Yuri Andruchovych: Biografie, Kreativität

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:38

Yuri Andruchovych ist ein bekannter ukrainischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer literarischer Texte, Essayist. Geboren 1960 in Ivano-Frankivsk, dessen früherer Name Stanislav war. Die Heimatstadt des Schriftstellers wurde zum Ausgangspunkt für die Arbeit mehrerer prominenter Autoren und Künstler, die von den markantesten Merkmalen der ukrainischen Postmoderne geprägt waren. Dieses Phänomen wurde später als "Stanislav-Phänomen" bezeichnet.

Ausbildung und Karriere

Yuri Andrukhovych, dessen Biographie als Autor in Iwano-Frankiwsk als Teil der poetischen Gruppe "Boo-Ba-Boo" (Burleske - Balagan - Buffoonade) begann, wählt die Stadt Lemberg für die Hochschulbildung. Er tritt in das Institut für Polygraphie ein, die Abteilung für Literarische Redaktion und Publizistik, die er 1982 abschloss.

1991 absolvierte Juri Andruchowytsch die Höheren Literaturkurse am Literaturinstitut. Gorki in Moskau. 1994 verteidigte er seine Doktorarbeit über das Werk von Bogdan-Igor Antonych, einem in der UdSSR verbotenen ukrainischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Das Thema seiner Doktorarbeit war die Arbeit von AmericanDichter schlagen.

Initiator der Gründung des Verbandes ukrainischer Schriftsteller. Sie wurde viele Male in populären ukrainischen Literaturzeitschriften veröffentlicht. Yuri Andruchovych, dessen Werke in vielen europäischen Ländern übersetzt und veröffentlicht wurden, übersetzt aktiv Literatur aus dem Englischen, Deutschen, Polnischen und Russischen in seine ukrainische Muttersprache.

Community-Aktivitäten

Der in Iwano-Frankiwsk geborene Andruchowytsch könnte kulturell kaum einer anderen Tradition als der Ukraine angehören. Ende der 80er. er wird aktives Mitglied der demokratischen Organisation „Rukh“(„Bewegung“), die sich für die Unabhängigkeit der Ukrainischen SSR einsetzt. Der Roman "Moskoviada" bringt die Ablehnung von allem zum Ausdruck, was mit dem Zusammenbruch der UdSSR und des Nachfolgestaates zu tun hat.

Yury Andruchovych, dessen Fotos im Laufe der Jahre immer mehr seine Ähnlichkeit mit einem typischen ukrainischen Kosaken zeigen, ist ein aufrichtiger Patriot seines Heimatlandes und ein aktiver Nachfolger seiner kulturellen Tradition. Aber in seinen persönlichen Ansichten gibt es immer noch rein individuelle Notizen, die es nicht zulassen, ihn gedankenlos zu etikettieren. Andruchowytschs Überzeugungen können insgesamt als weltoffen bezeichnet werden. Wenn es in seinen Werken antirussische Äußerungen gibt, dann richten sie sich eher gegen den Staat mit seinen Abkömmlingen als gegen Kultur, Sprache und Menschen.

Creative-Pfad

Andruchovychs erste Sammlung "Sky and Squares" wurde 1985 veröffentlicht. Es war Poesie, die den Leser in die Welt der Studentenfreiheit, des Rowdytums und der Karnevalsstimmung führte. Die Sammlung umfasste zweidie Hauptmotive, die sich erfolgreich im Titel widerspiegeln. „Sky“symbolisierte Naturphilosophie, die Natur mit ihrem ewigen Kreislauf und „Quadrate“– Urbanismus. Die Gedichte des jungen Andruchovych konnten etwas pathetisch werden, aber sie waren frei von abgedroschenen Metaphern und klischeehaften Bildern.

1989 erblickten die Sammlungen „Seredmista“(„City Center“) und die Geschichte „Links, wo das Herz ist“das Licht der Welt. In den 1990er Jahren bevorzugt der Schriftsteller das Genre des Romans: 1992 erschien die sensationelle "Moskoviada", 1996 - "Perversion". Eines der letzten Werke von Andruchovych - "Das Lexikon der intimen Städte" - erzählt von den Momenten seines Lebens, die in den unterschiedlichsten Bedeutungen des Wortes verborgen sind.

Die russische Hauptstadt im Werk des Schriftstellers

Die Jahre des Lebens in der Hauptstadt Russlands wurden zur Lebensphase, in der "Moskoviada" geschrieben wurde. Juri Andruchowytsch veröffentlicht 1993 einen Roman, der von manchen Kritikern als „Kleine Apokalypse“bezeichnet wird. Das Werk beschreibt einen scheinbar endlosen Tag im Leben eines gewissen Otto von F. Dieser junge Mann, ein Student, führt eine wilde, unordentliches Leben, konsumiert ständig Alkohol und geht mit Frauen Promiskuität ein. Der Zweck seines Lebens aus der Arbeit ist nicht klar. Höchstwahrscheinlich fehlt es. Die Institution, die Otto besucht, wird als Schwelle zur Unterwelt beschrieben, und Beelzebub wacht am Eingang dazu. Moskau wird im Roman als Hölle dargestellt, wo die Hauptfigur für ihre vielen Sünden gelandet ist.

Nachdem Otto durch alle möglichen Kreise und Irrwege in dieser "Hölle" gerietein düsteres Labyrinth, aus dem er nur durch Selbstmord herauskommen konnte. Ein in einer Parallelwelt begangener Selbstmord bringt ihn zurück in die Realität. Das Labyrinth als Abbild des verrotteten Sowjetimperiums vermittelt in der Erzählung die schmerzliche und deprimierende Stimmung der 90er Jahre. Der Held flieht aus Moskau in seine Heimat Ukraine.

Genre-Besonderheiten

Andruchovychs Werke sind ein anschauliches Beispiel der ukrainischen Postmoderne. Er wird als Klassiker der modernen ukrainischen Literatur bezeichnet. Zu Lebzeiten einen solchen Titel zu erh alten, ist eine große Leistung. Was macht ihn beim lesenden Publikum so beliebt und respektiert?

Angefangen als Dichter und Herausgeber mehrerer Gedichtbände, bevorzugte er die Prosa und das Genre des Romans. Vieles in seinem Werk erinnert an die Klassiker der Weltliteratur, zum Beispiel erinnern die Wanderungen des Helden in Perversion an Homers Ilias, die Handlung und Bedeutung von Muscovyade stehen im Einklang mit dem Roman Moskau-Petuschki von Wenedikt Jerofejew. In Andruchovychs Werken ist die Realität eng mit Fiktion, Fantasie und Illusion verwoben. Mythologische Antworten und biblische Parallelen liegen in unmittelbarer Nähe zu Lebens- und gesellschaftlichen Realitäten.

Andrukhovych imitiert und zitiert auf einzigartige Weise verschiedene literarische Stile - Barock, Burleske, magischer Realismus, Manierismus, in bestimmten Momenten nehmen seine Romane Nuancen von Bekenntnis, Thriller und Satire an. Der Schriftsteller neigt dazu, mit seinem Leser und seiner Vorstellungskraft zu spielen und ihn in das Zentrum der Phantasmagorik einzuführenTransformationen. Die Lektüre seiner Werke hinterlässt ein anh altendes, für die Postmoderne charakteristisches Gefühl der Absurdität der modernen Welt, gewürzt mit der subtilen und beißenden Ironie des Schriftstellers.

Arbeiten mit dem Theater

Reichh altiges kreatives Material und aktuelle Themen lassen Regisseure nicht gleichgültig. Die Werke von Andruchovych werden auf vielen ukrainischen und ausländischen Bühnen aktiv aufgeführt. Seit 2007 arbeitet der Schriftsteller mit dem Jungen Theater (Kiew) zusammen, wo er eine der Hauptrollen in dem Stück spielte, das auf seiner eigenen Arbeit basiert - "Perversions". Anschließend wurde dort seine "Moskoviada" aufgeführt.

Das Talent des Schriftstellers wird von ausländischen Künstlern anerkannt. Das Düsseldorfer Schauspielhaus bestellte Andruchovych-Origin altexte für Inszenierungen. Basierend auf dem Roman „The Twelve Hoops“inszenierte das Polnische Tanztheater 2011 das Stück Carpe Diem, das ein großer Erfolg war.