Wer hat noch nie von russischen "Reiben" gehört? Wahrscheinlich hat es jeder gehört. Das ist, wenn Großmütter unter dem Fenster stehen oder Jungs die Dinge untereinander regeln oder Mädchen niedlich klatschen. Es bedeutet „Gespräche reiben“. Nach allgemeiner Auffassung ist dies einfach nur ein Gespräch zwischen Menschen. Und wem ist dieses Wort nicht in der Küche oder im Bad und in der Waschküche begegnet? Im Allgemeinen deckt der Ausdruck "reiben" in erklärenden Wörterbüchern viele Bedeutungen ab - Haush alt, Küche, Waschen und sogar Welt.
Schauen wir uns die Knochen an - was reibt
Um zur Essenz zu gelangen, muss man in die Entstehungsgeschichte eines Elements eintauchen. Schließlich hat alles einen Anfang. Seit der Antike verwenden die Menschen das Wort „rub“im Zusammenhang mit dem Kochen. Sie zermalmten (schleiften) die Knochen von Tieren, rieben Häute weich, sowie Steine gegeneinander, um scharfe Spitzen für Hechte und Pfeile zu erh alten. In unserem Zeit alter ist das Verb häufiger geworden, und jetzt hat sich die Bedeutung des Wortes "reiben" erweitert:
- Im Gefängnisjargon - um das Thema zu diskutieren.
- Lügen ist im Diebesjargon "auf die Ohren reiben".
- Hausfrauen müssen Gemüse und Obst auf einer Küchenreibe schneiden.
- Geschirr sauber h alten.
- Wäsche den Boden auf Hochglanz.
- Möbel kräftig abstauben.
- Schuhe mit Creme, Schuhcreme oder Speziallack polieren.
- Kleider mit einer Bürste reinigen.
- Stirn, Nase, Augen, andere Körperteile kratzen.
- Wasche und reinige den Körper mit einem Waschlappen in einem Bad oder Bad.
- Im Volksmund heißt „auf die Haut reiben“„sein, erscheinen, in Menschen präsent sein.“
Im Alltag wird dieser Begriff am häufigsten von Frauen verwendet. Sie haben vor allem Sauberkeit und Ordnung. Es ist wahrscheinlicher als Männer, dass sie Zeit für Hausarbeiten aufwenden, und das Putzen für Damen ist eine echte Reibe, bis das Haus in Perfektion glänzt.
Ein Wort, aber seine Bedeutung kann unterschiedlich sein
Die russische Sprache entwickelt sich ständig weiter. Den traditionellen Wortbedeutungen werden neue Interpretationen hinzugefügt. Verschiedene Subkulturen und Berufskasten nehmen ihre „Korrekturen“an der Sprache vor. Daher - die Variabilität der Bedeutungen, viele Interpretationen und semantischer Reichtum. Hier sind nur einige Beispiele. Reiben - das könnte zum Beispiel sein:
- Im russischen etymologischen Wörterbuch - nicht nur Reinigung, sondern auch eine Bergstraße - "Reibe".
- In Dahls Wörterbuch - geriebener Kalach, auch schlurfend, schnüffelnd, hin und her fahrend.
- Im russischen Slang-Wörterbuch - eine Aktion intensiv ausführen (z. B. kräftig schwimmen).
- In Semyonovs Wörterbuch auf Russisch - quälen, unterdrücken, quälen.
- In einem großen Wörterbuch russischer Verben - drücken, drücken, drücken.
- In anderen Wörterbüchern -Schlage auf die Nabe, grinde im Topf, spawne.
Im Prinzip sind die Interpretationen fast ähnlich, obwohl sie sich in den Handlungen unterscheiden. "Great and Mighty" ist unermesslich reich und kann auf viele Arten mit Worten spielen.
Wer nicht reibt, versteht nicht
Fabriken, Fabriken und Autowerkstätten verwenden auch das Verb "reiben". Dort polieren Arbeiter Oberflächen, kratzen Gießer Werkstücke aus Schlacke und Reinigungskräfte polieren Werkstätten. Mechaniker in Reparaturwerkstätten reinigen die Innenräume, Kabinen und Verkleidungen von Autos. Alle sind mit Schrubben und Putzen beschäftigt. Daher ist es manchmal sehr wichtig, gut und sorgfältig zu reiben. Das ist edel und manchmal harte Arbeit. Aus diesem Anlass gibt es sogar einen kleinen Spruch: "Und nur der (die Arbeit) wird verstehen, wer jeden Tag Arbeit reibt."
