Nach finnischem Recht setzt sich der Personenname einer Person aus einem Personennamen und einem Nachnamen zusammen. Auch dürfen bei der Anmeldung der Geburt oder Taufe des Kindes nicht mehr als drei Namen vergeben werden. Aber meistens sind nur ein oder zwei üblich. Nach altem finnischen Brauch wird das Erstgeborene nach dem Großvater väterlicherseits oder der Großmutter benannt, die zweiten Kinder nach den Großvätern oder Großmüttern mütterlicherseits; als Eltern und nahe Verwandte, Paten genannt. Ein weiteres Merkmal finnischer Namen ist, dass sie vor dem Familiennamen stehen, nicht gebeugt und mit Betonung auf der ersten Silbe ausgesprochen werden.
Außerdem gibt es bestimmte Anforderungen an Namen:
- es wird nicht empfohlen, Schwestern und Brüder mit dem gleichen Vornamen anzusprechen;
- nenne ein Kind nicht beleidigend;
- unerwünschtFamiliennamen als Personennamen verwenden;
- Registrierung von Diminutivwörtern anstelle von ganzen Wörtern ist erlaubt.
In Finnland werden seit dem 19. Jahrhundert alle Namen aus dem offiziellen Almanach ausgewählt, der früher von der Königlichen Akademie herausgegeben wurde und heute von der Universität Helsinki herausgegeben wird. Die Tradition, einen nominellen Almanach zu bilden und darin Wörter zu fixieren, wird noch immer aufrechterh alten. Bis heute hat der von der Universität Helsinki erstellte Almanach etwa 35.000 Namen erfasst, die in ganz Finnland verwendet werden.
Die ganze Vielf alt der Namen, die einer Person bei der Geburt gegeben wurden, werden wie folgt klassifiziert:
- Wörter aus dem katholischen Kalender und der Bibel;
- Finnische Namen abgeleitet vom Schwedischen;
- entlehnt aus dem russischen Kalender;
- Der Personenname einer Person aus finnischen Wörtern, die im 19. und 20. Jahrhundert in Mode waren. Wenn wir beispielsweise das Wort ainoa aus dem Finnischen übersetzen, bedeutet dies das Wort das einzige, und wenn wir das Wort „Geschenk“ins Finnische übersetzen, erh alten wir lahja;
- Namen abgeleitet von populären europäischen Namen.
Aus dem finnischen Personennamen einer Person von Geburt an wird im Laufe der Zeit immer mehr ein internationaler, europaweiter Name. Und doch gibt es jetzt in Finnland einen solchen Trend: Eltern mit dem großen Wunsch, dem Kind ein einheimisches finnisches Wort zu nennen. Eine ähnliche Rückbesinnung auf die alten Namen hat bis heute nichts an Bedeutung verloren. Originalwert. Hier sind einige Beispiele.
Finnische männliche Namen:
Ahde - Hügel;
Kai - Erde;
Kari - Unterwasserfelsen;
Louhi - Rock;
Lumi - Schnee;
Merituul - Seewind;
Niklas - friedlicher Herrscher;
Otso (Otso) - Bär;
Pekka - Herrscher über Felder und Feldfrüchte;
Rasmus - Favorit oder Wunsch;
Sirka (Sirkka) - Grille;
Terho - Eichel;
Tuuli - Wind;
Vesa - Flucht;
Ville - Verteidiger.
Finnische Frauennamen:
Aino (Ainno) - der einzige;
Ayli - Heilige;
Aamu-Usva - Morgennebel;
Vanamo (Vanamo) - wahrscheinlich "doppelt blühend";
Helena (Helena) - Fackel, Licht;
Irene (Irene) - Frieden bringen;
Kia (Kia) - Schwalbe;
Kukka - Blume;
Kullikki - Frau;
Raiya - Boss;
Satu (Satu) - ein Märchen;
Saima - vom Namen des finnischen Sees;
Hilda - kämpfend.
Unelma ist ein Traum.
Evelina - Lebenskraft.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass alle finnischen Namen ein Kulturdenkmal sind. Schließlich ist der Personenname einer Person nicht nur die offizielle Bezeichnung einer Person, sondern auch ein historischer Anfang, der die Erinnerung an die Vergangenheit bewahrt.
