Augeanische Ställe. Erbe des antiken Griechenlands

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:39

Vielleicht gibt es wenige Menschen, die den Namen Hercules nicht kennen, über dessen Abenteuer mehr als ein Film gedreht und mehr als ein Zeichentrickfilm gezeichnet wurde. Dieser Held und Halbgott der antiken griechischen Mythen war der Sohn von Zeus und Alkmene sowie ein Nachkomme von mindestens

der berühmte Held Perseus. Schon vor der Geburt des Herkules war der glorreiche Weg des Begründers der Olympischen Spiele vorgezeichnet, doch Hera, die Frau des Zeus, versuchte dies zu verhindern. Vor der Geburt des Helden ließ sie den Donnerer schwören, dass von allen Nachkommen des Perseus der Erstgeborene der Hauptnachkomme sein würde.

Unmerklich auf die Erde gegangen, sorgte Hera dafür, dass ein weiterer Nachkomme von Perseus namens Eurystheus vor Hercules geboren wurde. Gemäß der Vereinbarung erhielt Eurystheus die Macht über Herkules. Nachdem Zeus die List seiner Frau offenbart hatte, versuchte er auch, sie zu überlisten. Er stellte den kleinen Hercules in die Nähe seiner schlafenden Frau, damit der zukünftige Held einen Schluck von ihrer Brust nehmen konnte. Milch der Ewigkeit. Hera wachte auf und schob das Baby weg, aber Herkules schaffte es, sich die Unsterblichkeit zu sichern. Die verschüttete Milch wurde zur Milchstraße und zu einer weiteren „Errungenschaft“des Herkules. Zeus vergaß die Intrigen von Hera nicht und leistete der wütenden Göttin einen Eid: Sie würde den Helden befreien, wenn er die zwölf Aufgaben von Eurystheus erfüllte, von denen eine die Augiasställe waren. Die eifersüchtige Göttin tat alles, um die Aufgaben von Eurystheus für Herkules unmöglich zu machen. Durch ihre Bemühungen wurden diese Aufgaben zu Meisterleistungen.

Augius, der in Elis regierte, war ein großer Pferdeliebhaber. Seine riesigen Ställe enthielten 3.000 Pferde. Der König hielt es jedoch nicht für notwendig, die landwirtschaftlichen Gebäude zu reinigen. Die Augiasställe waren bis unters Dach mit Mist und anderen Abwässern gefüllt. Eurystheus befahl Herkules auf Anraten von Hera, diese Ställe zu räumen. Die Göttin glaubte, dass Herkules die Ewigkeit damit verbringen würde, die Abwässer zu entfernen, die sich seit dreißig Jahren angesammelt hatten. Die Augiasställe erschreckten den listigen Helden jedoch nicht. Anstelle von Rechen, Schubkarre und Schaufel wurde der Fluss Alpheus zum „Arbeitsgerät“des starken Mannes. Ohne lange nachzudenken, drehte Herkules das Flussbett um, und ein mächtiger Strom, zur großen Enttäuschung von Hera, räumte an genau einem Tag die Augias-Ställe. König Avgiy schätzte die Bemühungen von Hercules nicht. Er hat den jungen Mann rausgeschmissen, ohne ihm einen Cent für seine Arbeit zu zahlen.

"Reinigungs"-Expedition

Die Idee eines Helden ist zu einer Leistung geworden. Auch die Redewendung „Augean Ställe“hat sich in unserer Rede erh alten. Der Phraseologismus, zu dem dieses Schlagwort geworden ist, wurde in ihrem verwendetSprüche berühmter Persönlichkeiten. So nannte der Komponist Mussorgsky in einem Brief an V. V. Stasov seinen Schreibtisch. Diese Ausdruckseinheit wurde auch von sowjetischen Führern wie Lenin und Kirow verwendet.

Was genau bedeutet der Ausdruck "Augean Ställe"? Diese Ausdruckseinheit hat mehr als eine Bedeutung. Zuallererst bezeichnet es einen extrem schmutzigen, unordentlichen und vernachlässigten Raum, dessen Reinigung viele Stunden in Anspruch nehmen wird. In diesem Sinne hat Mussorgsky den Ausdruck verwendet. Auch Politiker sprachen von Unordnung, aber nicht drinnen, sondern in der Wirtschaft. Dies war die zweite Bedeutung des Aphorismus. Der Spruch wurde zum sprachlichen Erbe des antiken Griechenlands. Wenn wir es in unserer Rede verwenden, scheinen wir in hellenistische Zeiten zurückzukehren und uns an die Taten des mächtigen Herkules zu erinnern.