Die Namensbildung in Tschuwaschien wurde stark von der Präsenz zweier religiöser Kulturen gleichzeitig beeinflusst. Anfangs, als der Islam die Republik beherrschte, waren die Tschuwaschen-Namen im Einklang mit den islamischen Traditionen. Nach der Bekehrung zum Christentum änderte sich die Situation dramatisch, und die Menschen konsultierten orthodoxe Bücher.
Einfluss der Volksmentalität verschiedener Religionen
B. K. Magnitsky hat für das Schreiben seines Buches "Chuvash Pagan Names" eine grandiose Studie über ihre Bedeutung durchgeführt. Besonderes Augenmerk legte er auf das Studium männlicher Namen. In diesem Fall ist klar, dass es unter ihnen viele Derivate gibt, sowohl aus dem Russischen als auch aus dem Tatarischen. Was durch die territoriale Nähe der Völker vollständig erklärt wird.
Der gebräuchlichste russische Name in Tschuwaschien wurde zu verschiedenen Zeiten in Vanyukha, Vanyush, Vanyushka umgewandelt.
Von besonderem Interesse ist das Wörterbuch von N. I. Egorov, zu dessen Zusammenstellung er eine Reihe von Studien zu weiblichen Namen durchgeführt hat. Die wichtigste Schlussfolgerung ist, dass die wichtigsten Chuvash-Namen, die Mädchen gegeben wurden, aus der Sprache entlehnt wurdenTataren.
heidnischer Glaube
In der Antike benannten Eltern neugeborener Kinder diese oft nach verschiedenen Lebewesen. Dies geschah, wenn die Familie den Tod von zwei oder mehr Kindern erlebte. Man glaubte, auf diese Weise das Schicksal täuschen und ein Kind dem sicheren Tod entreißen zu können.
Beispiele sind so charakteristische Mädchennamen wie Chakak, was "Elster" bedeutet, oder Chekes, von tatarisch - "Schwalbe".
Aber auch heute noch gibt es Frauen, die an diesen Glauben glauben und Babys die Namen von Vögeln oder Tieren nennen. Ein heidnisches Zeichen wird beobachtet, wenn eine Frau wiederholt Fehlgeburten hat. Dann bekommt das ungeborene Kind einen tierischen Namen, um es vor dunklen Mächten zu schützen.
Schöne Namen von Chuvash-Kindern
Mit der Annahme des Christentums haben sich die Namen der Tschuwaschien erheblich verändert. Heidnische Namen sind fast verschwunden, werden aber immer noch verwendet.
Vorchristliche Namen werden normalerweise ungetauften Kindern, Babys aus muslimischen Familien sowie Anhängern alter Riten und Traditionen gegeben.
Sogar jetzt benutzen sie weiterhin ziemlich klangvolle Chuvash-Namen, männliche und weibliche. Jeder von ihnen hat seine eigene Bedeutung:
- Sarpi ist schön;
- Savtepi - liebevoll;
- Ilempi - Schönheit;
- Salampi - freundlich;
- Karsak - Hase;
- Ulput - Meister;
- Puyang - reich;
- Ilpek - Fülle.
Moderne Statistik
Eltern sind laut Standesämtern zunehmend betroffenWählen Sie alte Chuvash und schöne russische Namen für Ihre Neugeborenen. Jungen heißen:
- Kirill;
- Artem;
- Egor;
- Roman;
- Alexander;
- Max.
Wenn ein weiblicher Chuvash-Name gewählt wird, entscheiden sich die Eltern meistens für Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina. Auch recht ungewöhnliche Namen werden immer beliebter, wie zum Beispiel:
- Vlastilina;
- Dolphin;
- Madonna;
- Genevieve;
- Milyausha;
- Khadijah.
Der Nachname steht in direktem Zusammenhang mit dem Islam, denn das war der Name der ersten Frau des Propheten, und der Islam hat in vielen Regionen Tschuwaschiens festen Einzug geh alten.
Die aus der Antike Tschuwaschiens stammenden Namen liegen weit hinter den russischsprachigen zurück. Trotzdem versuchen Anhänger von Traditionen, nicht von lokalen Überzeugungen abzuweichen und nennen ihre Mädchen:
- Synerpy;
- Pineslu;
- Pinerpi;
- Salambi.
Statistiken zeigen, dass Namen aus Kirchenkalendern und Werken der klassischen russischen Literatur beliebt sind. Also begannen sie für Jungen zunehmend, einen Namen zu wählen:
- Stolz;
- Prokhor;
- Elisa;
- Sava;
- Demyan;
- Ustin;
- Zakhar;
- Savelij;
- Matvey.
Wenn vor buchstäblich fünfzig Jahren in Tschuwaschien nur Namen aus der Antike und mit dem Heidentum in Verbindung gebracht wurden, waren heute immer mehr Eltern gewöhnliche Russen.
Berühmte Namen in Tschuwaschien
Es gibt viele Menschen in der Republik, die es vorziehen, das Andenken an ihre herausragenden Vorfahren zu ehren. Wenn früher die Wahl eines Namens auf Seltenheit, Klangfülle oder Popularität beruhte, wird dieses Problem jetzt in abgelegenen Gebieten Tschuwaschiens ernster genommen.
Immer häufiger wird für ein Kind der Name der Urgroßeltern gewählt. Dieser Trend ist verbunden mit einem wachsenden Interesse an den Ursprüngen der Familie und dem Versuch, ihre Grundlagen zu bewahren. Insbesondere die folgenden Namen sind weit verbreitet:
- Damir;
- Luka;
- Gleb;
- Eduard;
- Stepanida;
- Svyatoslav;
- Taisia.
Aber die bekanntesten Namen in Tschuwaschien sind Setner und Narspi, aus dem gleichnamigen Werk von Konstantin Ivanov "Narspi".
Nachwort
Die Geschichte der Chuvash-Namen war nicht ohne Einfluss von außen. Ihre Erziehung erfolgte auf der Grundlage ihres Mutterdialekts, Russisch, Persisch und Arabisch.
In der Zeit der Vorfahren und der Ausbreitung des Heidentums gab es einen merkwürdigen Brauch. Eine Woche nach der Geburt des Babys durchlief er den Namensprozess. Dieser Ritus wurde nur vom ältesten und weisesten Priester durchgeführt.
Bis zu diesem Moment erhielt das neugeborene Kind den Namen Yatsar, was übersetzt "namenlos" bedeutet. Nur die Person, die die Zeremonie durchführte, konnte den nachfolgenden Namen wählen und damit über das Schicksal entscheiden.
