Viele von uns haben ein Wort gehört, dessen Bedeutung wir nicht ganz verstehen. Wir sprechen über den Ausdruck "mymra". Dieses Wort scheint uns bekannt zu sein, aber es lohnt sich, näher auf seine Bedeutung einzugehen.
Etymologie dieses Ausdrucks
Wenn wir uns den russischen Dialekten zuwenden, können wir Folgendes herausfinden: Unter den Menschen ist Mymra eine ungesellige, in sich geschlossene Person, häufiger sagen sie dies über eine Frau, die düster, wortkarg und langweilig ist.
Im Allgemeinen gibt es mehrere dialektale Bedeutungen dieses Ausdrucks: Dies ist der Name von schlampigen Frauen, die sich weigern, in der Öffentlichkeit in sauberen und nicht zerrissenen Kleidern zu gehen. Solches Verh alten wurde von den Leuten sofort mit Missachtung der Schlampe und Spott über sie bestraft.
Auch Personen genannt, die schweigen und sich weigern, mit diesem Wort zu kommunizieren.
Die Bedeutung des Wortes "mymra" in der Volksetymologie wird auch mit einem Zustand von Krankheit, Unwohlsein, Magerkeit und Erschöpfung in Verbindung gebracht.
Philologen streiten sich über den wahren Ursprung dieses Wortes, aber im Allgemeinen entspricht ihre Position der Tatsache, dass es früher eine Person bedeutete, die sich bemühte, ihr ganzes Leben lang zu Hause zu leben und die menschliche Gesellschaft zu meiden.
Moderne Interpretation des Wortes
Wenn wir von Modernität sprechen, dann gehört dieser Ausdruck dazuin den letzten fünfzig Jahren im Einsatz. Ein markantes Beispiel für die Verwendung des Ausdrucks war der Film „Office Romance“. Darin ist Mymra eine Frau, die sich nicht um sich selbst kümmert, sich geschmacklos kleidet und eine berufliche Karriere zum Nachteil ihres Privatlebens aufbaut. Denken Sie daran: "Unsere Mymra kam …"? Also nannten Kollegen im Film die Hauptfigur - Regisseurin Lyudmila Prokofievna.
In der modernen Interpretation ist Mymra so ein „blauer Strumpf“, eine Karrierefrau, die ihre Weiblichkeit und ihren Charme verloren hat und sich in eine Art Mann verwandelt hat.
Jetzt weißt du, was dieses Wort bedeutet. Es klingt unhöflich und respektlos. Doch tatsächlich stellt sich heraus, dass Mymra eine unglückliche Frau ist, die, obwohl sie beruflich viel erreicht hat, sich als Mutter und Ehefrau verloren hat.
