Jedes Jahr am 9. Dezember feiert die Russische Föderation den Tag der Korruptionsbekämpfung. Dieses Phänomen ist sehr, sehr alt und seit vielen Jahrhunderten in den Tiefen der Geschichte verwurzelt. Nur früher drückte es sich meist in Bestechung oder, wie es genauer gesagt wurde, Bestechung aus. Die Bedeutung des Wortes „Bestechung“ist ziemlich vielfältig. Im Folgenden betrachten wir die gängigsten Interpretationen.
Biard als Belohnung
Eine der ver alteten Interpretationen des Wortes war die Bezahlung für geleistete Arbeit oder die Vergütung für die Erfüllung von Pflichten im Rahmen einer Art gegenseitiger Vereinbarung zwischen den Parteien. Obwohl in einigen literarischen Quellen die Bedeutung von Bestechung für das moderne Weltbild auch etwas zweideutig und halbkriminell erscheint. So hat V. M. Doroshevich in seinem bekannten Werk "Away from the Big Light" ein Bestechungsgeld - Zahlung für die Dienste von Banditen zum Schutz von Straßen und Grundstücken vor anderen schneidigen Menschen (direkt "Schutz" auf moderne Weise).
Im berühmten Wörterbuch von V. M. Dalya-Bestechung ist natürlich in erster Linie eine Belohnung, Beute, Gewinn, Gewinn, dh eine Art Einkommen, und ein Mezdnik ist ein Lohnarbeiter für eine Art Zahlung. Wir sind jetzt also größtenteils - mezdniki - Lohnarbeiter, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags für ihren Arbeitgeber arbeiten.
Bestechung und Bestechung
Hört man im Alltag die Wörter „Bestechung“oder „Bestechung“, so fällt sofort ein assoziatives Aufgebot an Veruntreuung und Bestechung. Ja, ja, dieses Wort ist hauptsächlich in diesem Sinne aus der Antike in die moderne Welt gewandert. Also, ein weit verbreitetes Konzept: Bestechung ist Bestechung.
Eine Situation, in der ein skrupelloser Beamter oder Angestellter einer staatlichen Institution (und Lehrer und Ärzte sind keine Beamten im allgemeinen Sinne des Wortes) Geld für die Erfüllung ihrer direkten Aufgaben oder für eine nicht sehr legale Schirmherrschaft annimmt bei der Lösung von Problemen, die als Bestechung oder Bestechung bezeichnet werden. Und der Bestecher selbst wird Bestechungsgeldnehmer genannt, und der Bestechungsgeldgeber (übrigens nicht weniger bedeutende Person in der Korruption und dann in der Klage) wird literarischer Bestechungsgeldgeber genannt. Nun, Dahls Liebe zu solchen materiellen Belohnungen nennt man Gier.
Vergeltung ist Vergeltung
Keine sehr weit verbreitete Interpretation des Wortes "Bestechung", hat aber seinen Platz, insbesondere in Kunstwerken. Die dritte Version der Bedeutung des Wortes "Vergeltung" ist also Vergeltung, Vergeltungfür einige nicht sehr gute Taten. Besonders passend in diesem Sinne wird das Wort "Vergeltung" in einem Gedicht des berühmten russischen dekabristischen Dichters K. F. Ryleev "An einen Zeitarbeiter" verwendet, wo das Wort eine gerechte Rache, Vergeltung, impliziert.
Schlussfolgerung
Also, wenn das Wort "Bestechung" in der allgemein anerkannten modernen Interpretation eine Beschreibung eines bestimmten Korruptionsphänomens enthält, das eher der wirtschaftlichen Kategorie zuzuordnen ist, dann bedeutete es im früheren Gebrauch die Bezahlung einer bestimmten Arbeit und die sich daraus ergebenden Verhältnisse (ebenfalls eine Kategorie ökonomisch) oder den allegorischen Namen der Vergeltung annahmen. Die beiden letzten Varianten werden derzeit im umgangssprachlichen Russisch praktisch nicht verwendet.
