal bekommt eine aus dem Kontext gerissene Phrase eine ganz andere Bedeutung, besonders im Laufe der Zeit. Und der Ausdruck „Fürchtet die Dänen, die Geschenke bringen“(lateinisch: Timeo Danaos et dona ferentes) erinnert noch heute an den Betrug der Menschen.