Viele von uns kennen russische Sprichwörter und Redensarten. Daher hört man in der Alltagssprache oft den Ausdruck "Lippe ist kein Narr". Wir verstehen die Bedeutung dieses Satzes, aber es lohnt sich, ihn genauer zu verstehen.
Moderne Bedeutung des Wortes
Unter Bezugnahme auf erklärende Wörterbücher lässt sich feststellen, dass dieser Ausdruck verwendet wird, wenn über eine Person gesprochen werden soll, die davon träumt, etwas einzufangen, das ihr überhaupt nicht gehört. So wird Gier verurteilt.
Im Allgemeinen ist diese Eigenschaft charakteristisch für eine Person, aber wenn jemand offen mehr für sich selbst will, als er bereit ist, anderen zu geben, wird ein solches Verh alten verurteilt. Daher ist ein solcher Ausdruck in diesem Zusammenhang angemessen. Außerdem steht ein gieriger Mensch immer in einem für ihn ungünstigen Licht.
Die Bedeutung "Lippe ist kein Narr" ist immer eine ironische Zurechtweisung an irgendeinen regulären Helden von Popandopulo ("Hochzeit in Malinovka"), der bereit ist, das Eigentum anderer Leute mit den Worten "und das ist meins" zu beschlagnahmen wieder", "und das ist immer mein "".
Das Alter dieses Ausdrucks wird durch die Tatsache belegt, dass er bereits im Wörterbuch von V. I. Dahl zu finden ist. Es ist erwähnenswert, dass diese Ausdruckseinheit gleichbedeutend mit istsowie viele andere Ausdrücke - "rollte mit der Lippe" und so weiter.
Der Fall L. Jakubowitsch
Ein im ganzen Land bekannter Fernsehmoderator einer der beliebten Sendungen von Channel One sagte, dass er in diesem Fall diese Ausdruckseinheit verwendet habe: Der Programmteilnehmer habe den Sektor „Prize“bekommen, er habe eine Black Box bekommen. Auf Jakubowitschs Frage, was er in ihm finden wolle, antwortete der unternehmungslustige Mann: „Die Schlüssel zum Mercedes!“
Wozu der Moderator treffend anmerkte, dass dieser Teilnehmer mit seinen Hoffnungen offensichtlich zu weit gegangen sei.
Daher haben wir festgestellt, dass die Bedeutung des Sprichworts „Die Lippe ist kein Dummkopf“jedem, der Russisch spricht, ziemlich klar ist. Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist sowohl wertend als auch spöttisch. Daher eignet es sich sowohl in der Alltagssprache als auch in literarischen Texten.
