Moldawische Nachnamen: die Geschichte des Auftretens und Beispiele

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-12 05:38

Moldawien ist seit langem das Zentrum der Schnittmenge vieler Kulturen. Dies spiegelte sich in der lokalen Anthroponymie wider, die heterogene Elemente enthält. Im Folgenden werden wir darüber sprechen, was moldauische Nachnamen sind.

Quellen der Nachnamen

Es gab mehrere Quellen, aus denen Familiennamen Gest alt annahmen.

Zunächst mal sind das Personennamen.
Zweitens der Spitzname des Vaters oder sein Beruf, Beruf.
Drittens der Beruf der Person selbst.
Viertens Geburtsort oder ständiger Wohnsitz.
Fünfte, Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe.
Und schließlich, sechstens, sind dies persönliche Merkmale (Aussehen, Charakter etc.).

Geschichte der Nachnamen

Nachnamen im eigentlichen Sinne des Wortes tauchten vor nicht allzu langer Zeit unter den Moldauern auf. Moldawische Nachnamen, die die Rolle von Spitznamen für Statuspersonen spielen, existieren seit etwa dem 13. Jahrhundert. Dies waren jedoch inoffizielle Appelle, während nur Namen auf Papier aufgezeichnet wurden. Aus den historischen Dokumenten dieser Zeit wissen wir, dass eine beträchtliche Anzahl von Adligen in Moldawien ruthenischen Ursprungs waren. Die Mehrheit der Bevölkerungerhielt Nachnamen erst im 18. Jahrhundert und dann näher an seinem Ende. Etwas später, im 19. Jahrhundert, mussten Moldauer, die in der Armee (russische oder österreichische Truppen) dienten, einen Nachnamen angeben. In Ermangelung eines solchen wurde in den Dokumenten ein Spitzname vermerkt, der seitdem der offizielle Familienname ist.

Eigenschaften von Nachnamen

Die meisten Nachnamen der slawischen Bevölkerung in Moldawien enden auf "ov", "iy", "ich", "im", "k". Sie werden erstmals seit dem 13. Jahrhundert erwähnt. Ferner sind moldauische Nachnamen mit den Suffixen „uk“, „yuk“, „ak“und ähnlichen Varianten weit verbreitet. Im Allgemeinen führten slawische, ruthenische und kleinrussische Namen zu modernen moldauischen Nachnamen. Beispiele sind solche wie Zaporozhan, Rusnak, Buts und andere. Was die Form "Buts" sowie "Guts" betrifft, glauben einige moderne Forscher, dass sie vom Wort "Husul" stammen - einem Ethnonym, das die Ostslawen bezeichnet. Dieses Wort ist vergleichbar mit dem modernen „katsap“, „moskal“oder dem früheren „raiki“, das die in Nordbessarabien lebenden Rusynen bezeichnet. Die moldauischen Nachnamen Rayko und Railyan sind hauptsächlich die Nachkommen der Einwohner des Bezirks Khotyn. Aber der Familienname Rusnak kommt direkt vom Eigennamen der Rusyns.

Die Volkszählung der Republik Moldau in den Jahren 1772-1774 sagt viel darüber aus, welche moldauischen Vor- und Nachnamen damals üblich waren. Dementsprechend ist es nach diesen Daten möglich, die nationale Zusammensetzung der damaligen Bevölkerung des Landes zu berechnen. Die Volkszählung wurde auf Befehl und Kräfte durchgeführtRussische Armee. Die Mängel ihrer Dokumentation führten dazu, dass eine Person nach ganz anderen Kriterien erfasst werden konnte: Vorname oder Nachname oder Beruf oder Vaterschaft oder Staatsangehörigkeit. Gleichzeitig ist es nicht immer möglich zu verstehen, worum es bei der Volkszählung geht. Beispielsweise ist bei dem Eintrag „Ionita, Muntean“nicht klar, ob es sich bei dieser Person um einen Hochländer handelt, da dieses Wort aus der moldauischen Sprache übersetzt wird, oder ob er aus der Walachei stammt, die Muntenia genannt wurde. Dorthin gehört auch der Eintrag „Makovey, Unguryan“. Es kann sowohl bedeuten, dass eine Person aus Ungarn stammt, als auch, dass sie einige Zeit dort gelebt hat. Gleichzeitig kann er auch als Nationalitätsangabe ohne Bezug zum Wohnort oder einfach als Familienname interpretiert werden.

moldauische Nachnamen: list

Natürlich sind wir nicht in der Lage, eine Liste moldawischer Nachnamen zu geben, die Zehntausende von Einträgen enthält. Wir werden nur diejenigen von ihnen angeben, die aufgrund ihrer Nationalfarbe und Herkunft interessant sind.