2016 markiert den 170. Jahrestag der Geburt und genau den 100. Todestag des großen polnischen Schriftstellers Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. In der Zeit der Unterdrückung der polnischen Sprache und Kultur interessierte er mit Hilfe seiner Romane nicht nur Landsleute, sondern Leser aus aller Welt für die historische Vergangenheit Polens. Außerdem schrieb er einen der besten Romane über Christen im Römischen Reich, What Are You Coming?, für den er mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde.
Ein Nachkomme von Tataren und Weißrussen - der polnische Schriftsteller Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Der weltberühmte polnische Schriftsteller hingegen hatte überhaupt keine polnischen Wurzeln. Die Vorfahren seines Vaters waren Tataren, die nach Polen zogen und zum Katholizismus konvertierten. Mütterlicherseits floss das Blut belarussischer Adliger in den Adern des Schriftstellers. Als Henryk geboren wurde, erinnerte sich seine Familie jedoch nur gelegentlich an ihre Herkunft, wenn sie sich selbst betrachtete100 % Polen.
Schriftstellerkindheit
Der spätere Nobelpreisträger wurde im Mai 1846 in Podlasie geboren. Neben ihm hatte die Familie fünf weitere Kinder. Schon damals bekamen die Senkevichs finanzielle Probleme. Bei dem Versuch, sie zu begleichen, zogen sie oft von Anwesen zu Anwesen. So verbrachte der junge Henryk seine Kindheit in den malerischen Weiten der ländlichen Natur. Im Laufe der Zeit, als der gesamte Besitz verkauft war, blieb dem verarmten Adel keine andere Wahl, als nach Warschau zu ziehen.
Jugend und der Beginn eines kreativen Weges
Nach dem Bankrott der Adelsfamilie musste sich der erwachsene Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz nur noch auf seine eigene Kraft verlassen. Trotz finanzieller Probleme erhielt der junge Heinrich Senkevich eine anständige Ausbildung. Er absolvierte das Gymnasium und trat auf Drängen seiner Eltern in die medizinische Fakultät der Universität Warschau ein. Der Beruf eines Arztes interessierte einen leidenschaftlichen jungen Mann mit lebhafter Fantasie jedoch nicht, weshalb er an die Fakultät für Geschichte und Philologie wechselte.
Der erste Versuch, ein eigenes Werk zu schreiben, wurde von Henry in seiner Studienzeit unternommen. Es wurde der "Erstgeborene" des Schriftstellers "The Victim" genannt, aber dieses Werk wurde nicht veröffentlicht und ist nicht erh alten geblieben.
Da Verwandte dem Schriftsteller praktisch nicht halfen, begann Genrikh Senkevich, nach Möglichkeiten zu suchen, Geld zu verdienen. Bald erschienen unter dem Pseudonym Litvos Essays, Artikel und Essays des jungen Sienkiewicz in vielen Zeitungen Warschaus. Sein Talent und seine angenehme Art zu schreiben wurden schnell geschätzt. Nie beendet sein Studium an der Universität, Henryk Sienkiewiczwidmete sich ganz dem Journalismus.
Das erste veröffentlichte Werk des Schriftstellers war die Erzählung "The Beginning" (1872). Nach einem erfolgreichen Debüt begann er, aktiv eigene Werke zu schreiben und zu veröffentlichen.
1876 wurde Heinrich auf eine Geschäftsreise in die USA geschickt. Henryk Sienkiewicz schrieb viele Essays und Geschichten, basierend auf seinen Eindrücken von der Reise. Die beliebtesten sind "Im Land des Goldes", "Komödie der Irrungen" und "Durch die Steppe".
Nach den Vereinigten Staaten reiste der Schriftsteller lange Zeit durch Europa, woraufhin er die Kurzgeschichte "Yanko the Musician" schrieb.
Im Genre der Kurzgeschichte ziemlich berühmt geworden, beschloss Heinrich Senkevich, sich größeren Werken zu widmen.
Historische Romantrilogie von Henryk Sienkiewicz über die Abenteuer von Pan Michal Volodyevsky
In den achtziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts war Polen Teil des Russischen Reiches. Die Polen träumten jedoch davon, die Freiheit zu erlangen, und erhoben regelmäßig Aufstände. Nach der Unterdrückung eines anderen von ihnen wurden in Polen harte Maßnahmen eingeführt: Es wurde verboten, in Bildungseinrichtungen auf Polnisch zu unterrichten, stattdessen sollte Russisch verwendet werden. Außerdem war es damals in der polnischen Literatur Mode, über zeitgenössische Ereignisse zu schreiben. Heinrich Sienkiewicz ging also einen sehr riskanten Weg, einen historischen Roman zu schreiben.
"Mit Feuer und Schwert" ist der erste Roman des Autors. Es wurde 1884 in der Zeitschrift Friend of the People veröffentlicht. Der Erfolg war überwältigend. Den Lesern gefiel es so gut, dass der Roman bald als separates Buch veröffentlicht wurde.
Das Werk erzählte vom Aufstand der ukrainischen Kosaken unterunter der Leitung von Bogdan Khmelnitsky. Gleichzeitig waren die Hauptfiguren der polnische Adel Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Sagloba und Longin Podbipyatka. In dem Roman tauchten auch viele echte historische Charaktere auf: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun und Tugai Bey.
Trotz der Beschreibungen der historischen Schlachten und Abenteuer des Adels stand das Liebesdreieck zwischen Bohun, Skshetusky und der schönen Prinzessin Elena Kurtsevich im Mittelpunkt des Romans.
Nach dem großen Erfolg des Buches "Feuer und Schwert" hat sich Henryk Sienkiewicz an die Fortsetzung gemacht. Der Roman „Die Sintflut“beschreibt die Zeit des Krieges zwischen Polen und Schweden. In der neuen Arbeit gab es auch Charaktere aus dem ersten Buch, die von den Lesern geliebt wurden - Michal Volodyevsky und sein ewiger Begleiter Pan Sagloba. Die Hauptfiguren sind jetzt jedoch der Kornett Andrzej Kmitsic und seine geliebte Panna Olga Billevich. Beim Schreiben dieses Romans berücksichtigte Genrikh Sienkiewicz einige der Überraschungen, die mit der Wahrnehmung der Leser seines ersten Romans verbunden sind. Tatsache ist, dass die Leser den raffinierten Skshetuski nicht sehr mochten.
Der Hauptantagonist des Buches, Ivan Bohun, erwies sich als aufgeweckter Charakter und wurde von den Lesern geliebt: Er war mutig, edel und leidenschaftlich. Sienkiewicz erkannte, dass Menschen solche Helden mögen, und ließ Kmits wie Bohun aussehen, während er ein Patriot seines Landes war. Und ich habe es nicht erraten. Die Popularität des zweiten Romans von Sienkiewicz übertraf die des ersten.
In seinem dritten Roman entschied der Autorschließlich Wolodjewski zur Hauptfigur machen, nach dem er sein Werk benannte. Es beschrieb den Krieg des Commonwe alth mit den Türken, die Liebe und den Heldentod von Pan Michal.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: „Wohin gehst du?“(Qua vadis?/„Wohin gehst du?“)
Nach dem Erfolg seiner Trilogie schrieb Sienkiewicz mehrere weitere historische Romane, die jedoch nicht mehr so populär waren wie seine ersten Bücher. Also beschloss er, einen Roman über das Römische Reich zu Neros Zeiten zu schreiben. Gleichzeitig wurden Christen zu Hauptdarstellern, die ihren Glauben auch im Angesicht des Todes verteidigten. Der Titel des neuen, aus dem Polnischen übersetzten Romans lautete „Wohin gehst du?“.
Heinrich Sienkiewicz nahm die antike Legende um den Aufenth alt des Apostels Petrus in Rom als Grundlage für die Handlung. Wie der Apostel auf der Flucht vor der Verfolgung beschloss, die Stadt zu verlassen, aber Christus in die Stadt gehen sah und, seine Feigheit bereuend, nach Rom zurückkehrte, um gemartert zu werden.
Neben dem Mut der Christen und der Dummheit, Grausamkeit und Mittelmäßigkeit von Nero zeigte Senkevich in seinem Roman eine wunderbare Liebesgeschichte eines christlichen Mädchens Lygia und eines mutigen römischen Patriziers Mark Vinicius. Heinrich Sienkiewicz setzte wie in seinen vergangenen Werken auf eine Win-Win-Formel: Ein edler, gutaussehender junger Held verändert sich im Laufe des Buches zum Besseren und verzichtet aus Liebe auf seinen Wahn.
Dieser Roman verherrlichte den Schriftsteller weit über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus und fand besondere Beachtung beim Papst, für den der Schriftsteller 1905 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurdeAuszeichnungen.
Der historische Roman der Kreuzritter
Nach dem Siegeszug des Romans "Wozu kommst du?" kehrte zu seinem Lieblingsthema zurück - der Geschichte Polens - Schriftsteller Henryk Sienkiewicz. Die Kreuzfahrer war der Titel seines nächsten Romans. Darin beschrieb er die Zeit in der Geschichte seines Heimatlandes, als die Polen gegen die Germanisierung und die Macht des Deutschen Ritterordens kämpften.
Vor dem Hintergrund eines groß angelegten Kampfes gegen die ausländische Besatzung sprach der Autor über die Liebe des jungen Ritters Zbyzhok aus Bogdanets und Danusya, der Tochter von Yurand aus Spychov.
Bemerkenswert ist, dass der Autor in diesem Roman das für die damalige Literatur untypische Frauenbild der Jagenka aus Zgorzelitz darstellte. Dieses Mädchen war unabhängig, mutig und entschlossen – kein Wunder, dass sich die Hauptfigur in sie verliebte.
Die letzten Jahre des Schriftstellers
Der Roman "Die Kreuzritter" war das letzte wirklich berühmte Werk des Schriftstellers. Und obwohl Henryk Sienkiewicz in den Folgejahren den Roman "Whirlpools" veröffentlichte, hatte das Buch bei den Lesern keinen großen Erfolg.
Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs zog Heinrich Sienkiewicz in die Schweiz. Hier tat er jedoch nicht tatenlos zu, sondern gründete ein Komitee, um den Polen zu helfen, die Opfer des Krieges wurden. Hier in der Schweiz wollte er den Roman Legionen schreiben. Er starb jedoch, bevor er es beenden konnte.
Der große Schriftsteller wurde in der Stadt Vevey (Schweiz) beigesetzt, aber später wurde die Asche des Verstorbenen zu Hause umgebettet - in Warschau.
Nach dem Tod von Henryk (Genikh) Sienkiewicz wurden ihm mehrere Denkmäler und Büsten errichtetauf der ganzen Welt.
Senkewitschs Privatleben
Trotz seines aktiven Schreibens fand Heinrich Senkevich Zeit für sein Privatleben - er war dreimal verheiratet.
Die erste Frau war Maria Shetkevich. Sie gebar dem Schriftsteller zwei Kinder, starb aber bald an Tuberkulose. In Erinnerung an sie organisierte die Schriftstellerin einen Fonds, um kulturellen Persönlichkeiten mit Tuberkulose zu helfen.
Die Trauer über den Verlust seiner geliebten Frau, mit der sie nur vier Jahre zusammenlebten, verging bald, und Henryk Adam Alexander heiratete erneut. Maria Volodkovich aus Odessa wurde seine Auserwählte. Diese Verbindung hielt nicht lange, die Frau reichte selbst die Scheidung ein.
Das letzte Mal, dass der Schriftsteller sich entschied, Maria Babskaya zu heiraten, war 1904.
Vorführungen von Arbeiten von Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz hatte einen großen Einfluss auf die Weltfilmkultur. Die Bücher dieses Autors forderten fast vom Moment der Veröffentlichung an Bildschirme. Noch zu Lebzeiten des Schriftstellers wurden die ersten Filme nach seinen Büchern gedreht. Das waren zwar stumme Schwarz-Weiß-Filme - zwei Adaptionen von "Wohin kommst du?", "Die Flut" und "Skizzen in Kohle". Interessanterweise war nur eines der vier Gemälde polnisch.
Insgesamt wurden 23 Filme nach den Werken des Autors gedreht. Am häufigsten gefilmt Qua vadis? - sieben Mal. Und erst 2001 taten es die Polen, während die Italiener in hundert Jahren dreimal Filme nach dem Buch von Henryk Sienkiewicz drehten. "Wo kommst du her?" wurde die Grundlage für zwei amerikanische Filme und einen französischen.
MehrBücher aus der berühmten historischen Trilogie von Sienkiewicz sind bei Filmemachern beliebt. 1916 wurde im Russischen Reich ein Film nach dem Roman „Die Flut“gedreht, in den sechziger Jahren in Italien nach dem Buch „Mit Feuer und Schwert“.
Doch den größten Erfolg auf diesem Gebiet erzielte der polnische Regisseur Jerzy Hoffman, dem es gelang, die gesamte Trilogie in dreißig Jahren zu verfilmen. Eine interessante Tatsache ist, dass der Regisseur in seinen Filmen in allem auf historische Genauigkeit geachtet hat, sodass sogar die Knöpfe der Charaktere der im Film gezeigten Epoche entsprachen.
Heute, wie vor hundert Jahren, ist Henryk (Heinrich) Sienkiewicz der angesehenste und berühmteste polnische Schriftsteller. Die Biografie dieses Mannes ist wirklich erstaunlich und es wert, mit der Handlung seiner Werke zu konkurrieren. Wie seine Helden versuchte Senkevich sein ganzes Leben lang, ein würdiger Mensch zu bleiben, und half seinen Nachbarn, die es brauchten. Ich würde gerne glauben, dass sich viele moderne Kulturschaffende auf der ganzen Welt ein Beispiel an ihm nehmen werden.
