Jüdische Nachnamen - Herkunft

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:34

Wie die populäre Anekdote besagt, gibt es keinen Gegenstand auf der Welt, der nicht als Essen für einen Chinesen und als Nachname für einen Juden dienen würde. Dies ist teilweise richtig, da der Ursprung jüdischer Nachnamen eine eigene Geschichte hat, die mehr als dreihundert Jahre zurückreicht. Die Menschen selbst existieren schon viel länger, aber seit sie einmal waren

ähnelt Zigeunern und hatte keinen bestimmten Einsatzort, dann brauchten seine Vertreter auch keine Nachnamen. Sie lebten über die ganze Welt verstreut. Im 18. Jahrhundert wurden jedoch Gesetze erlassen, die alle Juden verpflichteten, Nachnamen anzunehmen, damit sie irgendwie identifiziert werden konnten.

Man kann sagen, dass fast alle jüdischen Nachnamen künstlich entstanden sind. Sie leiten sich von männlichen und weiblichen Namen sowie von Berufen, Tiernamen, Aussehen, geografischen Namen usw. ab. Die gebräuchlichsten Nachnamen sind solche, die solche geistlichen Titel wie „Cohen“und „Levi“in ihren Wurzeln haben, zum Beispiel: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin undusw.

Gab es keine Priester in der Familie, dann wurden oft jüdische Nachnamen aus Namen erfunden, denen einfach die Endung oder Nachsilbe angehängt wurde. So erschienen Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn und andere. Endet ein aus einem Vornamen gebildeter Familienname auf -zon oder -son, bedeutet dies, dass sein Träger der Sohn einer bestimmten Person ist. Zum Beispiel: Der Sohn von Abram ist Abramson, der Sohn von Michael ist Michaelson, der Sohn von Mendel ist Mendelssohn usw. Genauso tauchten jüdische Nachnamen auf, die von weiblichen Namen abgeleitet wurden, weil bekannt ist, dass Frauen von den Kindern Israels sehr verehrt werden. Zum Beispiel sind Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis Ableitungen der Namen Rivka, Sarah, Tsiva bzw. Beila. Juden, die im zaristischen Russland lebten, hatten das Suffix -evich oder -ovich an ihren Namen angehängt. So stellten sich Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi und andere heraus.

Sehr viele jüdische Familiennamen werden aus Berufsnamen gebildet. Am beliebtesten ist natürlich Rabinovich, da sie aus einem so religiösen Beruf wie einer Rabbinerin stammt. Von hier aus folgen Rabin, Rabinzon, Rabiner und andere mit ähnlichen Wurzeln. Wenn Sie auf den Nachnamen Shuster stoßen, bedeutet dies, dass es in der Familie dieser Person sicherlich Schuhmacher gab. Die Nachnamen Kramer, Gendler und Schneider werden mit „Ladenbesitzer“, „Kaufmann“bzw. „Schneider“übersetzt.

Jüdische Nachnamen, deren Liste folgt, stammen von geografischen Namen: Gomel, Lemberg, Swerdlow, Klebanov, Teplitsky,Podolsky, Volynsky, Lvov, Lioznov usw. Einige Nachnamen klingen möglicherweise wie Russen, zum Beispiel Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky usw. Aber lassen Sie sich nicht täuschen, denn sie erschienen aufgrund des Aussehens oder der Charaktereigenschaften ihrer Besitzer. Es gibt auch viele künstlich geschaffene Nachnamen, die aus zwei miteinander verbundenen Wurzeln bestehen. Zum Beispiel können Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman wörtlich übersetzt werden als „goldener Berg“, „Rosenbaum“(bedeutet nicht eine Farbe, sondern eine Blume), „glückliche Person“, „rosa Feld“, „goldene Person“.”, bzw.