Es liegt in der Natur des Menschen, seine Gefühle laut auszudrücken. Zu diesem Zweck wurden viele Schimpfwörter und -ausdrücke geschaffen und in allen Sprachen der Welt interpretiert. Die Tataren waren da keine Ausnahme und entwickelten ihre eigenen, einzigartigen tatarischen Flüche.
Ausgefallene "Ungläubigen"-Ausdrücke
Die Etymologie obszöner Wörter reicht weit in die Vergangenheit zurück. Was heute als obszön und verdammt gilt, wurde einst in heidnischen Riten verwendet. Die Bezeichnung männlicher und weiblicher Geschlechtsorgane hatte eine heilige Bedeutung, personifizierte Fruchtbarkeit und damit den Wohlstand aller Dinge. Im Laufe der Zeit änderten diese Wörter ihre Funktion und wurden als grundlegende Flüche mit vielen Formen und Deklinationen verwendet.
Tatarische Schimpfwörter sind eng mit der russischen Obszönität verwandt. Die Hauptwörter sind auch hier die Namen der Fortpflanzungsorgane. Es gibt eine Meinung, dass die russische Sprache reich an obszöner Sprache ist. Tatar bleibt nicht zurück. In seinem Arsenal gibt es eine große Anzahl von Wörtern und RedenWendungen, die ursprüngliche Flüche in der tatarischen Sprache bilden.
Tatarische Obszönitäten
Wie genau klingt obszöne Sprache auf Tatarisch? Diese Liste ist vielfältig, aber darunter sind die beliebtesten Flüche in der tatarischen Sprache mit Übersetzung. Die meisten von ihnen sind unhöflich und obszön, daher werden ihre russischen Kollegen in einer etwas leichteren Version wiedergegeben.
Schwertwörter auf Tatarisch
Hier ist eine umfangreiche Liste davon.
- Kyut segesh - extreme Müdigkeit nach langer und ermüdender Arbeit.
- Engre Betek ist ein dummer Mensch.
- Kutak Cheeselama! – Geh mir nicht auf die Nerven, „mach“mir nicht den Kopf!
- Avyzygyzga tekerep siim - wird normalerweise ausgesprochen, wenn nichts funktioniert und es so aussieht, als würde das Leben bergab gehen.
- Avyzny yab! – H alt die Klappe!
- Kyup souz - boog souz - es ist besser zu schweigen, als jemanden ernsthaft zu beleidigen.
- Chukyngan, zhyafa ist eine engstirnige, dumme, dumme Person. Anfangs wurde das Wort "chukyngan" mit "getauft" übersetzt, später wurde es als Beleidigung verwendet.
- Duana ist ein Narr.
- Bashhead ist ein Verrückter, der nicht über die Konsequenzen seines Handelns nachdenkt.
- Pinuk chite ist ein abgeschwächtes Schimpfwort, das wörtlich mit „dumm“übersetzt werden kann.
- Enenen kute - ähnlich dem russischen "Pfannkuchen".
- Minem bot arasynda suyr ele - wird als grobe Ablehnung einer Bitte verwendet, wenn Sie keine Lust dazu haben oder zu faul sind, sie zu erfüllen.
- Kutak-Party –Schimpfwort, hat mehrere wörtliche Übersetzungen und Bedeutungen. Wird normalerweise verwendet, wenn sie eine Person loswerden oder einfach "in die Badewanne" schicken wollen.
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - ein Mädchen von leichter Tugend, eine Hure, ein "Nachtschmetterling".
- Kyut - die Bezeichnung des "fünften Punktes".
- Pitak, Pest, Badyak - die Bezeichnung des weiblichen Geschlechtsorgans.
- Segesh, haryaschiryabyz - Sex haben.
- Segep vatu - Rowdy, zerstöre alles auf seinem Weg.
- Segep Aldau - betrüge, Dummkopf.
- Kutak syrlau - masturbieren.
- Sekterergya - lachen, jemanden verspotten.
- Kutagymamy - verwendet als obszönes Interrogativpronomen (warum, warum um alles in der Welt?).
- Kutagym - verwendet als einleitendes Wort, Zwischenruf oder Ausruf.
- Sekten! – Du hast es schon!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Go "to the bath", "to hell"!
- Amaves ist krank.
- Kutlyak ist eine Hündin.
- Kutak - männliches Geschlechtsorgan.
- Segelme! – Lüge nicht!
- Kutaklashu ist ein Ausdruck aufrichtiger und echter Überraschung.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Du hast mich, geh zu allen vier Seiten!
- Ekarny Babai ist ein Großvater mit einer ungesunden Anziehungskraft auf kleine Kinder.
Eine enge Verflechtung zweier Sprachen
Russische und tatarische Sprachen haben immer eng miteinander koexistiert und Wörter voneinander entlehnt. Im zwanzigsten Jahrhundert,Einige Linguisten waren sogar der Meinung, dass tatarische Flüche (oder besser Tatarisch-Mongolisch) zu einer Quelle für obszöne russische Sprache wurden. Heute erkennen viele Experten diese Version als fehlerhaft an, da die russische Matte ausgeprägte slawische Wurzeln hat. Die russische Sprache hat jedoch einige Ausdrücke ausgeliehen, zum Beispiel einen so gebräuchlichen Ausdruck wie „ekar babai“. Andere tatarische Schimpfwörter mit Übersetzungen aus der obigen Liste werden nur von Muttersprachlern verwendet.
Tatarenschwören in Russland
Die Republik Tatarstan ist Teil der Russischen Föderation, und die Tataren betrachten sich längst als echte Russen. Die Mehrheit der Bevölkerung der Region spricht und schwört auf Russisch. Einige einheimische Tataren mischen im Alltag zwei Sprachen und verwässern ihre Sprache treffend mit beißenden russischen Obszönitäten. Reines Tatarisch wird nur in kleinen Dörfern gesprochen und verflucht, deren Einwohner kein oder kein Russisch sprechen, zum Beispiel einige ältere Menschen.
Trotz ihrer zweifelhaften Popularität bleiben tatarische Flüche Teil der Landessprache, verleihen ihr einen besonderen Geschmack und unterscheiden sie von vielen anderen Sprachen, die auf dem Territorium eines riesigen Landes gesprochen werden.
