Japanische Sprichwörter: Volksweisheit und Charakter

Inhaltsverzeichnis:

Japanische Sprichwörter: Volksweisheit und Charakter
Japanische Sprichwörter: Volksweisheit und Charakter

Video: Japanische Sprichwörter: Volksweisheit und Charakter

Video: Japanische Sprichwörter: Volksweisheit und Charakter
Video: Kurze, aber unglaublich weise japanische Sprichwörter und Redewendungen | Zitate, Aphorismen. 2024, Kann
Anonim

Japan ist ein Land mit einer sehr eigenartigen Kultur und Etikette. Für einen Russen und sogar einen Europäer wird es in ihrem Verh alten viel Ausgefallenes geben. Arbeitssucht, Respekt vor Älteren, Bescheidenheit in der Kommunikation - all dies drückt Volkskunst aus: Haiku-Gedichte, Märchen, Sprichwörter. Japanische Bräuche werden sehr ganzheitlich dargestellt.

Japanische Sprichwörter
Japanische Sprichwörter

Aussehen und Charakter der Japaner

Zum Beispiel gibt es im Land der aufgehenden Sonne einen beliebten Spruch: "Wer sich schämt, fühlt sich auch verpflichtet." Diese Wörter enth alten nicht nur die Merkmale des nationalen Charakters der Japaner. Es ist bekannt, dass in Japan lange Zeit dem Aussehen einer Person, ihrer Kleidung, große Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Demnach könne man den sozialen Status sehr eindeutig bestimmen. Und je höher er war, desto strenger waren die Anforderungen. Samurai konnten ihren Körper nicht freilegen, was gewisse Schwierigkeiten verursachte. Sie besuchten zum Beispiel das Badehaus und bedeckten ihre Gesichter, um nicht identifiziert zu werden. Dies ist ein Beispiel für einen Fall, in dem Pflichtgefühl mit Scham und erhöhten Anforderungen einhergeht.

Bräuche und Sprichwörter: Anforderungen an die japanische Etikette

Höflichkeit und Respekt ist eine der charakteristischsten ManifestationenJapanische Natur. So unterscheidet sich beispielsweise sogar der moderne Prozess des Austauschs von Visitenkarten in Japan in vielerlei Hinsicht von dem, wie er in Europa ablaufen würde. Visitenkarten werden gleichzeitig mit zwei Händen weitergegeben. Gleichzeitig können Sie das Papier nicht sofort in die Tasche stecken: Sie müssen es einige Zeit studieren und Interesse an dem zeigen, was geschrieben steht. Beliebte Anforderungen, Bräuche, Anweisungen und viele Sprichwörter anzeigen. Japanische Bräuche sind sehr streng: "Etikette muss auch in Freundschaft eingeh alten werden" - sagt die Volkslehre.

Japanische Sprüche und Sprichwörter
Japanische Sprüche und Sprichwörter

Japanische Volksweisheit versus biblische Lehre

Die geflügelten Äußerungen des Landes der aufgehenden Sonne vermitteln manchmal Weisheit, die den Lehren anderer Völker ähnelt. Zum Beispiel solche Worte: "Wo Menschen trauern, trauere um dich." Sie ähneln in vielerlei Hinsicht dem Satz aus der Bibel: „Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.“Tatsächlich erleichtert diese elementare Wahrheit die Kommunikation mit Menschen und das Verständnis erheblich. Dazu müssen Sie kein Studium der Psychologie absolvieren – greifen Sie einfach auf alte Quellen zurück: seien es japanische Weisheiten oder biblische Gebote.

Der Mensch und seine Umwelt

Japanische Redewendungen und Sprichwörter haben die Volksweisheit aufgenommen und helfen gewöhnlichen Menschen seit Jahrhunderten in ihrem praktischen Leben. Eine andere Lehre spiegelt weitgehend die Wahrheit wider, die derzeit von Psychologen experimentell bewiesen wird. „Gut und schlecht in einem Menschen hängt von der Umgebung ab“, „Wenn du einen Menschen kennenlernen willst, lerne seine Freunde kennen“, sagen die Sprichwörter. Japanische Sprichwörter, die es seit mehr als einem Jahrhundert gibt, versuchen esbestätigen moderne Erfahrungen.

Psychologisches Experiment

Zum Beispiel führten Psychologen ein Experiment durch: Studenten wurden aufgefordert, mathematische Probleme zu lösen. Außerdem bestand die eine Gruppe nur aus national und sozial ähnlichen, während die andere Klasse Vertreter verschiedener asiatischer Länder umfasste, die bekanntlich über gute mathematische Fähigkeiten verfügen. Unter sonst gleichen Bedingungen zeigten diejenigen Schüler die besten Ergebnisse, die Probleme in einer Gesellschaft ihrer Art lösten. Der Einfluss der Umwelt auf einen Menschen ist so groß.

Und wenn solche Ergebnisse in einem kurzfristigen Problemlösungsexperiment gezeigt würden, wie enorm die Auswirkungen auf eine Person von Freunden und Angehörigen sein können!

Japanische Sprichwörter mit Übersetzung
Japanische Sprichwörter mit Übersetzung

Die Japaner: eine Nation von Workaholics

Wie gesagt, die Japaner sind bekannt für ihren Fleiß, der alle nur denkbaren Grenzen sprengt. „Fleiß ist die Mutter des Erfolgs“, sagt die Weisheit des Landes der aufgehenden Sonne. Dies ist im modernen Leben in Japan sehr bedeutsam. Für Mitarbeiter japanischer Unternehmen ist die eigene Karriereentwicklung überhaupt nicht wichtig. Die Priorität für sie ist der Wohlstand der Organisation, in der sie arbeiten. Um Probleme mit der Gesundheit von Untergebenen zu vermeiden, achten die Vorgesetzten streng darauf, dass die Mitarbeiter pünktlich die Arbeit verlassen. Auch in Japan ist es unmöglich, keinen Urlaub zu machen. Diese Lebensweise spiegelt sich auch in japanischen Sprichwörtern wider. Mit dem Wechsel zu einem anderen Unternehmen ändert sich nichts – die Traditionen auf der Insel sind überall gleich.

Empfohlen: