Jugendsprache ändert sich ständig. Einige Wörter durchlaufen jedoch häufiger Phasen des Niedergangs und die nächste Blütezeit als andere. Einer dieser farbenfrohen Vertreter des Slang war das Wort "dude". Viele legen keinen Wert auf ihn, sprechen Freundinnen auf diese Weise gelassen an oder diskutieren nebenbei über eine Freundin. Aber ist der Begriff so harmlos, wie Teenager ihn sehen?
Von Mann zu Frau
Evolution lässt sich gut am Beispiel der Version für die starke Hälfte der Menschheit nachvollziehen. "Dude" wurde im gesamten 20. Jahrhundert ausgebeutet. Seltsamerweise hat sich in der modernen Sprache die Bedeutung des Wortes "chuvikha" im Alltag wenig geändert und negative Konnotationen beibeh alten. Es gibt zwei Versionen des Ursprungs des Originals:
- gypsy "faq" - "guy", überarbeitet durch die Bemühungen des Diebesjargons;
- Abkürzung für "eine Person, die die hohe amerikanische Kultur respektiert."
Die erste Version entstand in den 1920er Jahren, um mit Personen der eigenen Gruppe zu interagieren oder Fremde anzusprechen. Und auch„Dude“könnte durch den Namen des Gesprächspartners ersetzt werden, aber nur im Rahmen seines sozialen Umfelds, ansonsten ist dies eine direkte Beleidigung und eine klare Manifestation von Respektlosigkeit, sogar eine Drohung. Das Wort "Dude" existierte in ähnlichen Bedeutungen und hob seine Träger in einer bestimmten sozialen Gruppe hervor.
Die zweite Version gewann in den 1960er Jahren im Zuge der Blütezeit der Dude-Subkultur an Popularität. Liebhaber von Jazz, bunter Kleidung und verrückter Unterh altung gaben dem Wort ihre Bedeutung. "Dudes" wurden die kämpfenden Freundinnen der sowjetischen Nachtschwärmer. Es war immer noch nichts falsch an einer solchen Behandlung innerhalb einer bestimmten Gruppe.
Anstößige Hinweise
Was könnte ein Vertreter des Umfelds der Diebe tun? Sie ging nicht aus, um zu rauben, stahl selten und hatte keinen Zugang zu ernsthaftem Geld. Und die Moral war sehr frei. Der häufigste Beruf für solche Damen war die Prostitution. Die Tatsache spiegelt sich in der weiblichen Version des Begriffs wider. Philologen haben angedeutet, dass Novizinnen der Liebe oft genau so behandelt wurden, wie es sich in das Gedächtnis der Menschen einprägte.
Realitäten des 21. Jahrhunderts
Rufen Sie einen Freund an oder bezeichnen Sie einen Fremden als Typ, und in den meisten Fällen werden Sie in der Lage sein, Freunde zu finden. Immerhin ist dieser Begriff jetzt fast ein vollständiges Analogon des englischen Dude - Buddy.
Gleichzeitig haben Umfragen gezeigt, dass Zeitgenossen nur eine negative Bedeutung für das Wort "Dude" sehen, sie assoziieren es eng mit einem Hinweis auf einen Sexualpartner. Und wenn man sich in enger Kommunikation Freiheiten leisten kann, dann reinan einem öffentlichen Ort sind solche sprachlichen Experimente unzulässig.
