Armenische Nachnamen und ihre Herkunft

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:38

Armenier sind ein sehr altes Volk, dessen Schicksal viele Probleme mit sich brachte. Zahlreiche Höhen und Tiefen, die sie begleiteten, führten zu einer erheblichen Zerstreuung der Volksgruppe. Infolgedessen gibt es in fast allen Ländern armenische Diasporas. In diesem Artikel werden wir ein Thema wie armenische Nachnamen ansprechen. Lassen Sie uns ihren Ursprung und ihre Merkmale besprechen und eine kurze Liste von Beispielen geben.

Alte armenische Namenkunde

In der armenischen Onomastik bedeutet ein Nachname einen Familiennamen. Es heißt "Azganun". Solche Nachnamen sind vor relativ kurzer Zeit aufgetaucht. Bis ins späte Mittel alter gab es keine Gattungsnamen. Um Personen gleichen Namens voneinander zu unterscheiden, waren armenische Nachnamen nicht erforderlich. Wie in der gesamten östlichen Welt griffen sie auf die Bezeichnung so etwas wie ein russisches Patronym zurück, aber sie erwähnten darin nicht ihren Vater, sondern ihren Großvater. Das heißt, die vollständigen Namen der Armenier klangen zum Beispiel wie „Garnik, der Enkel von Aram“. Aber das war eine offizielle Adresse, aber im Alltag kam man oft mit einem Spitznamen aus. Zum Beispiel „GarnikAmayak“, was „Lahmer Garnik“bedeutet. Offensichtlich stammt der Spitzname meistens von einem erkennbaren Merkmal oder Merkmal einer Person.

Herkunft der Nachnamen

Zum ersten Mal wurden armenische Nachnamen verlangt, als sich die demografische Situation dramatisch verbesserte und damit auch die Zahl der Auswanderer zunahm. Die Bewegung von Menschen von Ort zu Ort erforderte die Schaffung stabiler Spitznamen, die nicht nur für eine Person, sondern auch für ihre gesamte Familie und Nachkommen gelten würden. So entwickelten sich nach und nach armenische Nachnamen aus Spitznamen.

Merkmale alter Nachnamen

Zusätzlich zu den ersten Nachnamen fügten die Armenier ihnen einen Hinweis auf den Ort hinzu, aus dem die Person stammte. Beispielsweise sind Anania Tatevatsi oder Grigor Shirakatsi anschauliche Beispiele für solche Namen, denen eine geografische Angabe des Heimatlandes einer Person beigefügt ist. Manchmal wurde jedoch ein anderer Ansatz verwendet. Eine Person wurde nämlich durch die Art ihrer beruflichen Tätigkeit bestimmt. Zum Beispiel Mkrtich Magistros.

Parallelen in der Welt

Es ist erwähnenswert, dass dieser Prozess unter den Armeniern nicht einzigartig war. Fast alle Völker hatten ein ähnliches Schema zur Bildung von Nachnamen. Nun, zum Beispiel zeugen die russischen Nachnamen "Novgorodtsev" und "Kazantsev" eindeutig von der historischen Heimat der Träger. Und die berufliche Zugehörigkeit des Gründers des Nachnamens wird durch Nachnamen wie "Kuznetsov" oder "Warriors" angegeben.

Sorten armenischer Nachnamen

Im Spätmittel alter auch StahlAdelige Adelsfamilien treten in den einschlägigen Kreisen auf. Das sind zum Beispiel die schönen armenischen Nachnamen Mamikonyan und Amatuni. Wenn sie in der Sprache verwendet wurden, wurde ihnen die Partikel „azg“vorangestellt, was „Art“bedeutet. Die zweite Option ist das "Tun"-Partikel. Daher klang ein solcher Nachname wie „Azg Mamikonyan“oder „Tun Amatuni“. Im Laufe der Zeit tauchten unter Handwerkern und sogar unter Bauern dieselben Familiennamen auf. Neben den bereits erwähnten Berufen, persönlichen Merkmalen und der Siedlungsgeographie begannen auch Hinweise auf Charaktereigenschaften in den Familiennamen zu erscheinen. Beispielsweise könnte einer schlauen Person der Nachname „Chakhatyan“verliehen werden, was „Fuchs“bedeutet.

Trotzdem stammen die häufigsten armenischen Nachnamen von den persönlichen Namen der Gründer des Clans. Und um aus einem Namen einen Nachnamen zu machen, fügten die Armenier dem Wort einfach das eine oder andere traditionelle Suffix hinzu. Meistens waren sie "yan", "yants", "unts", "uni", "onts", "ents". Von diesen ist „yan“das Teilchen, das am häufigsten armenische Nachnamen enthält. Männliche und weibliche Nachnamen unterschieden sich nicht. An sich ist dieser Suffix das Ergebnis der Reduktion des Suffixes „yants“, was einfach zur Gattung gehört. Das heißt, der Nachname "Abazyan" besagt, dass sein Träger von einer Art Person namens Abaz stammt.

Nakharar Armenische Vor- und Nachnamen hoben sich vom allgemeinen Hintergrund ab. Letzterem wurde beispielsweise der Zusatz „uni“angehängt. Was die Suffixe „enz“, „onts“und „unts“betrifft, so findet man sie am häufigsten in Zangezur.

WeiterEntwicklung

Für uns ist es am relevantesten, die Russifizierung einiger armenischer Nachnamen zu bemerken. Dieser Prozess wurde eingeleitet, als systematische Volkszählungen und dann die vollständige Passportisierung begannen. Im Zuge dessen legten viele armenische Familiennamen, weibliche und männliche, ihre traditionellen Endungen ab. Manchmal geschah dies aufgrund des Fehlers eines unwissenden Kopisten. Manchmal geschah dies absichtlich.

Wenn Sie sich eingehender mit armenischen Nachnamen befassen, können Sie sicherstellen, dass sie nicht von Grund auf neu entstanden sind. Jeder von ihnen hat eine einzigartige und interessante Geschichte, in der bestimmte Entwicklungsstadien, Einflussfaktoren, Leitprinzipien usw. unterschieden werden können. Das macht die professionelle Onomastik.

Über die Liste der armenischen Nachnamen

Armenische Nachnamen, deren Liste weiter unten aufgeführt wird, sind nicht einmal die Spitze des Eisbergs, sondern nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Tatsächlich gibt es viele dieser Nachnamen, da die armenischen Diasporas im Zuge der Umsiedlung immer neue Varianten ihrer Nachnamen schufen. Daher sollte man sich nicht wundern, dass gut die Hälfte von ihnen, wenn nicht der Großteil, armenische Wurzeln aus anderen Sprachen sind - Türkisch, Griechisch und vielen anderen.

Armenische Nachnamen: Liste

• Avazyan. Bedeutet "Ersatz".
• Aganjanyan. Dieser Nachname besteht aus zwei türkischen Wurzeln, die "Seele" und "Meister" bedeuten.
• Agayan. Nur "Mr."
• Adilyan. Es ist arabischen Ursprungs. Bei den Arabern ist es der Beiname des Herrschers,fair.
• Arazyan. Es kommt von einem aserbaidschanischen Wort, das mit „Glückseligkeit, Glück“übersetzt werden kann.
• Aramyan. Bedeutet "Frieden" und "Trost".
• Arzujan. Persischer Familienname mit der Bedeutung "Traum", "Hoffnung".
• Asadyan. "Am glücklichsten".
• Asgaryan. "Junior".
• Afsarian. Es kommt von einem Wort, das so viel wie Krone oder Krone bedeutet, die im Osten als Kopfschmuck eines Herrschers diente.
• Arshadyan. Dieser Nachname wird mit "Senior" übersetzt.
• Arshakyan. Abgeleitet von einem alten iranischen Wort, das "Mut" bedeutet.
• Hachwerdjan. Derselbe wie der russische Nachname Bogdanov, also „von Gott gegeben“.
• Azarian. Dieser Nachname wird mit dem Wort "Feuer" übersetzt.
• Akhadyan. Nachname arabischer Herkunft mit der Bedeutung „der Einzige“.
• Aschrafyan. Ein weiterer arabischer Familienname. Aber diesmal bedeutet es "höchst edel".
• Ayazyan. Dieser Nachname kommt von dem Wort für eine kühle leichte Brise.

• Arslanjan. Übersetzt als "Löwe".
• Altunjan. Dieser Nachname kam aus dem Alttürkischen in die armenische Sprache. Es bedeutet "Gold".
• Azizyan. Von dem Wort "Aziz", was übersetzt "großartig" bedeutet.
• Azadyan. Ein alter Familienname, der wörtlich übersetzt "frei" bedeutet und auf die soziale Stellung in einer feudalen Gesellschaft anspielt.
• Atayan. Es kommt vom türkischen Wort „Ata“. Es bedeutet entweder ein Vater oder ein Heiliger, ein rechtschaffener Mentor oder einfachältere Person.
• Abdalbekyan. Ein komplexer zusammengesetzter Name, dessen allgemeine Bedeutung durch den Ausdruck „Machtbesitz“ausgedrückt wird.
• Garakhanyan. Dies ist der Familienname der Adelshäuser. Sie bedeutet "große Herrscherin".
• Kagramanyan. Im Persischen könnte dieser Nachname mit „Herr“oder „Held“übersetzt werden.
• Kalantaryan. Ein Familienname mit religiöser Bedeutung, der mit der Islamisierung eines Teils der Armenier verbunden ist. Sie meint einen Einsiedler, einen Derwisch, der sein Leben damit verbringt, um die Welt zu wandern.
• Kocharyan. Bedeutet "Nomade".
• Khosrowjan. Die Bedeutung dieses Nachnamens kann grob durch die Worte "guter Ruhm" oder "gute Nachrichten" oder sogar "guter Ruf" ausgedrückt werden.
• Khudaverdiyan. Eine weitere Variante des Nachnamens mit der Bedeutung „von Gott gegeben“.
• Shirinyan. Bedeutet wörtlich "süß".
• Yuzbashnyan. Nachname, wahrscheinlich aus militärischem Umfeld stammend. Besteht aus zwei Wurzeln - "Hundert" und "Kopf". Wörtlich übersetzt „Hundertköpfig“. Anscheinend Hinweise auf den Titel des Hauptmanns.
• Babayan. "Baba" ist eine respektvolle Anrede an den Vater.
• Baguiryan. Aus der aserbaidschanischen Sprache sollte dieser Nachname mit „studieren“oder „die Lehre verstehen“übersetzt werden.
• Bagramyan. Ins Russische übersetzt als "siegreich".
• Bashkhiyan. Dieser Nachname kommt von dem Wort "Lehre" und bedeutet dementsprechend "Lehrer".