Was bedeutet "al" in verschiedenen Sprachen

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:38

Du hörst das Wort "al" ohne Kontext und weißt nicht, was du denken sollst. Dieses Wort ist sehr mehrdeutig, und jeder Mensch hat seine eigene Assoziation damit. Versuchen wir herauszufinden, was "al" in unserer und anderen Sprache bedeutet und welche tiefe Bedeutung es hat.

"Al" auf Arabisch

Die meisten denken zuerst an Arabisch. Mal sehen, was "al" auf Arabisch bedeutet? Zunächst einmal ist es ein bestimmter Artikel, und es gibt keine unbestimmten Artikel im Arabischen. Es wird immer zusammen geschrieben und in Form eines senkrechten Stabes dargestellt. Aber zusammen schreiben bedeutet nicht, dass das Wort "al" ein fester Bestandteil dieses Wortes wird.

Je nachdem, vor welchem Konsonanten der Artikel steht, muss er unterschiedlich gelesen werden. Wenn dies die sogenannten Sonnenbuchstaben sind und es 14 davon auf Arabisch gibt, dann verliert der Artikel seine Endung -l und verwandelt sich in den ersten Laut des Wortes danach. Zum Beispiel wird Shams als Sonne übersetzt, wenn Sie sagen müssen "das ist die Sonne", dann wird es als "Asche-Shams" ausgesprochen. Lassen Sie uns alle Sonnenbuchstaben auflisten:

ta, sa, Distanz, Halle, ra, zay,Schienbein, Schienbein, traurig, Papa, ta, za, lam, Nonne

Sie werden also im arabischen Alphabet gelesen. Die restlichen 14 arabischen Buchstaben heißen lunar, und al wird nicht umgewandelt.

alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gayn, fa, kaf, kaf, mime, ha, vav, ya

Zum Beispiel zeigt "al-qamar" (übersetzt als "das ist der Mond") deutlich, dass es keine Transformation gibt.

Sehr viele aus dem Arabischen entlehnte Wörter sind bei diesem Artikel zu sehen. Zum Beispiel kam das Wort Admiral aus dem Niederländischen zu uns, hat aber arabische Wurzeln. "Amir-al" - der Herr von etwas, klang ursprünglich wie "amir-al-bahr", also der Herr des Meeres.

Russisch

Aber es gibt dieses Wort auch auf Russisch. Nur ist es eine Gewerkschaft. Lassen Sie uns herausfinden, was "al" bedeutet. In der modernen Sprache wurde es durch das Wort „oder“ersetzt, aber manchmal hört man immer noch von älteren Menschen: „Wohin gehst du? Bist du blind?“

Sätze mit dieser Vereinigung findet man auch in Büchern. „Ist es Ihnen zu eng, um auf freiem Feld zu passieren?“- die Berufung eines Soldaten auf die Kugel. Aus diesem Satz können Sie ersehen, was „al“bedeutet, das Wort „ist“, das leicht zu ersetzen ist.

Und was noch?

Nur wenige Menschen wissen, was "al" sonst noch in unserer Sprache bedeutet. Betrachten Sie andere Bedeutungen dieses Wortes, die viel seltener vorkommen.

Al ist einer der vielen Nebenflüsse des Kuban-Flusses, der im Gebiet von Tschuwaschien entspringt. Ein kleiner, nur 30 km langer Fluss trägt stolz sein Wasser aus dem Dorf Berezovka im Kanashsky-Bezirk, um später Teil des breiten und voll fließenden Kuban zu werden und in das Asowsche Meer zu münden.

Was bedeutet das Wort "al" sonst noch? DasDer Name des Sees in Tschuwaschien ist karstigen Ursprungs. Ein anderer seiner Namen, länger - Elkul. Heute ist es als eines der regionalen Naturdenkmäler anerkannt.

Jeder kennt den Namen des Gangsters Al Capone. Er war der erste, der ein solches Konzept wie "Schläger" einführte. Glücksspiel, Schmuggel und Prostitution waren in seinem Interesse, obwohl auf seiner Visitenkarte ein völlig friedlicher Beruf aufgeführt war - Möbelhändler. Aber er setzte sich wegen einer banalen Steuerhinterziehung hin.

Was bedeutet al dente? Dieser Begriff wird in der Küche verwendet und bedeutet aus dem Italienischen übersetzt "durch den Zahn". Eine gewisse Bereitschaft von Spaghetti, wenn sie noch keine Zeit hatten, weich zu kochen und innen fest zu bleiben. Nudeln für dieses Gericht werden nur aus Hartweizen gewonnen. Ein anderes Gericht, das „mit dem Zahn“zubereitet wird, ist Reis für Risotto.