Georgischer weiblicher Name: anthroponymische Geschichte

Inhaltsverzeichnis:

Georgischer weiblicher Name: anthroponymische Geschichte
Georgischer weiblicher Name: anthroponymische Geschichte

Video: Georgischer weiblicher Name: anthroponymische Geschichte

Video: Georgischer weiblicher Name: anthroponymische Geschichte
Video: Грузинские имена и как их можно перевести 2024, September
Anonim

Jeder weibliche georgische Name hat eine lange Geschichte mit einer großartigen Verflechtung von Kulturen anderer Länder. Wir können sagen, dass dieses Volk das Beste absorbiert hat, was andere Bewohner des Kontinents im Besonderen und des Planeten als Ganzes ihnen angeboten haben. Allerdings hat dies auch seine Nachteile, die darin liegen, dass die einheimische einheimische Kultur bei der Namensbildung nicht wirklich beachtet wird. Natürlich werden Sprachmerkmale verwendet, aber im Grunde werden alle Kinder als Babys Europas, Russlands oder beispielsweise Byzanz bezeichnet.

Georgischer weiblicher Vorname
Georgischer weiblicher Vorname

Reflektion in den Namen der komplexen Geschichte Georgiens

Jeder weibliche georgische Name, sowie jeder männliche, spiegelt einen ziemlich schwierigen Weg in der Geschichte dieses Volkes wider. Religion sollte dabei eine besondere Rolle spielen, da die frühe Annahme der christlichen Religion die Kultur beeinflusste, und zwar ziemlich stark. Trotz der Tatsache, dass georgische Babys bei der Geburt wie in anderen Ländern genannt wurden, waren die einheimischen Traditionen immer noch vorhanden. Es lohnt sich, all diese Punkte genauer zu betrachten.

Ausländische Herkunft georgischer Namen

DurchgehendIn der Geschichte hatten die Völker Georgiens immer gute und enge Kontakte zur Bevölkerung der Nachbarstaaten. Dies konnte sich nur auf die Antr

auswirken

Georgische frauennamen
Georgische frauennamen

Namensname. Jeder weibliche georgische Name hat im Moment nicht nur eine einheimische, sondern auch eine ausländische Geschichte. Ein bemerkenswerter Beitrag wird aus dem arabischen Kalifat und dem Iran beobachtet. Zunächst beteiligte sich die persische Literatur an der Namensbildung. Sie wurden aus verschiedenen Werken ausgeliehen, den damals beliebtesten. Als Beispiel seien die Namen Leila oder Rusudani genannt. Später, als das Christentum ins Land kam, nahm es auch Änderungen an der Anthroponymie vor. Namen von Heiligen, die in der Bibel geschrieben stehen, wurden verwendet.

Diese verschiedenen Namen sind gleich

Ein weiterer recht interessanter Trend wurde in Georgien beobachtet. Da die Verflechtung der Kulturen im Land vorhanden war, schienen georgische Frauennamen in großer Zahl vertreten zu sein. In Wirklichkeit war jedoch alles ganz anders. Der weibliche georgische Name hatte einfach mehrere verschiedene Formen. Zum Beispiel könnte ein Mädchen Nina heißen und das andere Nino. Und es wurde angenommen, dass sich diese beiden Namen voneinander unterscheiden. Obwohl sich einer von ihnen aufgrund von Sprachnormen geändert hat, während der andere in seinem ursprünglichen Zustand geblieben ist. Darüber hinaus haben auch abgekürzte Namen ihren Platz. Und sie gelten auch als neu.

Verfassen von Namen in der Muttersprache

Das Vorhandensein anderer Traditionen bedeutet keineswegs, dass der weibliche georgische Name nur bei Verwendung anderer Sprachen zusammengesetzt wurde, es gab sie auchNational. Ein Beispiel ist „Mzekala“, was „sonniges Mädchen“bedeutet, oder „Tsira“– „schönes Mädchen“. Interessant f

Georgische Frauennamen sind schön
Georgische Frauennamen sind schön

Der

akt liegt darin, dass der weltberühmte und oft verwendete Name „Hope“(auf Georgisch klingt er wie „Imedi“) nicht weiblich, sondern männlich war. Es ist erwähnenswert, dass es nicht nur vor einigen Jahrhunderten beliebt war, sondern bis heute häufig verwendet wird.

Eines ist sicher: Georgische Frauennamen sind schön, obwohl sie weit von der traditionellen Kultur entfernt sind. Schließlich geht es gar nicht darum, wie Menschen ihre Kinder nennen, sondern direkt um Erziehung, Liebe und Fürsorge. Und der Name kann diese wichtigen Faktoren in keiner Weise beeinflussen.

Empfohlen: