In der russischen Sprache gibt es eine solche lexikalische Ebene, in der Wörter normalerweise als Archaismen bezeichnet werden. Sie werden in der modernen Sprache praktisch nicht verwendet. Aber der Autor von Werken über die Vergangenheit muss wissen, was zum Beispiel das Wort „Freude“bedeutet. Dieses Wissen wird auch dem Leser nützlich sein, der historische Romane oder Kurzgeschichten bevorzugt.
Lexikalische Bedeutung
Erklärwörterbücher sagen, dass das Wort „Freude“eine Bezeichnung für ein Gefühl der Freude, des Vergnügens, der Anmut ist. Sie können sogar ein Beispiel für die Verwendung in der Sprache geben. Hier ist ein Satz: „Die Ährenfelder anzuschauen ist so eine Freude! Dieses Gefühl der Freude und des Vergnügens ist schwer in Worte zu fassen!“
Es gibt noch eine zweite Bedeutung des Wortes. Normalerweise bezeichnen sie ein Objekt (belebt oder unbelebt), das einer Person Freude bereitet. „Meine ganze Freude ist dieselbe scharlachrote Blume, die du so unvorsichtig gepflückt hast, Kaufmann!“
Sehr oft wurde ein geliebter Mensch dieses schöne Wort genannt. Nur wenige Menschen kennen heute ein Lied über Freude,ein Traummädchen, das in einem Turm lebt, wo man nur schwer durchkommt. Es wird oft im engen Kreis von Menschen gesungen, die ein angenehmes Ereignis feiern.
Freude an Ortsnamen
Viele Namen von Städten, Ortschaften, Dörfern wurden von Menschen so vergeben, dass sie ihrem Aussehen oder Zweck entsprachen. So entstanden die Städte Zelenogorsk und Mezhduretschensk. Und das Dorf Vidnoye, das heute eine ziemlich große Siedlung geworden ist? Man kann es eine schöne Stadt nennen.
Wenn man die Bedeutung des Wortes „Freude“kennt, kann man sich leicht vorstellen, welche Gefühle die Einwohner für das Dorf hatten und ihm einen so klangvollen, schönen Namen gaben. Es gibt ungefähr dreißig Dörfer und Dörfer, die auf der Karte als Otrada in Russland und der Ukraine markiert sind. Nur in der Region Samara wurden zwei solcher Siedlungen festgestellt: in den ländlichen Siedlungen Zakharkino und Elshanka. Und in der Region Rjasan gibt es bis zu drei gleichnamige Dörfer. In der Region Orjol gibt es genauso viele Joy.
Heute heißen viele im Bau befindliche Bauerndörfer Otrada. Ja, und gleichnamige Geschäfte, Einkaufszentren, Firmen können jetzt nicht mehr gezählt werden.
Pseudonym eines russischen Dichters
Nikolai Karpovich Turochkin, der 1918 in der Provinz Woronesch geboren wurde, liebte Poesie. Er hat selbst wunderbare Gedichte geschrieben. Nikolai Karpovich begann 1938, seine Werke unter dem Pseudonym Otrada in lokalen Medien zu veröffentlichen.
Während des Finnischen Krieges meldete sich Nikolai Turochkin freiwillig an der Front. Dort, in der Nähe von Suoyarvi, wurde er umzingelt. Sein Kommilitone und Kamerad Aron Kropstein, ebenfalls Dichter, versuchte die Leiche eines Freundes vom Schlachtfeld zu tragen, wurde dabei aber ebenfalls getötet.
Otrada Nikolai Karpovich wurde posthum in den Schriftstellerverband der UdSSR aufgenommen. 1963, 1964 und 1965 wurden die Gedichte des Dichters in den Sammlungen "Names in Verification", "Through Time", "Green Stars Roam" veröffentlicht.
