Die Tschuwaschen sind klein, aber lieb. Sie bringt hervorragende Wissenschaftler und Philosophen, Künstler und Architekten sowie Tausendsassas hervor. Die kleine Bevölkerung Baschkiriens ist reich an nationaler Folklore und gibt ihre Kultur an die ganze Welt weiter. Neben den exakten Wissenschaften und den Geisteswissenschaften, Liedern und Tänzen, Malerei und Literatur zeichneten sich die Chuvash in den Genres Comic, Poesie und Sprichwort aus.
Diese Leute sind den Russen verwandt und haben sogar die gleichen Nachnamen: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin und viele andere. Obwohl ihre Sprache anders ist und ihre Sprache eine andere Aussprache hat und ihr Charakter friedlicher ist, sprechen die Tschuwaschen-Bewohner den slawischen Dialekt fließend und verfassen hervorragend Sprüche. Genauso witzig, satirisch und wahr sind ihre Sprichwörter.
In der Tschuwaschischen Sprache fließen Gleichnisse leichtfüßig
Unter den Gleichnissen meinen wir natürlich Sprichwörter in der Tschuwaschischen Sprache. Sie sprechen so leicht und melodiös wie Liedchen in russischen Versen. Natürlich müssen Sie die Rede selbst nicht auswendig lernen. Es reicht aus, indigenen Frauen zuzuhören, wie siesie singen großartig.
Dude Girls haben im Allgemeinen die Gabe, jeden Feiertag mit tollen Melodien und Tänzen zu schmücken. Bei baschkirischen Veranst altungen erklingen am häufigsten lustige tschuwaschische Sprichwörter und erfreuen das Publikum.
Kanter akrem shetmar - Er hat Hanf gepflanzt, ist aber nicht aufgegangen.
Sohalani çavnashkal - Anscheinend so erbärmlich gepflegt.
M. n kollyanas: m. n makras - Was soll ich weinen, was soll ich trauern.
Hamyung telei çavnashkali? – Anscheinend ist mein Schicksal weit weg?
Ulöhöttem ç\ll. tu çine - Ich würde einen hohen Berg besteigen.
Çyru çyrayöttem shur chul çine – Und er schuf die Inschrift auf einem weißen Stein.
Hamyung alyoran kisses. n – Und wenn es mein Wille wäre.
Zyrayottem yrlyoha - Hinterließ einen glücklichen Anteil für sich selbst.
Yalpa.: fest. n denen yalpa jetzt - Dem ganzen Dorf geht es gut, wir würden auch im ganzen Dorf wohnen.
Ein eigentümlicher symbolischer Dialekt fügt dem seltenen russischen Tschuwaschen-Stamm Rätsel hinzu. Dies ist ein weiterer Zweig, der seine Wurzeln in der fernen Geschichte hat und in der Neuzeit florierte. Es hat sich mit seinen Sitten und Gebräuchen zu einer wunderschönen Zivilisation entwickelt. Wenn man der Arbeit dieses Volkes zuhört, kann man sagen: In der Tschuwaschischen Sprache fließen Gleichnisse leicht.
Und der russische Geist riecht
Lassen Sie uns versuchen, russische Ausdrücke für tschuwaschische Sprichwörter zu finden und sie zu vergleichen.
Lass uns ein paar Chuvash-Zungenbrecher lesen:
- Während die Probleme in den Top 3 tänzeln, stampft das Glück zu Fuß.
- Es gibt Menschen, die schlauer als die Klügeren und stärker als die Starken sind.
- Rook sagte: „Lass wenigstensschwarz, aber dein Kind.“
- In den Büschen, wo die Wölfe kauern, lebt die Ziege nicht.
- Die Arbeit eines Menschen ist wichtig, nicht sein Rang.
- Guter Ruhm geht, aber schlechter Ruhm fliegt im Wind.
- Ein alter Mann wird nie jung, aber jeder junge Mann wird alt.
- Die Mutter ist taub, während das Kind schweigt.
- Du wirst nicht zweimal jung sein.
- Nimm deine Tochter und sieh deine Mutter an.
- Auch eine schäbige Decke lässt sich nicht ohne Faden nähen.
- Keine Kleie und kein Brot.
- Du kannst keinen Menschen hineinpassen.
- Ein krummer Nagel dient dem Haush alt.
- Gieße kein Wasser in den Brunnen, trage kein Brennholz in den Wald.
- Papier wird nicht wieder zu Birkenrinde.
- Die alte Frau starb an der Kälte, während im Wald die Beeren reiften.
Wählen wir russische Sprichwörter nach ihrer Bedeutung aus:
- Wo Ärger frei herumläuft, sitzt das Glück ruhig dort.
- Es gab, gibt und wird Helden in Russland geben.
- Jedes Schwein kennt sein eigenes Schwein.
- Schafe - in den Höfen, Ziegen - in den Bergen und Wölfe - in den Tälern.
- Wenn du dein Ziel nicht erreichen kannst, dann krieche darauf zu.
- Du kannst nicht jedes Wort umdrehen, so wie du auf einem Feld nicht mit dem Wind mith alten kannst.
- Sei glücklich, wenn du gewinnst, und weise, wenn du verlierst.
- Eine Mutter versteht nicht, wenn ein Baby nicht weint.
- Tag und Nacht - einen Tag entfernt.
- Von jung bis alt, man lebt nur einmal.
- Du kannst morgen nicht davonlaufen, du kannst gestern nicht einholen.
- Jeder Schneider näht seinen eigenen Schnitt.
- Wasser wird so sein, wenn Wasser gekocht wird.
- Was für ein Baum, da sind Äpfel dran.
- Wer fährt, wird nicht aufstehen, und wer steht, wird nicht gehen.
- Wer - viel in was, er bläst da rein.
- Braga nach der Frau, Bier nach dem Vater und der Bräutigam - nach dem Mädchen.
- Zeit und Zeit - Gold ist teurer.
Es ist sofort ersichtlich, dass nationale Sprichwörter und Aphorismen in Bedeutung und Struktur praktisch nicht zu unterscheiden sind. Dies bedeutet, dass die Kultur der beiden Republiken miteinander interagiert und die Menschen sich in Charakter und Traditionen sehr nahe stehen. Tschuwaschische Sprichwörter sehen zwar etwas ungewöhnlich aus, sind aber korrekt zusammengesetzt, interessant, intelligent und leicht verständlich.
Im Land des Adels und der Neuheit
Sprichwörter sind kleine Sätze, in denen weise Männer und Dichter, außerordentliche Professoren und gewöhnliche Menschen die eine oder andere Interpretation des Lebens, des Schicksals, der Liebe, des Todes, der Freude investieren…
Jedes Sprichwort gehört zu einer eigenen philosophischen Kategorie. Manchmal ist das Lesen dieser Texte verzaubernd und realitätsberaubend und führt Sie in das Land des geistigen Adels. Wenn Sie von dort zurückkehren, beginnen Sie, die reale Welt mit anderen Augen zu sehen. Chuvash-Sprichwörter berühren die Seele mit Neuheit, und das Studium der Folklore einer seltenen Nation nimmt sie vollständig in Anspruch.
Wo es tschuwaschische Sprichwörter gibt, gibt es ein Stück unserer Kultur
Manchmal stellt sich die Frage - wo kann man solch ungewöhnliche Zeilen hören, die mit weisen Erzählungen und einer Fülle von Interpretationen fesseln? Sprichwörter der Tschuwaschen sind in den Bibliotheken und Lesesälen der Stadt zu finden. Sie sind im Internet am Computer oder im „Play Market“leicht zu merkenTablets und Smartphones mit dem Betriebssystem Android sowie im App Store für mac OS.
Viele Hörbücher und Einzelaufnahmen sind auf Musikseiten im MP3- und WAV-Format verfügbar. Noch besser ist es, in die Tschuwaschische Republik zu gehen. Es wird nicht lange dauern. Es grenzt im Süden an die Grenzen von Mordwinien und der Region Uljanowsk sowie im Osten und Westen an Tatarstan und die Provinz Nischni Nowgorod. Und nachdem er solche Feiertage wie Sĕren oder Kalăm besucht und Zeit inmitten von Spielen und Liedern, Witzen und Tänzen, Märchen und Sprichwörtern des Frühlingsfestes verbracht hat, wird keine einzige Person Tschuwaschien gleichgültig lassen.
