Inhaltsverzeichnis:
- Bedeutung des Spruchs
- Die verborgene Kraft des Pools
- Warum leben Teufel in stillen Gewässern
- Auslandsäquivalente
- Literarische Lebenssprüche
Video: Was bedeutet das Sprichwort "Es gibt Teufel in stillen Wassern"
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:43
Um "geflügelt" zu werden, muss der Ausdruck im Mund der Menschen gründlich Fuß fassen. Und dies geschieht nur, wenn es ein Phänomen oder Ereignis überzeugend und umfassend widerspiegelt. So lässt sich der Spruch „Es gibt Teufel in stillen Wassern.“
Bedeutung des Spruchs
Die Idee hinter der Aussage ist, dass nicht alles, was friedlich und ruhig erscheint, es auch tatsächlich ist. Irgendwo tief und unsichtbar können dunkle Leidenschaften brodeln und eine obskure Gefahr, finstere Pläne können gesehen werden. Meistens bezieht sich dieses Sprichwort auf eine Person. Vorerst ist er ruhig und bescheiden, gebildet und verschwiegen. Aber es kommt ein Moment, in dem die „stille Frau“plötzlich unerwartete und schlechte Taten vollbringt. Der Spruch „Es gibt Teufel in stillen Gewässern“soll also vor möglichen unangenehmen Überraschungen warnen, die eine Person mit tadellosem Äußeren bereith alten kann.
Die verborgene Kraft des Pools
Volksweisheit, die in einem russischen Sprichwort Gest alt annahm, entstand in einer einheimischen russischen Umgebung und spiegelt die lokale Realität wider. Erstens, ein Pool - das heißt, ein tiefes Loch, das am Grund eines Stausees versteckt ist, findet sich in Flüssen und Seen, aber nicht in den Meeren undOzeane. Ein Whirlpool entsteht meistens als Ergebnis eines Whirlpools, der durch eine Gegenströmung entsteht. Die unheilvolle Kraft des Beckens wird durch seine scheinbare Ruhe bestimmt. Zweitens gibt es Teufel im Pool, gemäß den verbreiteten russischen Legenden über böse Geister. Betrachtet man die assoziative Anordnung des Wortes Whirlpool, ergibt sich ein düsteres und mysteriöses Bild. Dies ist eine Klippe, Angst, Stromschnellen, Wasser, Haken, Dunkelheit, Kälte, Abgrund, Gefahr, Tod. Der Legende nach leben in den Tümpeln jenseitige männliche Wesen, die ertrunkene Frauen oder Hexen heiraten. Verdammte Familien können, wie die Legenden sagen, nachts aus dem Pool steigen und menschliche Babys durch ihre Kobolde ersetzen.
Warum leben Teufel in stillen Gewässern
Der Glaube, dass Teufel im Wasser leben, kann mit der biblischen Geschichte zusammenhängen, wie Jesus Dämonen aus Menschen austrieb und bösen Geistern befahl, in eine Schweineherde einzudringen, die dann ins Wasser stürzte. Es gibt Quellen, die behaupten, dass tiefe Gewässer als Lebensraum für böse Geister schon in heidnischer, vorchristlicher Zeit bekannt waren. Heutzutage werden Forscher von anomalen Phänomenen jedoch auch viele Geschichten erzählen, dass einige moderne Seen und Teiche dafür „berühmt“sind, dort Teufel zu sehen. Und das passiert ihnen zufolge, weil es am Grund des Reservoirs Eingänge zu parallelen Welten geben kann.
Auslandsäquivalente
Auch andere Nationen haben Sprichwörter, die der Bedeutung des Ausdrucks "Es gibt Teufel in stillen Wassern" ähneln. Sie drücken auch eine Warnung aus, dass Demut und offensichtliche Selbstgefälligkeitkann täuschen. In Griechenland sagt man zum Beispiel: „Hütet euch vor einem ruhigen Fluss, nicht vor einem stürmischen.“Die Engländer drücken diesen Gedanken so aus: „Silent waters are deep.“Franz
PS warnen: "Es gibt nichts Schlimmeres als das Wasser, das schläft." In Spanien ist es üblich, von imaginärer Ruhe zu sprechen: „Stilles Wasser ist gefährlich.“Die Italiener sagen: "Stilles Wasser zerstört Brücken", und die Polen glauben, dass "ruhiges Wasser die Küste wegspült". Bei den Slawen ist die Heimtücke des ruhigen Wassers eng mit den dort lebenden bösen Geistern verbunden. Ukrainische und weißrussische Sprichwörter sagen wie das russische: „Der Teufel brütet in einem stillen Sumpf.“
Literarische Lebenssprüche
Sprichwörter und Redensarten werden von Schriftstellern gerne verwendet, um den Charakteren und dem Werk als Ganzes Ausdruckskraft zu verleihen. Dieses Schicksal ging nicht an dem Sprichwort „In stillen Wassern sind Teufel“vorbei. Sie wurde von A. N. Ostrovsky in dem Stück „Das Herz ist kein Stein“, I. S. Turgenev in der Ansprache der Heldin des Romans „Väter und Söhne“, F. M. Dostoevsky in der Geschichte „The Double“, V. F. Tendryakov im Aufsatz erwähnt „Schwerer Charakter“, P. L. Proskurin in der Trilogie „Schicksal“. Das Sprichwort schmückte die Seiten des Romans "Berge und Menschen" von Yu. N. Libedinsky. Es wird in der Geschichte „Der Stuhl“von I. Grekova, in der Kurzgeschichte „Tsar-Fish“von V. P. Astafjew, im Roman „Donbass“von B. L. Gorbatov kreativ neu durchdacht.
Empfohlen:
"Es gibt keine unersetzlichen Menschen" - was bedeutet dieser Aphorismus?
Wahrscheinlich hat jeder von uns schon einmal den Satz gehört: "Es gibt keine unersetzlichen Menschen." Der Aphorismus ist weit verbreitet. Jemand stimmt ihm zu, und jemand kann darüber streiten. Nicht jeder weiß, woher dieser Ausdruck stammt. Wer hat es zuerst gesagt und warum wurde es so populär? Mit diesen und weiteren Fragen versuchen wir in diesem Artikel umzugehen
"Es gibt eine Person - es gibt ein Problem, keine Person - es gibt kein Problem" Wer hat gesagt und die Bedeutung der Aussage
Also, wer hat gesagt: "Kein Mensch - kein Problem"? Seien wir ehrlich, der „Führer der Völker“konnte es sagen, es war seine Art. Wie kein anderer hätte er es gewagt, solche Worte aufgrund historischer Fakten ungestraft auszusprechen. Was nicht stimmt, weil niemand es beweisen konnte
Es gibt nur eine europäische Flagge, aber es gibt Dutzende von europäischen Flaggen
Europa ist die Wiege der modernen Zivilisation, ihrer gegenwärtigen Weltordnung. Hier sind einige der ältesten (im Sinne einer kontinuierlichen Geschichte) Staaten der Welt. Eines der Attribute der Staatlichkeit ist die Flagge. Tatsächlich diente die Flagge Europas als Grundlage für die Schaffung eigener Staaten in anderen Teilen der Welt. Schließlich ist dies ein Teil der Heraldik, und ihre Heimat ist die Alte Welt
"Obervolta mit Raketen": was bedeutet das, wer hat das gesagt?
Im Informationsraum tauchen manchmal klingende, klebrige Namen auf, die aufgrund ihrer Bildlichkeit hartnäckig sind. Sie beziehen sich nicht auf die weltanschaulichen Merkmale einzelner Länder oder Nationen. Das heißt, die Welt nimmt sie eindeutig wahr
Das erschreckende Wort "Default". Was bedeutet das?
Neues Zeit alter - neue Begriffe. Natürlich ist alles relativ. Und eine neue Zeit kommt in unser Leben, ohne den Kalender zu überprüfen. Ende des letzten Jahrhunderts stand die Gesellschaft vor einem Konzept, das es gar nicht wissen wollte. Das Schicksal der Vertreter Russlands kam plötzlich in Verzug. Was ist das? Was droht?
