Escapade ist ein Wort, das aus dem Französischen ins Russische kam. In dieser Sprache hat es eine doppelte Bedeutung: erstens ist eine Eskapade eine Art Streich, ein Streich, und zweitens eine heimliche Flucht, eine Flucht.
Im Russischen hat sich dieses Wort schon lange etabliert. Schriftsteller des 19. bis 20. Jahrhunderts verwendeten in ihrer Arbeit eine ziemlich interessante Anleihe. Zum Beispiel: "… nur Leichtsinn kann eine Eskapade gegen diese Festung unternehmen" (L. M. Serebryakov, 1845). Oder: „Trotzdem mag ich diese ganzen Eskapaden nicht. In allem muss es ein Maß geben “(A. N. Arbuzov, 1950). Hier ist das Wort "Eskapade" nichts anderes als ein tollkühner Streich, ein übertriebener, schneidiger Trick, ein Angriff.
Kräftiger Duft
Für Givenchy-Parfümeure inspirierte das Wort das Bild eines leichten, jungen, rücksichtslosen Mädchens, verträumt und extravagant. Daher wurde 2010 das neu kreierte Eau de Toilette Reve d'Escapade genannt. Kunden zufolge rechtfertigt das Parfum von Givenchy - Escapade - seinen Namen voll und ganz. In dieses Konzept legen sie die gleiche Bedeutung wie die Spezialisten der Parfümfirma: ein extravaganter, unerwarteter, mutiger Akt. Das heißt, der Duft ruft genau so ein Gefühl hervor.
Hier höchstwahrscheinlichkombinierte beide Bedeutungen dieses Wortes: erstens "Flucht" und zweitens "eine kühne Tat". Die wörtliche Übersetzung des Namens von Toilettenwasser aus dem Französischen bedeutet "Traum von einer geheimen Flucht". Es geht um eine gewagte Reise, die eine neue Welt erschließen wird, die sich verändert wie der frische Blumenwind des Frühlings.
Namen und Begriffe
Ein klangvolles, schönes Wort ist der Name verschiedener Zeitschriften, Unternehmen, Marken, die sich durch mutige Entscheidungen und „Wagemut“auszeichnen. So heißt beispielsweise der Hersteller von Innentextilien, der Marktführer auf dem russischen Markt, "Escapada". Dieser Name ist wie eine mutige Entscheidung, eine gewisse Kühnheit gibt Ansporn zum Schaffen und Schaffen von Meisterwerken.
Es gibt einen Konsonanten im Fechten, es bedeutet einen Versuch, mit einem Schwert zu stoßen, einen scharfen, unerwarteten Angriff. Die Bedeutung spiegelt die Definition des Begriffs "Eskapade" in den Wörterbüchern der russischen Sprache wider.
