Jeder Mensch ist einzigartig. Der eine hat ein ungewöhnliches Aussehen, der andere eine schöne Stimme, der dritte einen interessanten Nachnamen. Jede Besonderheit eines Menschen ist ein Teil seines Lebens und ein farbenfrohes Merkmal. Der Familienname ist keine Ausnahme. Es kann bei anderen Bewunderung hervorrufen oder Anlass zum Spott geben.
Am Nachnamen lässt sich leicht die Herkunft und Nationalität einer Person bestimmen. Dazu genügt es, das Ende zu hören. In der Antike erhielten unsere Vorfahren eine Vielzahl von Spitznamen (nach Beruf, Beruf, Aussehen oder Charakter), die so stark waren, dass sie in Gattungsnamen umgewandelt wurden.
Jede Nation hat ihre eigenen Besonderheiten der nationalen Kultur, die sich in den Nachnamen widerspiegeln. Beispielsweise haben russische Gattungsnamen die Endungen -ev, -ov, -in; Ukrainisch - -enko, -uk, -yuk; Weißrussisch - -ko, -ov, -ich.
Gleichzeitig können viele slawische Nachnamen die gleichen Endungen haben, aber unterschiedlich klingen. Der Artikel wird die Merkmale des Ukrainischen diskutierenNachnamen, über die Geschichte ihrer Entstehung und Herkunft, über schöne weibliche ukrainische Nachnamen und einzigartige Gattungsnamen von Männern. Was ist also die Magie und Einzigartigkeit?
Die Entstehungsgeschichte der ukrainischen Gattungsnamen
Der Ursprung der ukrainischen Nachnamen ist eine lange Geschichte, die vor mehreren Jahrhunderten begann. Es sollte beachtet werden, dass sie älter sind als russische und sogar englische. Die ersten Gattungsnamen der Ukrainer endeten mit –enko. Dieses Suffix ist heute vertraut und bekannt, aber nur wenige wissen, dass es ur alt ist und im 16. Jahrhundert auftauchte. Zum Beispiel ein schöner ukrainischer Nachname – Maistrenko, der etwa Anfang des 16. Jahrhunderts entstand und dessen Wurzel „Freiheit“bedeutet.
Jetzt gelten Familiennamen, die auf -enko enden, als typisch für Ukrainer und sind bei anderen slawischen Völkern praktisch nicht zu finden. Dieses Suffix ist verkleinert und betont die Verbindung zum Vater, dh es bedeutet wörtlich „Sohn“, „junger Mann“, „klein“. Zum Beispiel ist Yushchenko der Sohn von Yusik (Yuska). Später ging diese Bedeutung verloren und wurde nur noch als Familienbestandteil verwendet, dh sie wurde zu einem Zusatz zu Spitznamen und Berufen. So entstand die zweite große Gruppe schöner ukrainischer Nachnamen, die aus Spitznamen und Berufen gebildet wurden: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Männliche Gattungsnamen
Der wichtigste Indikator für den Aufbau männlicher Nachnamen ist das Suffix und die Endung. Sie wurden lange Zeit basierend auf der Wurzelbasis des Spitznamens, des Berufs, des Aussehens und der Wohnregion gebildet. Die meistengemeinsame Suffixe: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. Derzeit sind solche schönen ukrainischen Nachnamen für Männer üblich, wie zum Beispiel:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Weibliche Familiennamen
Weibliche Gattungsnamen wurden genauso gebildet wie männliche. Die Enden in ihnen haben sich ein wenig geändert, aber sie könnten geneigt sein. Aber derzeit gibt es auch solche Nachnamen, die für Männer und Frauen gleich klingen, zum Beispiel Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. In letzter Zeit haben jedoch generische Endungen auf -yuk eine weibliche Form angenommen - zum Beispiel Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Die schönsten ukrainischen Nachnamen für Mädchen gelten als Namen, die auf -skiy (-skaya) enden: Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Polnische Spur
Ein Teil des modernen Territoriums der Ukraine war lange Zeit Teil des Commonwe alth, was den Prozess der Bildung von Gattungsnamen beeinflusste, in der Regel enden sie mit -sky, -sky. Sie basieren auf Toponymen - den Namen von Siedlungen, wassergeographischen Objekten, Territorien. Zum Beispiel Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Nachnamen mitEndungen -uk, -yuk, -chuk, -ak. Taufnamen wurden ihre Grundlage: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
östlicher Einfluss
Wissenschaftliche Linguisten haben festgestellt, dass es in der ukrainischen Sprache etwa 4.000 Wörter türkischen Ursprungs gibt. Dies ist auf die Umsiedlung der Turkvölker in Transnistrien und in der Schwarzmeerregion zurückzuführen. Dieses Phänomen spiegelte sich auch in der Entstehung ukrainischer Gattungsnamen wider, so stammt beispielsweise die gemeinsame Endung -ko vom Adyghe -ko, was „Sohn“, „Nachkomme“bedeutet.
Eine interessante Tatsache ist, dass Familiennamen, die auf -ko enden, immer noch bei einigen Völkern des Kaukasus und der Tataren zu finden sind und einige den ukrainischen sehr ähnlich sind. Zum Beispiel Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kosakenspur in der Entstehungsgeschichte von Gattungsnamen
Unter den Zaporizhzhya-Kosaken gab es eine Tradition, sich verschiedene Spitznamen zu geben, hinter denen sie ihre wahre Herkunft verbargen. Viele bunte und leuchtende Spitznamen bestanden aus zwei Teilen. Im Laufe der Zeit wurden sie ohne Suffixe zu schönen ukrainischen Nachnamen: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Einige davon sind heute noch zu finden. Zum Beispiel Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Lustige generische Namen
Einige ukrainische Familiennamen sind ungewöhnlich und lustig. Einige von ihnen sind wirklich lustig, aber in der nationalen Kultur gelten sie als schöne ukrainische Nachnamen. Liste solcher Gattungsnamenkann unbegrenzt fortgesetzt werden. Hier sind die häufigsten von ihnen: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Besessen, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Schöne ukrainische Familiennamen
Wissenschaftliche Linguisten haben eine Reihe interessanter, bekannter schöner ukrainischer Nachnamen identifiziert. Diese Liste enthält solche Gattungsnamen wie Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
Anstelle einer Schlussfolgerung oder ethnischer Merkmale ukrainischer Nachnamen
Die Vielf alt und Farbigkeit der ukrainischen Gattungsnamen ist das Ergebnis des Einflusses der Staaten und Völker, die das Land besucht haben. Ukrainische Nachnamen konnten sich lange Zeit mehrmals ändern, aber im 18. Jahrhundert erhielten dank des Dekrets von Maria Theresia alle Gattungsnamen einen Rechtsstatus. Dieses Gesetz g alt auch für den Teil des ukrainischen Staates, der zu Österreich-Ungarn gehörte.
Ukrainische Familiennamen sollten von denen der Ukrainer unterschieden werden. Zum Beispiel ist Schwartz ein sehr verbreiteter Familienname auf dem Territorium der Ukraine, aber es ist ein deutscher Gattungsname, aus dem ein ebenso berühmter Familienname, Shvartsyuk, gebildet wurde.
So erhielten viele nationale ukrainische Familiennamen aufgrund ausländischer Einflüsse einen spezifischen Klang. Zum Beispiel kommt Yovban von Yov, was auf Ungarisch wie Yovb klingt. Der Nachname Penzenik hat die polnische Wurzel "penzits", dieübersetzt als "erschrecken".
