Armenier sind ein altes Volk, das viele Prüfungen durchgemacht hat. Im Zentrum der Region, wo seit mehreren Jahrtausenden bewaffnete Konflikte schwelen und aufflammen, konnten sie sich ihre Ursprünglichkeit bewahren. Auch die armenischen Frauennamen, denen dieser Artikel gewidmet ist, tragen die Spuren der Geschichte dieses Volkes.
Anahit
Es wird angenommen, dass die schönsten armenischen Frauennamen diejenigen sind, die in der vorchristlichen Zeit verwendet wurden. Einer der ältesten ist zum Beispiel Anahit. Dieser Name wurde Mädchen zu Ehren der höchsten zoroastrischen Göttin gegeben, die als Mutter des Wissens und Heilerin g alt und mit einem Baby im Arm dargestellt wurde. Als das Land im ersten Jahrhundert n. Chr. Hellenisiert wurde, wurde Anahit mit der griechischen Göttin Artemis identifiziert.
Astghik
Wenn man von den schönen armenischen Frauennamen der heidnischen Zeit erzählt, muss man unbedingt Astghik erwähnen, was in der Übersetzung "Stern" bedeutet. Dieser Name ist auch mit dem heidnischen Pantheon verbunden. Das war der Name der alten armenischen Göttin, die indie hellenistische Ära begann, mit Aphrodite und mit dem Planeten Venus identifiziert zu werden.
Zu Ehren von Astghik wurde jedes Jahr ein Rosenfest abgeh alten. Sie hat bis heute überlebt und ist als Vardavar (vom Wort „vard“, d.h. Rose) bekannt. An diesem Tag übergießen sich Alt und Jung gegenseitig und fordern Wohlstand und Wohlstand für ihre Familien. In der Antike baten die Bauern auf diese Weise die Götter um Regen, von dem die Ernte abhing. Außerdem überschütteten sie junge Mädchen mit Rosenblättern in Erinnerung an die Liebe des Donnergottes Vagan zu Astghik.
Hripsime, Gayane und Shoghakat
Die meisten armenischen Frauennamen, die Neugeborene heute genannt werden, werden mit christlichen Heiligen in Verbindung gebracht, einschließlich derer, die von der orthodoxen Kirche verehrt werden.
Für Menschen, die weit von der Geschichte entfernt sind, sagen wir, dass die Armenier die ersten auf der Welt waren, die das Christentum als Staatsreligion angenommen haben. Es geschah im Jahr 301 n. Chr., als in Rom Kaiser Diokletian regierte, der die schwerste Christenverfolgung organisierte.
Heute kann man auf den Straßen von Eriwan viele Mädchen und Frauen treffen, die armenische Frauennamen Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik) tragen. Sie wurden so zu Ehren der heiligen Märtyrer benannt, deren Gedenken die orthodoxe Kirche am 30. September feiert.
Die schöne Hripsime floh zusammen mit Shoghakat und anderen christlichen Frauen, die beschlossen, die Bräute des Herrn zu werden, vor Diokletian nach Armenien. König Trdat verliebte sich in ein Mädchen und rief sie zusammen mit ihrer Mentorin Gayane in seinen Palast. Hripsime gab nicht auf und wurde zusammen mit ihren Freunden gemartert. Daswar der Grund dafür, dass Gregor der Erleuchter Zar Trdat mit einem Fluch belegte. Um von einer schrecklichen Krankheit geheilt zu werden, bereute dieser, ließ sich selbst taufen und befahl dies dem gesamten armenischen Volk.
Christliche armenische Frauennamen
Gemäß der von Katholiken, Orthodoxen, Protestanten und Vertretern der alten Ostkirchen, zu denen auch Armenier gehören, übernommenen Tradition werden Kinder nach biblischen und neutestamentlichen Schriftzeichen benannt.
Armenische Frauennamen Mariam (Maria), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna usw. Leider werden viele von ihnen nach und nach durch „modischere“ersetzt.
Bedeutungsvolle Namen
Wie andere Völker benannten Armenier ihre Töchter oft nach Blumennamen. So erschienen die Namen:
- Ward (Rose);
- Manushak (violett);
- Asmik (Jasmin);
- Shushan (Lilie);
- Nargiz (Narzisse) und andere
Einige armenische Frauennamen, deren Liste unten aufgeführt ist, wiederholen die Namen von Edelsteinen und Metallen. Das ist:
- Margaret (Perle);
- Almast (Diamant);
- Satenik (amber);
- Goar (Edelstein, Diamant);
- Piruz (türkis);
- Wachse (Gold) etc.
„Seltsame“Namen
Die Bedeutung einiger armenischer Frauennamen kann Ausländer schockieren. Nubar bedeutet zum Beispiel „erste Ernte“oder „erste Frucht eines Obstbaums“. Dieser Name könnte vergeben werdennur der Erstgeborene, männlich und weiblich.
Armenier haben einen ausgezeichneten Sinn für Humor. Es genügt, an die Stars von KVN oder die Witze des armenischen Radios zu erinnern. Selbst wenn es darum ging, Namen für ihre Töchter zu finden, kamen einige Väter nicht umhin, zu scherzen. So entstand der Name Bawakan. Übersetzt bedeutet es „genug“, und sie wurden als 5.-7. Tochter in Folge in Familien bezeichnet, in denen Väter bereits am Warten auf die Geburt ihres Sohnes verzweifelt waren.
Funktionsnamen
In der Antike glaubten die Armenier, dass die Art, wie sie ihre Kinder benennen, ihr Schicksal und ihr Aufwachsen beeinflussen würde. So tauchten die Namen Sirun (Schönheit), Amest (bescheiden), Anush (süß, süß), Erjanik (glücklich) auf. Ob dem so ist, ist nicht bekannt. Es gibt jedoch viele Werke der mündlichen Volkskunst, die von dem Mädchen Sirun, schrecklich wie eine Todsünde, oder von dem Schläger Amest erzählen.
Abgeleitet von männlichen Namen
Sogar in vorchristlicher Zeit nannten die Armenier ihre Babys weiblich und fügten ihrem Namen die Wurzel „dukht“hinzu, die eine modifizierte Version des persischen Wortes „dukhtar“war. Wahrscheinlich werden sich viele an das Gedicht von Sergei Yesenin erinnern, in dem sich der Dichter auf Shagana bezieht. Tatsächlich hieß das Mädchen Shaandukht Hambardzumyan.
Später begann man Frauennamen zu erh alten, indem man den Namen der Männer um das Suffix „ui“ergänzte. So entstanden die Namen Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui und andere.
Ausländische Einflüsse
Armenier sind ein Volk, das seine Traditionen bewahrt und gleichzeitig zu „Experimenten“bereit ist. Wann nach der RevolutionDie Kirche begann verfolgt zu werden, die neuen Behörden schafften es, den Brauch auszurotten, Kindern nur traditionelle und christliche Namen zu geben. Zuerst erschien Roses in Armenien, benannt nach Rosa Luxembourg, dann Ninel (die umgekehrte Lesart des Namens Lenin) usw. Die kommunistische Ideologie erlag jedoch bald dem Ansturm literarischer Helden. Mit der steigenden Zahl von Theaterbesuchern und Leseinteressierten stieg auch die Zahl von Ophelia, Desdemona, Sylv und Julia. Bald waren diese Namen auch bei den Dorfbewohnern in Mode. Sie wurden zwar schnell geändert und hießen Töchter Julo, Deso oder Ofel. Im neuen Jahrtausend waren Milena, Katrina und Elena auf dem „Kamm der Welle“. Welche Namen in Zukunft verwendet werden, ist unbekannt. Im Moment gibt es jedoch eine Tendenz, zu heidnischen Namen zurückzukehren. Eltern nennen ihre Töchter zum Beispiel immer häufiger Mane, Nana, Nare und andere.
Jetzt kennst du die beliebtesten armenischen Frauennamen und ihre Bedeutung. Wie Sie sehen können, kann ihr Studium helfen, die Natur der Menschen zu verstehen, und sie selbst sind ein immaterieller Beweis ihrer Geschichte.
