Island gilt als Teil der europäischen Gemeinschaft, hat aber viele Unterschiede in Kultur und Traditionen. Dies gilt auch für die vollständigen Namen der Anwohner. Beispielsweise sind isländische Nachnamen Vatersnamen (selten Matronyme), die für einen einfachen Europäer sehr schwer zu verstehen sind.
Gleichzeitig sind die meisten Isländer bei Facebook registriert. Das Land gilt als das aktivste im sozialen Netzwerk. Dieser Artikel hilft Ihnen, keinen Fehler zu machen, wenn Sie einen Einwohner von Island kontaktieren.
Über das Land
Der Name dieses Inselstaates wird mit "Land des Eises" übersetzt. Island ist auch der Name der Insel, die zusammen mit kleinen umliegenden Inseln das Staatsgebiet des Landes bildet.
Der Staat war lange abhängig von anderen, wie Norwegen, dann Dänemark, Großbritannien, USA. Erst 1944 erlangte es die Unabhängigkeit und wurde eine Republik.
BevölkerungLand ist etwas mehr als dreihunderttausend Einwohner. Sie alle sind in Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Handwerk, Handel und Verkehr beschäftigt.
Achtundneunzig Prozent der Inselbewohner sind Isländer, Nachkommen der Wikinger. Die restlichen zwei Prozent sind Ausländer. Isländische Nachnamen tauchten dank Ausländern im Land auf.
Eigenschaften von Namen
Traditionell besteht der vollständige isländische Name aus dem Vornamen und dem Vatersnamen. Es ist fast unmöglich, zum Beispiel weibliche isländische Nachnamen zu treffen. Wenn Sie sich auf einen Einwohner Islands beziehen, sollten Sie unabhängig von Alter und Position nur seinen Namen verwenden.
Sogar Telefonbücher im Land werden durch alphabetische Sortierung der Namen erstellt. Als nächstes wird ihnen ein Vatersname hinzugefügt.
Aufgrund der kleinen Population werden keine isländischen Nachnamen benötigt. Es ist selten, Namensvetter mit Namen und Patronym im Land zu finden. In diesem Fall wird jedoch der zweite Vorname zweiter Ordnung verwendet. Dazu wird dem Namen der Name des Großvaters hinzugefügt. Zum Beispiel bedeutet Heidar Erikson Bjarnarsonar, dass der Name des Mannes Heidar ist, er ist der Sohn von Eric, dem Sohn von Bjarni.
Wie ist der Vatersname der Isländer aufgebaut?
Unter Verwendung von Patronymen und Matronymen
Das übliche Patronym in Island besteht aus dem Namen des Vaters, der im Genitiv mit einem Präfix am Ende des Wortes "Sohn" für Jungen und "Tochter" für Mädchen steht. Dieses Patronym spielt die Rolle eines den Europäern vertrauten Nachnamens.
Wie klingt ein Nachname?auf Isländisch? Nehmen Sie zum Beispiel den Namen des weltberühmten Sängers, Songwriters, Schauspielerin und Produzenten Björk Gudmundsdouttir. Da es nicht üblich ist, bei der Anrede ein Patronym zu verwenden, kennt sie jeder als Björk (was ihren Namen bedeutet, das erfahren wir etwas später). Der zweite Vorname besagt, dass sie die Tochter von Gudmund ist. Auf Russisch umschrieben könnte der Sänger Björk Gudmundovna heißen.
Es gibt Vatersnamen im Land, die im Namen der Mutter (matronym) gemacht werden. Dies geschieht, wenn die Mutter oder das Kind sich vom Vater distanzieren möchte. Es gibt Fälle, in denen das Matronym aus Gründen des Wohlklangs verwendet wird, wenn Name und Patronym kombiniert werden. Noch seltener trifft man einen Isländer, dessen Name zwei Vatersnamen gleichzeitig enthält (vom Namen des Vaters und der Mutter). Zum Beispiel hieß einer der Politiker von Reykjavik Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
Bedeutung von Namen
Für Ausländer scheinen viele isländische Vor- und Nachnamen sowohl in der Aussprache als auch im Verständnis sehr schwierig zu sein. Aber man muss sich einfach an sie gewöhnen. In einigen Fällen ist es ohne Patronym ziemlich schwierig zu bestimmen, zu welchem Geschlecht dieser oder jener Name gehört. Eine Liste mit Namen und ihrer Bedeutung hilft Ihnen dabei, dies herauszufinden.
Beispiele für isländische Namen und ihre Bedeutung:
- Askold - einen Speer schwingend.
- Arna ist ein Adler.
- Björk - Birke.
- Blair ist ein Kinderspiel.
- Vilhjalmer - Helm.
- Larus ist eine Möwe.
- Pala ist klein.
- Schneibjörn ist ein Eisbär.
- Gewinner ist eine Welle.
- Fritrika ist eine friedliche Herrscherin.
- Chrafon ist ein Rabe.
- Katla und Hekla –abgeleitet von den Namen der Vulkane.
Bei der Geburt bekommen Kinder meistens nicht einen Namen, sondern zwei oder drei. Dies hilft, sich gegenseitig zu identifizieren, wodurch weniger Übereinstimmungen mit Vor- und Zweitnamen entstehen. Viele Isländer bevorzugen im Alltag abgekürzte Versionen ihrer Namen. Zum Beispiel Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi und so weiter.
Wer hat Nachnamen
Auf dem Land trifft man noch auf die echten, im Verständnis der Europäer, isländischen Nachnamen. Sie haben jedoch eine geringe Anzahl von Einwohnern. Meistens werden Nachnamen als Vermächtnis von Eltern ausländischer Herkunft aufbewahrt. Die wenigen, die Nachnamen haben, ergänzen ihren vollen Namen mit einem Vatersnamen und fügen ihn in abgekürzter Form in der Mitte ein.
Solche berühmten Isländer haben Nachnamen wie:
- Eidur Gudjohnsen ist Fußballer.
- B althazar Kormakur - Regisseur.
- Anita Brimer ist Schauspielerin.
Auf gesetzlicher Ebene wurde die Frage der Namensgebung erst 1925 geregelt. Bis zu diesem Zeitpunkt war es möglich, ein Gerichtsverfahren zu durchlaufen und einen beliebigen Nachnamen zu erh alten. Halldor Kiljan Laxness, ein Schriftsteller und Nobelpreisträger, nutzte beispielsweise einmal eine solche Gelegenheit. Bei der Geburt erhielt er den Namen H altour Gwydjonsson.
