Liste indischer Märchen für Kinder

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:34

Die Handlungen indischer Volksmärchen wurzeln in der Zeit des alten Glaubens, Geschichten über indische Gottheiten. Dem Glauben nach haben sie die ganze Welt und alle möglichen Vorteile geschaffen. Religion spielt im Leben der Hindus eine große Rolle, daher sind ihre Märchen oft mit religiösen Motiven gefüllt.

Märchen wurden wie üblich von einfachen Leuten aus dem Volk komponiert. Dank dessen wurden die Helden der Geschichte oft zu den gewöhnlichsten Menschen, die keinen hohen Rang haben, aber freundliche, mutige und willensstarke Kinder und Erwachsene. Die Charaktere der indischen Märchen für Kinder, die auf dem Weg auf verschiedene Schwierigkeiten stießen, überwanden Schwierigkeiten, kamen erfolgreich aus schwierigen Situationen heraus und erhielten auf die eine oder andere Weise bestimmte Lektionen fürs Leben. Solche Geschichten sind für Kinder sehr relevant, da sie wertvolle Lektionen für Moral und Leben liefern und das Kind geistig entwickeln.

Liste der berühmtesten indischen Volksmärchen

1. "Asket und Göttin".
2. "Der Brahman und der Werwolf".
3. "Magischer Pfau".
4. "Ganesha der Eroberer".
5. "Dummer Brahmane".
6. "Dara und der Häuptling".
7. "Der Segel".
8. "Gut Shivi".
9. "Goldene Antilope".
10. "Wie der Schakal den Löwen überlistete".
11. "Ramakrishnas Tenali-Katze".
12. "Lakhan Patwari".
13. "Laptu und Japtu".
14. "Motcho und Mungo".
15. "Wise Birbal".
16. "Jackals Bride".
17. "Über den Badshah und seinen treuen Falken".
18. "Woher kommt der Hase auf dem Mond?"
19. "Schaum- und Bohnenfeld".
20. "Stock, Mahadeo!".
21. "Sant und Basant".
22. "Santhuram und Anthuram".
23. "Tenali Ramakrishna und die Göttin Kali".
24. "Tismar Khan".
25. "Die Helden von Colmel".
26. "Prinz Sherdil".
27. "König Dhanraj und sein Papagei".
28. "Zeugnisschakal".

Children's Writers of India

Indische Kinderbuchautoren sind in Russland nicht sehr bekannt. Unter ihnen lassen sich drei der bekanntesten unterscheiden:

1. Gokulankra Mahapatra.
2. Nur Inayat Khan.
3. Vikram Seth.

Leider gibt es derzeit fast keine Übersetzungen von Werken nationaler Autoren für Kinder ins Russische, während indische Volksmärchen in Hülle und Fülle übersetzt werden.

Kiplings Geschichten

Geschichten des britischen Märchenautors RudyardKipling stehen in einer eigenen Kategorie. Der Schriftsteller reiste in seiner Jugend viel und hielt sich besonders lange in Indien auf, wo er viele Geschichten schrieb, die auch als indische Kindermärchen g alten. Selbst Hindus erkennen diese Werke oft als national an, obwohl Kiplings Wurzeln nach Großbritannien zurückreichen.

Zu seinen "indischen" Geschichten gehören zwei Bände des Werkes "Das Dschungelbuch", das viele Geschichten enthält, die in die Atmosphäre Indiens eintauchen. Zu den beliebtesten Geschichten aus dieser Kategorie gehören Geschichten über Mowgli, die den meisten Lesern in den russischen Weiten bekannt sind.