Andrey-Bely-Literaturpreis: Entstehungsgeschichte, Entwicklung, Perspektiven

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:42

Der Andrei-Bely-Literaturpreis wird an Dichter und Prosaautoren für Leistungen auf dem Gebiet der russischen Literatur verliehen. Es wurde 1978 von den Herausgebern der Zeitschrift "Clock" gegründet, die ein literarischer Samizdat war.

Historischer Kontext

Der Preis wurde zu Ehren des herausragenden sowjetischen Dichters, Prosaautors und Essayisten, Kritikers und Dichters Andrei Bely ins Leben gerufen. Boris Nikolaevich Bugaev – so heißt der berühmte Anhänger des Symbolismus und der Moderne in der russischen Literatur mit bürgerlichem Namen – schrieb 1921 in dem Gedicht „First Date“:

20 Jahre lang versteckt, 20 Jahre geschwärzt, Ich höre den Ruf der Geliebten

Heute Dreif altigkeitstag, -

Und unter der Spitzenbirke, Mit ausgestreckter guter Hand, Ich werde von der seufzenden Welle weggespült

In ewigem Frieden.

Andrei Bely bezeichnete sich selbst gerne als Seismographen, der feinfühlig die ersten Anzeichen der kommenden europäischen Kulturkrise, Revolution, Kriege und brennenden Wälder einfing. Wie Belys Seismograph ist auch der nach ihm benannte Preiswurde mit dem Ziel geschaffen, neue Bewegungen und Strömungen in der zeitgenössischen russischen Literatur zu erkennen.

Laut Kritiker und Dichter Grigory Dashevsky:

Seit seiner Einführung im Jahr 1978 hat der Preis immer eine trennende Funktion gehabt, aber zu verschiedenen Zeiten hat er unterschiedliche Grenzen gezogen. In den 1970er und frühen 1980er Jahren zog der Preis eine Grenze zwischen offizieller und unabhängiger Literatur und befreite unabhängige Literatur aus dem Untergrund, der sie bedrohte, da jede Auszeichnung (auch ihr materielles Äquivalent - ein sakramentaler Apfel, eine Flasche, ein Rubel) immer auf die gerichtet ist preisgekrönt. Licht, per Definition Anti-Underground.

Lustige Charaktere

Die Gründer des Preises waren die Redaktion der Zeitschrift "Clock", und als Gründer gelten Boris Ivanov, Arkady Dragomoshchenko, Boris Ostanin und andere Schriftsteller.

Zunächst wurden die für den Wettbewerb eingereichten Werke in drei Kategorien bewertet: russische Poesie, russische Prosa, Leistungen auf dem Gebiet der humanitären Forschung.

Die dem Gewinner verliehene Auszeichnung wurde in folgenden originellen und symbolischen Gegenständen ausgedrückt:

• eine Flasche Wodka, im Volksmund "weiß" (man könnte sagen, der Namensvetter des Dichters);
• ein Rubel, damit sich der Gewinner nicht langweilt;
• grüner Apfel als Symbol für ein reifes, aber junges Talent.

Erste Gewinner

Unabhängig vom komischen materiellen Hintergrund wurde der Literaturpreis von Andrei Bely fast sofort zu einem ungewöhnlichen und auffälligen Phänomen im kulturellen Leben des Landes. Der Wettbewerb um den Preis war insbesondere im ersten Jahrzehnt seiner Entwicklung von der Entdeckung neuer Namen begleitet.

Zu den Preisträgern des Andrei-Bely-Literaturpreises in dieser Zeit gehörten zum Beispiel später so bekannte Autoren wie "Russischer Salinger" - Sasha Sokolov, Schriftsteller, Dichter, Essayist; Postmodernist, Schöpfer des unzensierten Almanachs „Metropol“Andrey Bitov; Antizipation des Konzeptualismus von Evgenia Kharitonova.

In der Poesienominierung waren die Gewinner dieser Jahre: lyrische und weltoffene Poesie von Olga Sedakova; der tschuwaschische Avantgarde-Künstler Gennady Aigi; Leningrader Dichterin, kluge Vertreterin der informellen Kultur Elena Shvarts.

Unter den Geisteswissenschaftlern wurden ausgezeichnet: der Philosoph und Publizist Boris Groys; Kulturwissenschaftler, Linguist, Literaturkritiker Mikhail Epshtein, Wissenschaftler auf dem Gebiet der antiken chinesischen Philosophie, Doktor der Geschichtswissenschaften Vladimir Malyavin.

Neue Nominierung

Das ganze Land erlebte die schwierigen neunziger Jahre, diese Jahre berührten den Andrey-Bely-Preis. Eine Zwangspause seit Anfang der 90er Jahre und eine Dauer von fast zehn Jahren, so scheint es, setzten der ungewöhnlichen Auszeichnung ein Ende.

Aber seit 1997 hat der Wettbewerb um die Auszeichnung eine neue Entwicklung und Form erfahren. Es gab eine vierte Nominierung, die den Kreis der Teilnehmer deutlich erweiterte. Sie erhielt den Titel „For Merit to Literature“, wurde regelmäßig von der Jury berücksichtigt und an die verdientesten Preisträgerinnen verliehen.

Unter den Gewinnern der Nulljahrewaren nicht nur junge Autoren oder solche, die damals schufen, sondern auch Schriftsteller, die im vorangegangenen Jahrzehnt aktiv gearbeitet haben.

In diesen Jahren waren die Gewinner des Andrei-Bely-Preises (Literatur): der Romantiker und Futurist Viktor Sosnora; Philologe und Literaturhistoriker Mikhail Gasparov; Philologe und Wissenschaftler, Akademiker Vladimir Toporov; Spezialist für russische Moderne, Literaturkritiker Alexander Lawrow; Dichter-Übersetzer der englischen, spanischen, französischen und lateinamerikanischen Literatur Boris Dubin; Schriftsteller und Dramatiker Vladimir Sorokin; Schriftsteller, Essayist Alexander Goldstein; Philosophiehistorikerin und Übersetzerin philosophischer Literatur Natalia Avtonomova; Dichter, einer der Begründer des „Moskauer Konzeptualismus“Vsevolod Nekrasov und andere Autoren.

Unter den Gewinnern waren junge Talente: Schriftsteller und Journalisten Margarita Meklina, Yaroslav Mogutin; Dichter und Philologe Mikhail Gronas, Dichter und Priester Sergei Kruglov, sowie prominente Autoren der Vergangenheit - Dichter Vasily Filippov, Übersetzerin und Dichterin Elizaveta Mnatsakanova.

Kompromiss oder Überfall

Im Laufe des Jahres 2009 kommt es unter den Mitgliedern des Preiskomitees zu Meinungsverschiedenheiten und Widersprüchen. Es gibt eine Erklärung oder Aktion von "vier" über die Beschränkung der Befugnisse der Gründer auf nur eine Nominierung "For Merit to Literature".

Boris Ivanov und Boris Ostanin wurden beschuldigt, den Bezug zum wahren Verständnis und zur Bewertung moderner Literatur verloren zu haben. Die Antwort auf diese Herausforderung war ein Kompromiss, der mit einigen Änderungen unter den Mitgliedern des Ausschusses erzielt wurde. Iwanowund Ostanin behielten ihre Kräfte, die Komposition umfasste den Dichter Mikhail Aizenberg und den Essayisten Alexander Sekatsky.

Aber 2014 wurde die Jury aufgelöst und eine neue gebildet, in der auch die Gewinner der vergangenen Perioden auftraten. Es wurde bekannt gegeben, dass der Andrei-Bely-Preis in seiner früheren Form nicht mehr existiert.

Als Ergebnis der Aktualisierungen vom 24. September 2014 wurde eine kurze Liste der Gewinner basierend auf den vorgenommenen Änderungen veröffentlicht.

Andrei Bely Wettbewerb heute

Die Bedeutung des Preises für die Bewertung und Erforschung aktueller Trends in der russischen Literatur ist kaum zu unterschätzen. Folgendes bemerkte der Literaturkritiker Vadim Leventhal:

Das Reisen an die äußersten Grenzen der Literatur, die schwere Entwicklung einer goldh altigen Ader einer neuen Sprache, wird nicht mit tollwütigen Gebühren bezahlt und ist, mit seltenen Ausnahmen, nicht voller Ruhm. Umso mehr Ehre den Pionieren. Umso mehr Respekt für den Andrei Bely Award, der dazu einlädt, genauer hinzusehen, wie in diesen Texten das Gold der neuen Sprache funkelt.

Das Merkmal des Awards ist die Suche nach dem Neuen im Neuen. Laut dem Komitee, insbesondere Dmitry Kuzmin, befindet sich der Prozess der Identifizierung neuer Preisträger in einem ständigen Gleichgewicht zwischen neuen und talentierten Autoren und Schriftstellern mit etabliertem Ruf.

Der Award ist immer modern, er vereint Menschen, die in unterschiedlichen Stilrichtungen schreiben, mit unterschiedlichen und nicht immer bequemen Weltanschauungen und verbindet so nicht nur Menschen, sondern auch Epochen.

Award-Nominierungen sprengen die Grenzen. Für 2018 wurden also die Ergebnisse von fünf Gruppen zusammengefasstAndrei-Bely-Preise, Preisträger des Jahres:

• poetry - Preisträger Andrei Sen-Senkov mit einer Sammlung von Favoriten "Schöne Gedichte im Profil";
• Prosa - Gewinner Pavel Pepperstein mit der Sammlung von Kurzgeschichten "Traitor of Hell";
• humanitäre Forschung - Felix Sandalov für das Buch "Formation. The Story of a Scene";
• literarische Projekte und Kritik - der Preis ging an Valery Shubinsky mit seinem Essay "Players and Games" über die poetische Sprache der Leningrader Dichter der sechziger und siebziger Jahre des letzten Jahrhunderts;
• Übersetzung - Preisträger Sergey Moreino für poetische Übersetzungen aus dem Lettischen, Polnischen, Deutschen;
• Verdienste um die Literatur - Auszeichnung des estnischen Dichters und Übersetzers Jan Kaplinsky.