Spanische Schande - was ist das? Woher stammt der Ausdruck?

Inhaltsverzeichnis:

Spanische Schande - was ist das? Woher stammt der Ausdruck?
Spanische Schande - was ist das? Woher stammt der Ausdruck?

Video: Spanische Schande - was ist das? Woher stammt der Ausdruck?

Video: Spanische Schande - was ist das? Woher stammt der Ausdruck?
Video: Spanische Grippe vs. Corona: Haben wir dazugelernt? 2024, Dezember
Anonim

Das Gefühl der Scham entsteht am häufigsten angesichts der Öffentlichkeit, die verurteilt, was sie getan oder gesagt hat. Dieses Gefühl entsteht und wird durch das Vorhandensein eines allgemein akzeptierten Moralkodex und Regelwerks in der Gesellschaft geschürt. Aber schämen wir uns immer nur für uns selbst?

Eine Art Schande

Normalerweise muss man wegen seines Verh altens rot werden. Aber eine interessante Tatsache ist, dass das Gefühl der Scham auch für das kommt, was man nicht getan hat. Zum Beispiel für das schlechte Benehmen Ihres Kindes oder wenn ein Fremder in öffentlichen Verkehrsmitteln ein Mädchen küsst und Sie sich dafür schämen. Die Gründe für dieses Unbehagen können Ihr internes Tabu für solche Manieren oder der Wunsch sein, Verantwortung für jemanden zu übernehmen.

Das erste Signal, das darüber informiert, ist Verlegenheit. Er sagt, dass die laufende Veranst altung über Konventionen hinausgeht. Und das Gefühl der Verlegenheit für einen Fremden nennt man spanische Scham. Wir werden weiter über ihn sprechen.

spanisch schade was ist das
spanisch schade was ist das

Die Geschichte des Ausdrucks

Im Russischen tauchte der Ausdruck "spanische Schande" nach 2000 auf, er kam aus dem Englischen zu uns, wo er wie spanische Schande klingt. Und der Vorläufer der Ausdruckseinheit war der spanische Begriff verguenza ajena, der eben die Bedeutung hatte"Schande für einen anderen." Allerdings gibt es eine andere Interpretation des Ursprungs des Begriffs, in dem Spanien arbeitslos ist, da er angeblich aus dem Hebräischen zu uns gekommen ist, wo „ispa“mit „Espe“übersetzt wird.

In der populären apokryphen Version erhängte sich Judas, der Christus verriet, an einer Espe. Der Baum schämte sich der Wahl, obwohl er sich dessen nicht schuldig gemacht hat. Aber nach landläufiger Meinung wird der Baum bestraft, weil alte Mythen das Zittern seiner Äste mit Gottes Fluch in Verbindung bringen, der ihm auferlegt wurde, um ein Kreuz für die Kreuzigung Christi zu machen.

Daher muss man verstehen, dass "spanische Scham" keine wissenschaftliche Formulierung eines psychischen Zustands ist, sondern ein etabliertes Urteil, nämlich ein Mem.

Bedeutung

Wir haben die Entstehungsgeschichte der Phraseologie herausgefunden. Jetzt werden wir die semantische Last des Ausdrucks entschlüsseln. „Spanische Scham“bedeutet, dass man sich für die falschen Handlungen anderer Personen schämt. Psychologen sagen, dass Schamgefühle für andere entstehen, wenn man sich als Teil eines Volkes erkennt, das ungehörige Taten begeht.

Die Kriterien für die Mitgliedschaft können variiert werden: Geschlecht, Alter, Position, Ähnlichkeit. Aber wenn dieser General Sie berührt, werden Sie sich unwohl fühlen. So wird die unterschiedliche Einstellung verschiedener Personen zu einem Ereignis deutlich. Zum Beispiel hat sich bei einem Bankett eine unbekannte Person betrunken und tanzt auf dem Tisch - Sie können verlegen oder lustig sein. Wenn das deine Freundin war, dann wirst du dich sicherlich schämen.

was bedeutet spanische scham
was bedeutet spanische scham

Taktgefühl

Der Ausdruck "spanische Scham" wird durch das Auftreten einer schmerzhaften Emotion verursacht, die durch die Erkenntnis der Absurdität des Verh altens von Mitbürgern entstand, das die Konzepte von Anstand und Bescheidenheit verletzt. Der Psychologe Elliot Aronson schrieb in seinem Buch, dass wir uns oft mit den Menschen um uns herum vergleichen, was wiederum unser Selbstwertgefühl steigert. Wenn wir eine Person ansehen, die etwas Dummes tut, sind wir mit der Demütigung des armen Kerls zufrieden und sagen im Geiste, dass wir niemals in der Rolle eines Verlierers sein würden.

Ich will nicht glauben, dass wir Spaß daran haben, andere leiden und demütigen zu sehen. Mittlerweile belegen Fernseheinsch altquoten und die Zahl der Videoaufrufe im Internet diese Hypothese. Wenn im Leben der Fehler anderer seinen Zeugen nicht immer Freude bereitet, dann sorgt ein Schauspieler, der im Film mit dem Gesicht nach unten in einen Kuchen fällt, bei vielen Zuschauern für echtes Gelächter. Bei der Befragung stellte sich heraus, dass der lachende Proband innerlich peinlich berührt ist, jedoch von Trost begleitet wird, dass es jemandem noch schlechter geht als ihm.

spanischer schamausdruck
spanischer schamausdruck

Welche Schlussfolgerungen können wir ziehen?

Nicht nur die Schönheit wird die Welt retten, sondern auch eine Gesellschaft autarker und harmonischer Gesichter. Es lohnt sich, Menschen mit einem verkümmerten Gewissen zu fürchten. Der Anstand muss im Prozess der Sozialisation und Erziehung des Kindes geregelt werden, um negative Folgen zu vermeiden. Anstand ist ein positives Symptom des Wesens, wenn er in Maßen zum Ausdruck kommt. Verlegenheit dient als Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. Wir wenden unsere Augen ab, um das Gesicht desjenigen zu wahren, der sich in einer schwierigen Situation befindet, -es ist Empathie der emotionalen Sympathie, ein großer spiritueller Impuls, der uns besser macht. Es sollte also verstanden werden, dass spanische Scham eine positive Eigenschaft in einer Persönlichkeit ist.

Empfohlen: