Inhaltsverzeichnis:
2023 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-11-26 12:12
Die große russische Sprache ist reich an geflügelten Ausdrücken und Ausdruckseinheiten, die verwendet werden können, um fast jede Situation zu charakterisieren. Darüber hinaus ist es ziemlich schwierig, die Bedeutung einiger von ihnen zu verstehen. Die Bedeutung der Ausdruckseinheit „sich in den drei Kiefern verirren“ist keine Ausnahme.
Bedeutung der Phraseologie
Was bedeutet "in den drei Kiefern verloren gehen"? Diese Frage kann auf verschiedene Arten beantwortet werden.
- Dieser Volksspruch bedeutet im übertragenen Sinne "eine elementare Situation nicht verstehen", "aus heiterem Himmel stolpern", "in einer einfachen Sache durcheinander kommen". Es wird als humorvoller und abfälliger Tadel für diejenigen verwendet, die aufgrund bestimmter Umstände keine schnelle Auffassungsgabe und keinen Einfallsreichtum gezeigt haben und ein einfaches Problem nicht lösen konnten.
- Idiom bedeutet im relativ übertragenen Sinne "sich verirren, wo es praktisch unmöglich ist", zum Beispiel dort, wo es keins gibtkomplexe Gabelungen und Feinheiten von Straßen und Gebäuden.
Die Entstehungsgeschichte des Spruchs
Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "in den drei Kiefern verloren gehen" kann am Beispiel eines literarischen Werkes interpretiert werden. 1798 veröffentlichte ein gewisser Vasily Berezaisky das Buch "Anekdoten der alten Poshekhonians", in dem er in einer komischen satirischen Form das Leben und das Leben der Einwohner von Poshekhonye (eines echten Volkes, das einst am Ufer des Flusses Sheksna lebte) beschrieb..
Vertreter dieses Volkes im Buch zeigten sich dumm, verantwortungslos und zerstreut. In einer der Episoden des Buches versammelten sich die Poshekhonianer auf einer Reise zum Glück, aber sie erreichten nie das Glück und verloren sich in drei Kiefern: Jeder der Poshekhonianer wiederholte immer wieder, dass das Glück einer Kiefer gehört, und sie kamen nie zu einer gemeinsamen Meinung. Seitdem ist der Ausdruck „sich in den drei Kiefern verirren“zu einem geläufigen Wort geworden. Es wurde insbesondere durch den russischen Schriftsteller und Journalisten S altykov-Shchedrin M. E. populär gemacht, der die neu geprägte Phraseologieeinheit in seinen Werken verwendete.
Seitdem verwenden wir diese Ausdruckseinheit aktiv in unserem täglichen Leben, manchmal ohne über die Entstehungsgeschichte nachzudenken.
Empfohlen:
"Die Zerstörung steckt nicht in den Schränken, sondern in den Köpfen": Bedeutung und Herkunft des Ausdrucks
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ist ein Schriftsteller, der bis heute nicht an Popularität verliert und regelmäßig zitiert wird. Unter seiner Feder entstand unter anderem eine wunderbare Geschichte, die ihre Zeit widerspiegelt, "Das Herz eines Hundes". Die darin ausgedrückten Gedanken sind jedoch in der modernen Welt relevant
Die Bedeutung des Ausdrucks "dorniger Weg". Die ganze Wahrheit über die Geschichte dieses Satzes
Lassen Sie uns versuchen herauszufinden, was hinter dem Ausdruck "dorniger Weg" steckt. Was bedeutet dieser Satz? In welchen Fällen sollte es verwendet werden? Und woher hat es seine Wurzeln? Denn nur so kann man sein Wesen vollständig und bedingungslos erkennen
Die Bedeutung des Ausdrucks "ein Pud Salz essen" und die Geschichte des Aussehens
In Russland war es mit den Gewürzen nicht so einfach. Fast alle Gewürze wurden aus dem Ausland mitgebracht und waren sehr teuer. Wenn sich die High Society dauerhaft salziges Essen leisten konnte, aßen die Bauern Salz nur an den großen Feiertagen
Die Bedeutung des Ausdrucks "Augean Ställe" im Lichte der kulturellen und moralischen Entwicklung des Menschen
Viele sprachliche Einheiten haben sich bereits so fest im Alltag der Menschen etabliert, dass sie nicht einmal mehr an ihre Herkunft denken, und viele von ihnen haben sehr interessante Fakten und Geschichten hinter sich. Ein Beispiel ist die Redewendung "Augean Ställe", deren Ursprung mit einer der berühmten Heldentaten des Herkules verbunden ist
"Fürchte die Dänen, die Geschenke bringen": die Geschichte des Auftretens und die Bedeutung des populären Ausdrucks
Oft hört man beim Anschauen von Filmen oder Nachrichten den berühmten Ausspruch: "Hütet euch vor den Dänen, die Geschenke bringen." Die Bedeutung dieses Satzes ist jedoch nicht ganz klar. Wer sind die Danaaner und warum sollte man mit ihren Gaben so vorsichtig sein? Um es zu verstehen, genügt es, sich an die alten Legenden zu erinnern
