Es gibt Wörter, die nicht gerade ver altet sind, aber aus dem aktiven Sprachgebrauch verschwunden sind. Daher stellt sich die Frage: ein hübsches Gesicht, was ist das? Die Schwierigkeit liegt auch darin, dass dieser Satz gleichsam unterschiedliche emotionale Pole hat. Es hängt alles davon ab, wer spricht (Mann oder Frau) und wer so genannt wird: ein Mann oder ein Mädchen.
Wörterbuchbedeutung und andere Bedeutungen
Niedlich ist jemand, der ein angenehmes, liebenswertes Aussehen hat. Aber auch hier gibt es Feinheiten. Wir haben es mit Sprache zu tun, und diese Substanz ist äußerst launisch und facettenreich, sodass nicht alle Freuden der Sprache in einem Wörterbuch enth alten sein können. Dementsprechend ist ein hübsches Gesicht höchstwahrscheinlich ein Synonym für ein schönes. Aber viel hängt davon ab, wer spricht und über wen. Wenn ein Mann dies über eine Frau sagt, dann bemerkt er entweder ihre Schönheit oder stellt die Tatsache ihrer äußeren Attraktivität fest, die etwas hinter der Schönheit zurückbleibt. Die Intonation ist sehr wichtig, sie hängt davon ab, welche Bedeutung in die Phrase gelegt wird. „Süßes Gesicht“als Merkmal kann beides positiv widerspiegelnLage und negativ. Aber Männer, die ein schönes oder nur ein nettes Mädchen sehen, sind in der Regel weit von Bosheit entfernt. Eine andere Sache ist, wenn sie einen jungen Mann sehen, der zu gutaussehend ist, kann die Ausdauer sie hier verraten. Wenn eine Person mittleren oder älteren Alters so über einen jungen Mann spricht, ist sie höchstwahrscheinlich nicht mit seinem Verh alten oder seinem Aussehen einverstanden. Oder vielleicht eine sehr unangenehme Option. Ein älterer Mann beneidet selbstlos Jugend und Schönheit. Aber lassen wir das und machen weiter. Wenn wir von einer Frau hören "Er hat so ein hübsches Gesicht!", was bedeutet das?
Welche Bedeutung geben Frauen diesem Satz
Wenn eine junge Dame mit einer solchen Eigenschaft ausgezeichnet wird, dann ist die Bedeutung ironisch verächtlich. Weil Frauen nur ungern die Schönheit oder das gute Aussehen eines anderen anerkennen. So sind sie. Die einzigen Ausnahmen sind verschiedene Arten von Filmstars, berühmte Persönlichkeiten. Hier ist alles einfach - verschiedene Gewichtsklassen: Ein Mädchen gibt leicht zu, dass sie beispielsweise Scarlett Johansson unterlegen ist, aber sie wird niemals zustimmen, dass ihre Freundin einen besseren Geschmack hat als sie.
Wenn Frauen auf das hübsche Gesicht eines Mannes achten, dann ist es in diesem Fall Bewunderung für seine Schönheit. Es stimmt, es gibt junge Damen, die nur die brutale, männliche Schönheit des stärkeren Geschlechts mögen. Wenn es um Niedlichkeit geht, dann ist diese Schönheit feminin, auch wenn wir von einem Mann sprechen.
Alles ziemlich zweideutig. Aber es scheint nicht so schwer zu verstehen, was gemeint ist.
Ein Beispiel für Niedlichkeit - Tristan Ludlow
Es wäre möglich, in diesem Abschnitt Brad Pitt selbst als Beispiel zu nehmen, aber das wäre falsch, obwohl wir denken, dass es ziemlich viele Leute geben würde, die den Schauspieler süß finden würden. Aber wir sprechen über die Figur von Brad Pitt im Film "Legends of Autumn". Das Bild erzählt die Geschichte einer Familie. Darunter der Vater – Colonel Ludlow und seine drei Söhne. Der mittlere heißt Tristan. Das Auffälligste an der Figur ist, dass sie äußerlich zu gut aussieht für einen Mann. Tristan hat eine weibliche Schönheit, aber gleichzeitig einen maskulinen, stählernen Charakter. Auf diesem Widerspruch zwischen Äußerem und Innerem, Mann und Frau baut sich die Psychologie der Figur auf, an die sich der Betrachter auch nach dem ersten Betrachten bis ins kleinste Detail erinnert.
Wenn sich der Leser also fragt: "Hübsches Gesicht, wie soll man das verstehen?", kann er sich sofort an den Film erinnern. Wenn wir über eine Frau sprechen, reicht jedes hübsche Mädchen.
