Der Begriff "Otaku" hat mehrere Bedeutungen, je nachdem, wer ihn wo verwendet. In Japan bedeutet es eines, in Amerika oder Russland etwas anderes. Darüber hinaus haben sich Konzepte im Laufe der Zeit geändert – und ändern sich weiterhin.
Geschichte und Herkunft
Bis in die 1980er Jahre war otaku im Japanischen eine Form der Ehre, wie -sama, -kun oder -senpai. Dieses Wort wurde oft als Pronomen der 2. Person verwendet, so wurde es beispielsweise von der Heldin des Anime „Macro“verwendet, der erstmals 1982 auf Bildschirmen erschien.
In der heutigen Welt ist das Wort "otaku" jedoch ein japanischer Slangbegriff für verschiedene Dinge:
- eine Person, die eine Leidenschaft für etwas hat - Hobbys können alles sein, von Manga und Anime bis hin zu Spielen und Sammeln;
- eine Person, die sich leidenschaftlich für Anime oder Manga interessiert;
- es gibt noch einen dritten Fall - resultierend aus einer Verwechslung zwischen Otaku und Hikikomori.
Also, Otaku - wer ist das? In seiner modernen Bedeutung wurde dieses Wort erstmals in den 1980er Jahren in den Werken des Humoristen und Schriftstellers Akio Nakamori verwendet. 1983 veröffentlichte er den Zyklus „Forschung"otaku"", in dem er den Begriff in Bezug auf Fans verwendete.
Zur gleichen Zeit verwendeten die Animatoren Haruhiko Mikimoto und Shouji Kawamori das Wort als höfliche Anrede (dasselbe Pronomen der 2. Person) untereinander, beginnend Ende der 1970er Jahre.
Angeblich haben einige Mitglieder der Subkultur dasselbe getan (während andere zu weniger formeller Kommunikation übergegangen sind), und deshalb hat Nakamori ihn ausgewählt (dieser Grund wurde von Morikawa Kaichiro angegeben, der den Ursprung des Begriffs erklärt).
Die zweite Version des Ursprungs des Konzepts sind die Science-Fiction-Werke von Motoko Arai, die -otaku als respektvolle Form der Anrede verwendete, und schließlich übernahmen die Leser diese Gewohnheit.
Modernes Japan
In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts glättete sich die negative Konnotation dieses Wortes und sie begannen, das Wort Otaku anders zu verwenden. Wer ist es jetzt? Die Definition ist ziemlich klar geworden - "ein Fan von etwas", ein Enthusiast, der ein bestimmtes Geschäft sehr liebt. Nun, dieser Begriff bezieht sich auf Fans von allem, er wird auch oft mit Akihabara und der Mode für "Niedlichkeit" in Verbindung gebracht.
Ein japanisches Wörterbuch bietet eine andere Interpretation dieses Wortes: Demnach wurde "otaku" ursprünglich in den 80er Jahren unter Freunden verwendet und bezeichnete eine Person, die sich in einer Sache sehr gut auskennt.
In Japan kann dieses Wort mit Begriffen wie "Fan", "Spezialist", "Forscher" oder sogar "besessen" gleichgesetzt werden. All diese Begriffe drücken unterschiedliche Wissensstände aus undInteresse.
Was ist der Unterschied? Welches Wort am besten ist, hängt davon ab, was die Gesellschaft für normal hält und was nicht.
Ein Archäologe, der auf der Suche nach antiken Städten ist, oder Dr. Alan Grant aus dem Film "Jurassic Park" gelten daher als Entdecker. Sie sehen positiv für die Gesellschaft aus. Und jemand wie Professor Brown aus „Zurück in die Zukunft“würde man Otaku nennen – was bedeutet, dass sein Hobby, die Zeitmaschine, nicht in die „Norm“passt.
USA
All diese Komplexitäten der japanischen Gesellschaft werden im Westen völlig anders wahrgenommen. Die Menschen in den Staaten haben eine andere Bedeutung für den Begriff Otaku. Wer ist das hier – man kann es unmissverständlich und definitiv sagen: ein Mensch, der sich leidenschaftlich für Anime und Manga einsetzt. Fans japanischer Zeichentrickfilme haben selbst nichts dagegen – außerhalb Japans hat dieses Wort keine negative Bedeutung.
Wie ein modernes Otaku aussieht
Westler finden es nicht schlimm, ein Anime-Fan zu sein. Und umgekehrt. Hier ist ein Otaku meistens eine Person, die "alles gesehen hat". Eine "wandelnde Enzyklopädie" über Anime oder Manga (und es spielt keine Rolle, ob eine Person ein bestimmtes Genre oder alles sieht), die in der Lage ist, basierend auf dem Geschmack des Fragestellers zu empfehlen, was zu sehen ist.
Durch seine Leidenschaft wird er wohl oder übel zu einem Spezialisten für Anime-Genres und kennt und sieht oder liest auch die beliebtesten Werke - letzteres Merkmal ist typisch für Otaku. Wer es aus gesellschaftlicher Sicht ist, ist völlig gleich: vonDerselbe Erfolg kann ein Schüler, ein Büroangestellter oder ein Sportler sein.
Außerdem hat der Otaku, auch ohne etwas Besonderes zu studieren, ein Verständnis für die japanische Kultur und Mode, sowohl der modernen als auch der früheren Epochen, und kennt auch ein paar Wörter in der Sprache des Landes der aufgehenden Sonne.
Bei diesem Aussehen, den Gewohnheiten und dem Grad des Eintauchens in Hobbys kann es sehr unterschiedlich sein. Einige Otaku sammeln eine Sammlung von TV-Serien-CDs, Bilder ihrer Lieblingscharaktere, nehmen regelmäßig an Treffen mit Gleichgesinnten teil, spielen Cosplay und kennen die Namen berühmter Seiyuu- und Mangaka-Autoren.
Andere können sich einen Anime mit 25 Folgen (ca. 6 Stunden am Stück) ohne Unterbrechung ansehen. Wieder andere belegen Japanischkurse, um Manga im Original lesen zu können.
Unter Anime-Fans gibt es talentierte Autoren, die ziemlich interessante Geschichten schreiben - darunter Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, Otaku Felix. Die Selbstveröffentlichung unter Beteiligung dieser und anderer Autoren zieht nicht weniger Leser an als der Anime selbst.
Klassifizierung des japanischen Otaku
Das Nomura Research Institute (NRI) führte zwei eingehende Studien durch, die erste im Jahr 2004 und die zweite im Jahr 2005. Als Ergebnis konnten die Wissenschaftler 12 Hauptinteressensgebiete identifizieren:
- für die größte Gruppe, 350.000 Otaku - Manga;
- ungefähr 280.000 waren Pop-Idol- und Promi-Fans;
- 250.000 betrachten Reisen als Hobby;
- 190k Geeks;
- 160k süchtigVideospiele;
- 140 Tausend - Autos;
- 110K - Anime.
Die anderen fünf Kategorien umfassten Handy-, Audio-/Video-, Kamera-, Mode- und Zugfreaks.
Wenn Sie direkt auf Anime-Liebhaber schauen, können Sie eine andere merkwürdige Gruppe hervorheben - Hentai.
Unter den Genres der japanischen Animation gibt es das, was andere Nationen als Pornografie bezeichnen würden - aber im Land der aufgehenden Sonne ist die Einstellung zu diesem Thema etwas anders. Aus diesem Grund gibt es auch eine ziemlich spezifische Gruppe von Otaku. Hentai ist für diese Leute von Interesse und Hobby.
Star-Otaku
Anime ist nicht nur etwas für normale Leute, es gibt auch Fans dieses Genres unter Prominenten. Unter ihnen sind die beliebte japanische Sängerin Shoko Nakagawa (die sich direkt als Manga- und Anime-Otaku bezeichnet), die Sängerin und Schauspielerin Mari Yaguchi, die Schauspielerinnen Toshiki Kashu, Natsuki Kato und die Schauspielerin und Model Chiyaki Kuriyama.
Fanfiction und Self-Publishing
Wo Kreativität ist, da ist auch Fanfiction - das funktioniert in Bezug auf Western-Romane oder -Serien ebenso wie in Bezug auf Anime und Manga. Und in einigen Fällen führt dies zu Samizdat. Otaku erstellen ihre eigenen Werke in Form von Zeichnungen, Geschichten oder Romanen und veröffentlichen sie meistens auf eigene Kosten im Internet oder in Fachpublikationen.
Aber manchmal erscheint als Ergebnis solcher Amateurauftritte ein neuer „Star“- und der Kreis beginnt von neuem: Fanfiction wird jetzt basierend auf den Werken eines neuen Populärs erstelltAutor.
Samizdat otaku ist beliebt, besonders bei Fans von Originalwerken. Auftretende Plots - die Hauptfigur ist ein Fremder in der Welt einer Anime- oder Manga-Quelle, oder der Autor führt einen neuen GG aus derselben Welt ein, oder der Autor übernimmt die Hauptfiguren aus dem Originalwerk, während er die Handlung vollständig in seine ändert mag.
Die russische "Community" von Fiwritern (von denen die meisten auf lib.ru zu finden sind) hat die meisten Anime-Fanfictions. Nicht viele Menschen schreiben über „japanische Comics“– darunter beispielsweise der in diesen Kreisen bekannte Otaku Felix, zu dessen Vermögen Arbeiten zur Welt von Bleach und Sekirei gehören.
Zur Frage der sozialen Anpassung
Die berühmtesten Anime, die das Erscheinen von Dutzenden und Hunderten von Fanfictions provozierten, sind Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One Piece. In derselben Liste können Sie "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight" hinzufügen. Der bereits erwähnte Otaku Felix zum Beispiel schrieb mehrere Werke über die Welt von Bleach, die bei Fanfiction-Fans beliebt sind – „Captain“und der „Empty“-Zyklus.
In Japan selbst bedeutet ein Mangaka (Autor von Mangas) zu sein, einen absolut respektierten Beruf zu haben und je nach Verlag oder Ruhm anständig bezahlt zu werden.
Aber sobald der Autor beginnt, für seine Arbeit bezahlt zu werden, hört er auf, ein Amateur zu sein. Es hört jedoch nicht auf, ein Otaku zu sein. Diese Grenze hat Felix, dessen Online-Selfpublishing mit recht guten Werken vertreten ist, noch nicht überschritten. Aber zum Beispiel Nadezhda Kuzmina (die Autorin des Zyklus über die Drachenkaiserin undTimiredis) veröffentlicht seine Bücher bereits als professioneller Autor.
