Inschriften auf Grabsteinen sind zu einer üblichen Hommage an die Verstorbenen ihrer Angehörigen geworden. Aber es war nicht immer so. In der Antike lieferten Grabinschriften Aufschluss darüber, wer im Grab bestattet war und wer der Verstorbene zu Lebzeiten war.
Die Entstehung des Epitaphs
Obwohl das Wort "Epitaph" griechische Wurzeln hat ("epi" - über, "taphos" - Grab), war die Kunst, die Namen der Toten auf Grabsteine zu meißeln, den Bewohnern des alten Ägypten und Babylons bekannt, und das alte Judäa.
Die in den Gräbern des alten Ägypten gefundenen Sarkophage enth alten Informationen über die in ihnen begrabenen Adligen, beginnend mit dem Namen und endend mit ihren Taten zu Lebzeiten. Sie könnten auch erwähnen, was und wie der Verstorbene gestorben ist, und eine Warnung vor dem Tod für diejenigen enth alten, die seine Asche stören.
Bilder und Hieroglyphen, die in die Steine der Gräber eingraviert sind, können als das Konzept der Grabsteininschriften angesehen werden, obwohl der erste Autor des Genres „Gedenk“als Simonides von Kegos angesehen wird, der die Leistung der Grabsteine verewigte Griechen im Krieg mit den Persern, indem sie eine Elegie darüber schreiben. „Wanderer, wir lebten einst in Korinth, reich an Wasser. Jetzt hält Salamis uns …; Wir haben hier gewonnenPerser … und aus der Gefangenschaft retteten sie die Länder von Hellas … . Zunächst ist ein Epitaph eine Trauerrede, die am jährlichen Gedenktag geh alten wurde, der den gefallenen Helden gewidmet ist. Während dieser Rede wurden die Heldentaten der Griechen aufgelistet, die für die Befreiung ihres Heimatlandes starben.
In der Folge erschienen Epitaphien in Versen, die bei jeder Beerdigung als Zeichen des Respekts für den Verstorbenen von seinen untröstlichen Angehörigen ausgesprochen wurden.
Entwicklung des Epitaphs als literarische Gattung
Während des Mittel alters in Europa wurde die Bestattung dank des Christentums zu einer Art Kult, bei dem die Seele des Verstorbenen auf den Übergang vom Leben zum Tod vorbereitet wurde und das Epitaph auf dem Grab zu sein begann religiöser oder philosophischer Natur.
Viele Dichter der Renaissance schrieben Gedichte dieses Genres für verstorbene Aristokraten. Gleichzeitig erschienen Grabsteine und Krypten mit darauf verewigten Abschiedsworten. Die berühmten Gräber der Medici und Dantes, geschmückt mit Skulpturen von Michelangelo, überraschen noch heute mit ihrer Pracht.
Die Namen großer Feldherren und Herrscher wurden ebenfalls auf dem Grabstein markiert. Auf dem Grab von Tamerlane in Samarkand zum Beispiel gab es eine Inschrift: "Wenn ich lebte, würde die ganze Welt erzittern." Dieser kurze Satz vermittelt die Macht und Stärke eines Mannes, der zu Lebzeiten die Goldene Horde besiegt und viele Länder erobert hat.
Epitaph im russischen Staat
In Russland stammen frühe Epitaphien aus dem 13. Jahrhundert, als auf Grabsteinen der Name des Verstorbenen, sein Beruf und eine Aussage aus dem Evangelium geschrieben wurden. Viel später, im 16. Jahrhundert, wurden AristokratenTrauergedichte für Dichter zu bestellen. Somit ist das Epitaph eine neue literarische Gattung, die einen bestimmten Autor hat.
Zum Beispiel ist der Grabstein auf dem Grabstein des Dichters Batyushkov kurz und prägnant: „Du brauchst keine Inschriften für meinen Stein, sag hier einfach: es war, und es ist nicht!“
Später wurde das Schreiben von Epitaphien zu einem profitablen Geschäft, und sie wurden sowohl für die Kaufleute als auch für die Stadtbewohner geschrieben, die wenig Ahnung von literarischen Genres hatten. Einige von ihnen haben bis heute überlebt, und ihr Inh alt ist eher amüsant als traurig: "Wen er gebar, den baute er." Diese Inschrift hinterließ der Sohn seinem verstorbenen Vater.
Modernes Epitaph
Das heutige Epitaph ist eine kurze Erklärung, die die Trauer der Angehörigen über den Verlust eines geliebten Menschen zum Ausdruck bringt. Es wird auf einen Grabstein geschrieben oder in einem Zeitungsnachruf abgedruckt. Oft werden zu diesem Zweck Gedichte moderner Dichter oder Barden, Sätze aus Filmen, Aussagen berühmter Persönlichkeiten genommen.
In der Sowjetunion existierte das Epitaph als literarische Gattung praktisch nicht mehr. Es war nicht üblich, auf den Gräbern von Mitgliedern der Kommunistischen Partei Inschriften zu hinterlassen, mit Ausnahme des Nachnamens, des Vornamens und des Patronyms.
Die Rückkehr zum Epitaph wurde erst möglich, nachdem Religion und Kirche den Menschen wieder zugänglich wurden. Auf Grabsteinen übermitteln Angehörige ihren Mitmenschen ihre Trauer und Trauer im Zusammenhang mit dem Tod einer ihnen nahestehenden Person:
Das Jahrhundert schien schmerzlich kurz, Aber in Erinnerung bist du immer bei uns, Geliebte, liebe Person von uns.
Schmerz unsnicht in Worte fassen"
Inschriften der Mutter
Jeder erlebt den Verlust eines geliebten Menschen auf seine eigene Weise. Eine der Manifestationen der Trauer ist die Grabsteininschrift.
Wenn eine Mutter stirbt, zollen Kinder ihrer Liebe zu ihr Tribut, indem sie Grabinschriften auf dem Mutterdenkmal verwenden. Es kann ein Gedicht sein, ein Gebet oder eine kurze Aussage: „Wir kommen zu dir, um einen Blumenstrauß zu legen. Es ist sehr schwer für uns, Liebes, ohne dich zu leben.“
Mit Grabinschriften vermitteln Menschen der Welt, wie groß ihre Trauer im Zusammenhang mit dem Verlust eines geliebten Menschen ist. Die Rückkehr dieses Genres ermöglicht es ihnen, ihre Trauer mit anderen Menschen zu teilen. Eine Person, die durch den Friedhof geht, kann die Menge an Trauer und Traurigkeit schätzen, die Kinder in Form eines Epitaphs auf dem Denkmal für ihre Mutter hinterlassen. Empathie für die Trauer eines anderen hilft Menschen, mit ihrem Verlust fertig zu werden.
Epitaph an den Ehemann
Der Verlust eines Ernährers und eines Vaters ist ebenso tragisch, daher findet man immer häufiger Grabinschriften an einen Mann von seiner Frau auf den Gräbern toter Männer. Sie sind voller Traurigkeit und Kummer, da Frauen, die liebevolle Ehemänner verloren haben, den Verlust akut spüren:
Trockne deine Tränen und neige deinen Kopf.
Liebender Ehemann ruht hier.
Er vollendete seine irdischen Tage -
Ein gütiger Vater und ein treuer Freund.“
Kurze Sätze auf dem Grabstein, die dem verstorbenen Ehemann gewidmet sind, können die Tiefe der weiblichen Trauer ebenso stark vermitteln wie die Verse: „Ich liebe dich, ich bin stolz auf dich, du bist immer in meiner Erinnerung lebendig.”
Wenn ein Mann im hohen Alter gestorben ist, dann sieht man im Epitaph eine Erwähnung von ihm als Vater und Großvater: „Akzeptierevon uns das letzte irdische Geschenk, geliebter Ehemann, gütiger Vater und Großvater.“
Epitaph als Epigramm
Obwohl der Tod eines geliebten Menschen eine große Tragödie ist, begegnen viele Menschen seinem Tod mit einer Portion Humor und Skepsis. Es gibt Fälle, in denen das Epitaph als Werbung oder anstelle einer Partnervermittlung verwendet wurde: „Hier liegt Esther Wright, die Gott zu sich gerufen hat. Ihr untröstlicher Ehemann Thomas Wright, Amerikas bester Steinmetz, hat diese Inschrift mit seinen eigenen Händen gemacht und ist bereit, dasselbe für Sie für 250 Dollar zu tun. Das Bedauern anderer über den Verlust mag einen eigentümlichen Untertext haben, in dem „Neid“auf den Verstorbenen untergeht: „Sie hat 82 Jahre, 6 Monate, 4 Tage ohne Unterbrechung auf der Welt gelebt.“
In verschiedenen Ländern findet man Grabinschriften entweder mit Humor oder mit einem Hinweis. Schwarzen Humor zeigen die Mexikaner zum Beispiel so: „Hier liegt Pancrazio Juvenalis. Er war ein vorbildlicher Ehemann, ein guter Vater und ein schlechter Elektriker.“
Die einst berühmte Lucrezia Borgia, die die Tochter von Papst Alexander 6 war, hatte eine innige Beziehung zu ihrem Vater und Bruder, für die sie in der Grabinschrift verewigt wurde „Hier liegt Lucrezia Borgia - Tochter, Frau und Tochter- Schwiegereltern von Alexander 6, Papst“.
Inschriften großer Menschen
Nicht alle Prominenten werden mit einem anständigen Epitaph geehrt, obwohl es einige gibt, die sie für sich selbst komponiert haben und Ausdrücke geschrieben haben, die später geflügelt wurden.
Zum Beispiel ist der folgende Satz auf dem Grab von Winston Churchill eingraviert: „Ich bin bereit, den Schöpfer zu treffen. Aber hatte der Schöpfer Zeit, sich auf ein Treffen mit mir vorzubereiten -das ist eine andere Frage.“
Der berühmte Wissenschaftler Ampère ließ auf seinem Grab die Inschrift "endlich glücklich" anbringen. So hat er sein Leben und seinen Tod eingeschätzt.
Wenn man Aussagen über die Gräber anderer Leute liest, scheinen die Leute am Leben und Tod einer nahestehenden Person teilzuhaben, also ist das Epitaph eine Art Botschaft von der Welt der Lebenden an die Welt der Toten. Die Menschen bleiben mit Traurigkeit, Mitgefühl und einprägsamen Sätzen zurück.
